X-Rite Stylus Pro 7900 Manuel d'utilisation
Setup and
Maintenance
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with
these Epson printers. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other printers.
Trademarks
Epson and Epson Stylus are registered trademarks, Epson Exceed Your Vision is a registered logomark, and
SpectroProofer is a trademark of Seiko Epson Corporation.
Epson Preferred is a service mark of Epson America, Inc.
X-Rite is a registered trademark of X-Rite, Inc.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of
their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
This information is subject to change without notice.
Legal Notices
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for
damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of
this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to
strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or
any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by
Seiko Epson Corporation.
© 2008 Epson America, Inc. 10/08 CPD-26531
3
3
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Handling and Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setting Up the SpectroProofer . . . . . . . . . . . . . .7
Unpacking and Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installing the SpectroProofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connecting the Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Initializing the SpectroProofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Maintenance and Problem Solving . . . . . . . . . .21
Removing the SpectroProofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cleaning the SpectroProofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recertification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Where To Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
FCC Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
-4
4|Contents
5
5
The Epson SpectroProofer™is an optional in-line color measuring system
that can be installed on the Epson Stylus®Pro 7900 and 9900 printers.
When driven by the latest software RIP front-ends, the SpectroProofer can
automate virtually any color management process in your workflow.
Follow the instructions in this guide to install the SpectroProofer in your
printer. This guide also provides maintenance and troubleshooting
information. Once you’ve set up the SpectroProofer, follow the instructions
that came with your color measuring software to use the equipment.
Handling and Product Information
Exercise care when handling the spectrophotometer, calibration tile, and
backing plates. If they become scratched or soiled, your color measurements
may be affected.
Note that the spectrophotometer and tile come as a numbered set; they have
been calibrated to work together. If you purchase two or more products, be
sure you use the same numbered pieces together.
Introduction
Caution:
Do not touch the lens; it
can be easily scratched.
Avoid touching the white
surface of the tile and
backing plates. Backing plate
Lens
Calibration tile
Label on
spectrophotometer
Label on tile
6
6|Introduction
7
7
Follow the steps in this section to install the SpectroProofer in your printer.
Before using the SpectroProofer for the first time, you must also initialize it
as described on page 19.
Unpacking and Assembly
1. Unpack the SpectroProofer and make sure you have all the parts shown
below:
Setting Up the
SpectroProofer
Note:
The 44" model is shown.
These instructions also
apply to the 24" model.
Save the original box and
packing materials in case
you need to ship the
equipment.
SpectroProofer
main unit
Backing plates
(24" kit)
Backing plates
(44" kit)
Mounting rails, bolts, and Allen wrench Spectrophotometer
(ILS20EP or ILS20EPUV)
Calibration tile
and holder
Power cord
(varies by region) USB cable Cable hooks
OR
Calibration
strip
8
8|Setting Up the SpectroProofer
2. Remove any tape and protective material from the outside surface of the
SpectroProofer.
3. Remove any tape from the paper presser, shown below. Raise the paper
presser and remove its packing material.
4. Remove any packing tape from the carriage.
Caution:
Check for packing material
all around and under the
paper presser.
Paper presser (under packing material)
Remove the
packing material
9
Setting Up the SpectroProofer |9
5. Remove the packing material from the cables on the carriage.
6. Slide the carriage a little to the left and then remove its plastic retainer.
7. Slide the carriage back to the right, then lower the paper presser.
Note:
Save the retainer along
with other packing
materials.
Slide
left
Remove
retainer
2
1
21
10
10 |Setting Up the SpectroProofer
8. Slide the carriage against the paper presser to lock it in place.
9. Insert the spectrophotometer into the carriage so it clicks into place.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels X-Rite Accessoires pour imprimantes
