Wunderlich 42380-000 Guide d'installation

News, Shop, Downloads + Informationen:

www.wunderlich.de

Kataloganforderung + Downloads:

www.wunderlich.de/katalog

Catalogue download (English):

www.wunderlich.de/en

General information, dealers and news:

www.wunderlich.de/en

Download catalogo (italiano):

www.wunderlich.de/en

Informazioni generali, dealer e Novità:

http://www.wunderlich.de/en

Télécharger les catalogues (francais):

www.wunderlich.de/en

Informations générales et distributeurs:

www.wunderlich.de/en

Descargar los catálogos (español):

www.wunderlich.de/en

Informaciones generales, tiendas y noticias:

www.wunderlich.de/en

Anbauanleitung

Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones

Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail [email protected]

Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich/Frank Homann • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 www.wunderlich.de -1-

Wasserkühlerschutz

BMW R 1200 GS/LC

Bestellnummer 42380-000

Water cooler protector

BMW

R 1200 GS/LC

Part Number

42380-000

Protezione radiatore acqua

BMW

R 1200 GS/LC

Codice

42380-000

Protecteur water coole

BMW

R 1200 GS/LC

Pièce

42380-000

Protector de enfriador de agua

BMW R 1200 GS/LC

Pieza

42380-000

left side = right side

/ WunderlichGmbH

Anbauanleitung

Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones

Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail [email protected]

Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich/Frank Homann • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 www.wunderlich.de

-2-

M5x12

M5x16 R

E F G

Anbauanleitung

Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones

Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail [email protected]

Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich/Frank Homann• Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 www.wunderlich.de -3-

R 1200 GS/LC ab Baujahr 09//2013-

Modell 2014 !!! (Bild H)

R 1200 GS/LC from year 09/2013

- model 2014 !!! (Picture H)

H1 H2

Achtung:

die Wunderlich GmbH übernimmt keine Haftung für unmittelbare oder Folge-

schäden am Fahrzeug, bzw. Personenschäden die durch einen Sturz, Unfall

oder unsachgemäße bzw. mangelhafte Montage ihrer Produkte entstehen!

Attention:

Please note that company Wunderlich as a manufacturer and seller of

products is not liable for direct damage, personal injury or consequential

damages resulting from a fall, accident or improper or defective installation!

Der Halter wird nur auf der rechten Seite benötigt!

The holder is required only on the right side!

Anbauanleitung

Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones

Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail [email protected]

Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich/Frank Homann • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 www.wunderlich.de -4-

12Nm/ 8,8 lbf ft

M5x12

H4H3

Anbauanleitung

Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones

Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail [email protected]

Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich/Frank Homann • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 www.wunderlich.de

-5-

R 1200 GS/LC Adv.

(Bild I - M)

R 1200 GS/LC Adv.

(Picture I - M)

Schrauben lösen und Bügel

seitlich wegdrehen.

Loosen the screws and turn

away tank protector by side.

Autres manuels Wunderlich Accessoires pour motos

Wunderlich

Wunderlich K 1200 RS Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 25440 Series Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 35520-002 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 35520-101 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 8166235 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 8600390 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 28361-002 Guide d'installation

Wunderlich

Wunderlich F 850 GS Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 30471 Series Guide d'installation

Wunderlich

Wunderlich 35612-001 Guide d'installation

Wunderlich

Wunderlich Elephant Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 44900-002/102 Guide d'installation

Wunderlich

Wunderlich 31962-002 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 8600887 Guide d'installation

Wunderlich

Wunderlich 35832-002 BLACK Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 30472-001 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 20571 Series Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 35835-002 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 8600886 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 8600475 Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 45181-101 Guide de l'utilisateur

Wunderlich

Wunderlich 35710-102 Guide d'installation

Wunderlich

Wunderlich R 1200 RT Manuel utilisateur

Wunderlich

Wunderlich Krauser 610.092 00 02 Guide d'installation

Manuels Accessoires pour motos populaires d'autres marques

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manuel utilisateur

3M Speedglas 9100 MP Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manuel utilisateur

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guide de l'utilisateur

Dräger

Dräger HPS 3500 Manuel utilisateur

M-WAVE

M-WAVE SKI Manuel utilisateur

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manuel utilisateur

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manuel utilisateur

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manuel utilisateur

Roof

Roof RO200 CARBON Manuel utilisateur

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manuel utilisateur

PUIG

PUIG 5051 Manuel utilisateur

rizoma

rizoma ZTH050 Manuel utilisateur

Joubert

Joubert 10001711 Manuel utilisateur

Sperian

Sperian Optrel p420 Manuel utilisateur