WULI WH-2012E2 Manuel utilisateur
物理農業機械股份有限公司
WULI AGRICULTURE MACHINE CO., LTD.
動力噴霧機、高壓洗淨機、微霧系統專業設計製造
HIGH PRESSURE CLEANER OPERATION MANUAL
(ENGINE SERIES)
引擎高壓洗淨機操作手冊
M O D E L
WH-2012E2
WH-2915E2
WH-3020E2
WH-4016E2
WH-5016E2
WS-2024E2
1
--
引擎洗淨機使用之注意事項
一、 危險注意事項：
1. 嚴禁噴槍對人或動物噴射。
2. 引擎運轉時會產生高溫，須小心使用。
3. 請勿在使用本機器時吸菸、點火或覆蓋本體，以免發生火災。
4. 請勿在封閉空間使用本機器，以免窒息或一氧化碳中毒。
5. 為避免水花噴濺及噪音傷害，操作時請配戴護目鏡及耳罩。
二、使用前注意事項：
※使用引擎前請閱讀引擎使用說明書，確保使用上的安全。
1. 檢查引擎及高壓泵浦是否加油，並注意使用之燃料是否正確。
2. 檢查引擎啟動開關及化油器開關是否開啟。
3. 檢查每個扣件，確定高壓泵浦與引擎都穩固的裝在架子上。
4. 水溫請勿超過攝氏60度。
請特別注意以上所述的事項，以確保您的安全。
2
--
Attention
For your safety, please pay attention to the instructions above!
A. Warning:
1. Never use the Spray Gun to spray people or animals.
2. Be careful of the high temperature of the engine during operation.
3. Do not smoke, light a fire or cover the machine when using it.
4. Do not use the machine in an enclosed space to avoid suffocation
or carbon monoxide poisoning.
5. To avoid injury from spraying water and noise, wear goggles and
earplugs during operation.
B. Precautions before use:
1. Make sure the oil in the pump and engine is sufficient and in good
condition. Make sure the fuel used for the engine is correct.
2. Make sure that the engine start switch and carburetor switch are on.
3. Check each fastener to ensure that the pump and engine are
securely mounted to the frame.
4. The water temperature should not exceed 60℃.
※Please read the engine instruction manual before use.
噴槍
高壓管 吸水管
Spray Gun
High Pressure Hose
迴水管
Overflow Hose
過濾網
Suction Filter
Suction Hose
3
--
配件介紹 The Cleaner & Accessories
4
--
推把鎖合方式 The Handle Assembly Procedure
推把
Handle
六角螺絲 Screw
平面華司 Washer
防鬆螺帽 Nut 平面華司 Washer
5
--
部位名稱 Cleaner Overview –WH-2012E2、WH-2915E2
推把
Handle
壓力錶
Pressure Gauge 自動洩壓總成
Unloading Valve Assembly
迴水接頭
Overflow Coupling
出水口
Water Outlet
進水口
Water Inlet
排氣開關
Air-release Valve
加油蓋
Oil Inlet Cover
油鏡
Oil Window
洩油螺絲
Oil Drainage Screw
6
--
部位名稱 Cleaner Overview –WH-3020E2、WH-4016E2
推把
Handle
壓力錶
Pressure Gauge
排氣開關
Air-release Valve
自動洩壓總成
Unloading Valve Assembly
出水口
Water Outlet
迴水接頭
Overflow Coupling
進水口
Water Inlet
加油蓋
Oil Inlet Cover
油鏡
Oil Window
洩油螺絲
Oil Drainage Screw
7
--
部位名稱 Cleaner Overview –WH-5016E2
推把
Handle
壓力錶
Pressure Gauge
排氣開關
Air-release Valve
進水口
Water Inlet
迴水接頭
Overflow Coupling
出水口
Water Outlet
自動洩壓總成
Unloading Valve Assembly
油鏡
Oil Window
洩油螺絲
Oil Drainage Screw
加油蓋
Oil Inlet Cover
部位名稱 Cleaner Overview–WS-2024E2
8
--
推把
Handle
自動洩壓總成
Unloading Valve Assembly
壓力錶
Pressure Gauge
進水口
Water Inlet
排氣開關
Air-release Valve
迴水接頭
Overflow Coupling
出水口
Water Outlet
加油蓋
Oil Inlet Cover
油鏡
Oil Window
洩油螺絲
Oil Drainage Screw
9
--
安裝說明 Installation –WH-2012E2、WH-2915E2
水龍頭進水
Faucet
水塔/蓄水槽進水
Water Tank
吸水管 Suction Hose
過濾網申目 Filter Socket
過濾網 Suction Filter
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels WULI Nettoyeur haute pression
