WyPlay WyPlayer Manuel utilisateur
WYPLAYER user guide
3
Please visit to www.wyplayer.com
for more details on the product and its usage
WYPLAYER user guide
3
ENG
1.2.1. General view: 10
1.2.2. Use a HDMI connector to connect to a TV: 11
1.2.3. Use a Analog Audio/Video Out connector to connect to a TV: 12
1.2.4. Connection to a Home Cinema amplier or a Hi-Fi: 12
1.3.1. Setting up Parental Control: 14
2.3.1. Generic Buttons 17
2.3.2. TV Specic buttons 17
2.3.3. Music Universe 18
2.3.4. Video/photo Universe 18
2.7.1. Reset Button 24
3.4.1. TimeShifting: Taking Control of Live TV 28
3.6.1. Change / Remove a Favorite Channel List 32
3.7.1. Consulting EPG from TV User Interface 33
3.7.2. Display program grid 34
3.8.1. Instant Recording 35
3.8.2. Recording from Program Grid 36
3.8.3. Recording from TV User Interface 36
3.8.4. Scheduled Recording 37
3.8.5. Access to TV Recording 38
4
WYPLAYER user guide
WYPLAYER user guide
5
6.2.1. Web server (www.wyplayer.com) 47
4
WYPLAYER user guide
WYPLAYER user guide
5
ENG
2009© WYPLAY. All rights reserved. The characteristics can be modied without any
prior notication. All registered trademarks are owned by WYPLAY or their respective
owners.
WYPLAY reserves the right to modify the products at any time. The contents of this
manual are considered in conformity with normal usage of the system.
No component can be repaired by the user. Only WYPLAY approved Service Centres
and ocial repair workshops are authorised to repair our products. Non-compliance
will automatically render the guarantee null and void.
Please read this manual carefully before using this product and keep it available for
further use.
This equipment complies with the essential requirements and other relevant provisions
of legislation in force in the European Union regarding:
○User safety relating to the requirements of directive 72/23/EEC
○Electromagnetic Compatibility relating to the requirements of directive 89/336/
EEC amended by memos 92/31/EEC and 93/68/EEC
○Radio Transmission relating to the requirements of the R&TTE 1999/5/EEC
directive
○The Declaration of Product Conformity can be found directly on the manufacturer’s
web site.
This product may be used in the following countries:
AT BE CH DE DK GR ES FI FR IE IT
LU NL NO PT SE UK PL CZ HU SI SK
Any change or modication made to this equipment which has not been expressly
authorised by the manufacturer, might deny the user the right to use this
equipment.
In order to guarantee conformity with directive 89/336/EEC, use only correctly
sheathed cables with this equipment.
○Leave a space of at least 10 cm around the product’s air inlets to allow free
circulation of air. Poor ventilation risks damaging the product.
○Do not put your product on a soft surface where it might sink in (bed, sofa, carpet
or any other similar surface).
6
WYPLAYER user guide
WYPLAYER user guide
7
○To ensure the stability and correct functioning of your unit, please put it on a rigid
and at surface.
○Environments that are shut o to the ow of air such as cabinets and closed
bookcases, are not suitable unless they have appropriate ventilation installed.
○To ensure that each of your devices is suitably ventilated, do not stack them or
place them too close to one another, otherwise the devices will mutually transmit
heat.
○To prevent electric shocks or damage to the product, do not put your unit near any
source of water such as a water container, bath, basin, tap, swimming pool, etc.
○In the event that water is accidentally splashed onto the unit, unplug it and contact
an approved dealer.
○Do not expose the unit to any conditions of extreme humidity.
○Do not put your product near any source of heat suach as direct sun, radiator,
replace or any other similar source of heat. Do not put any source of heat on or near
the unit, such as candle, ashtray, incense, etc.
○The unit has been designed to function in environments where the temperature is
not extreme. Excessively high or low temperatures are to be avoided.
○Put the unit near an easily accessible A/C electrical socket. The rear of the product
should be clear in order to have easy access for connections.
○The unit must only be powered by the external power supply provided. You must
not under any circumstances try to operate the unit using another power supply.
○Using an external power supply other than the one supplied with the product
might damage or cause the product to malfunction.
○To turn o the power supply, unplug the unit from the wall socket.
○Please connect the unit’s cables and the power supply with care. Position the
cables so they do not obstruct movement to avoid them being trodden on or tripped
over.
○Please ensure that nothing is placed on the cables.
○Please make a regular visual check of the cables to make sure that they are in good
condition.
○During a storm, or when you are away, or not using your unit for a long period of
time, unplug the power supply, antenna, and network cables. Taking this precaution,
will prevent the unit from being damaged by lightning strikes or surges.
○The external power supply must use an grounded socket.
○Do not insert any metallic object into the unit’s openings.
○Only a qualied technician is authorised to open the unit’s housing.
○To maintain the product, clean any dust which has settled on the air vents using a
dry, clean cloth, having rst unplugged the product.
○If the unit is not working normally, particularly if it is giving o a smell or making
6
WYPLAYER user guide
WYPLAYER user guide
7
ENG
abnormal sounds, unplug it immediately and contact a dealer or approved repair
centre.
○The product information label can be found underneath the machine.
• This appliance contains a lithium battery – for safety reasons, it is strictly
forbidden to change this battery. Only a qualied, authorised technician
should carry out this replacement operation.
This product has been designed with high-quality recyclable materials and
components. The symbol of a crossed out dustbin on a product means that this latter
meets the requirements of European directive 2002/96/EC. Enquire of local authorities
about the system for collecting end-of-life electric and electronic products. Comply
with legislation in-force and do not throw your products away with household waste.
Only suitable disposal of products can prevent contaminating the environment and
harmful eects to health.
The software included in this product contains copyrighted software that is licensed
under the GPL, LGPL and AFL. A copy of these licenses is included in the product in
the Parameters/Copyright menu. You may obtain the complete Corresponding Source
code from us for a period of three years after our last shipment of this product, which
will be no earlier than 2011-09-01, by sending a money order or check for $5 to:
GPL Compliance Division
WYPLAY
200 avenue de Provence
13190 ALLAUCH – France
Please write “source for Wyplayer” in the memo line of your payment.
You may also nd a free copy of the source at http://www.wyplayer.com/ (Download
section)
This oer is valid to anyone in receipt of this information.
The software is based in part of the work of the FreeType Team.
8
WYPLAYER user guide
WYPLAYER user guide
9
1.
1.1.
8
WYPLAYER user guide
WYPLAYER user guide
9
ENG
Turn up the Wyplayer and unscrew the screw holding in the holder member
of the hard disk.
Insert the hard disk into the holder member. (There is only one way of
assembly). Fix the hard disc to the holder member with help of the 4 provided
screws.
Connect the 2 connectors to the Wyplayer. No reversal is possible.
Once the hard disc is connected to the Wyplayer, insert the holder member
with its hard disc into its slot, positioning rst the side with the connectors
then tight the 4 screws.
Power on the Wyplayer to format the hard disc. During formatting cession,
the green status light is blinking. Depending on the size of the hard disk it may
take up to 5 minutes.
• Formatting will erase all the data on hard disk. If you are not using a blank
hard disk, make sure you have a backup.
10
WYPLAYER user guide
WYPLAYER user guide
11
1.2.
1.2.1. General view:
Allow to pass the cable signal through to your TV (optional).
Plug in the antenna cord.
Composite Video/Audio Out connector: « standard denition ». With help of
the provided SCART cable you can connect the Wyplayer to your TV.
Digital Optical Audio Out connector: use an optical digital audio cable to
connect to your home theater system. (optional)
HDMI connector: « high denition ». Connect the Wyplayer to a TV, a home
theater system or a video projector.
USB connector (for PC connection): connects to a computer in order to transfer
multimedia les in both directions.
Ethernet LAN connector: connect the Wyplayer to the network.
USB 2.0 x2 connector: connect USB external storage devices such as hard
disks or ash keys or memory card readers to browse…
Power 12V: Plug in the power supply.
Table des matières
