Worx WG163E Manuel utilisateur

WG163E WG163E.1 WG163E.2 WG163E.3 WG163E.5

WG163E.9

2-in-1 Grass Trimmer/Edger

2-in-1 Rasentrimmer/Kantenschneider

Coupe bordure/taille-haies 2 en 1

Tosaerba/tagliabordi 2-in-1

Cortacésped/recortadora de bordes 2 en 1

Aparador/corta-relvas 2 em 1

2-in-1 grasrandsnijder

2-i-1 græstrimmer/kantklipper

2-i-1 grastrimmer/kantklipper

2-n-1 Grästrimmer/kantklippare

Przycinarka/podkaszarka do trawy 2-w-1

/ 2  1

2 funkciós fűkasza/szegélyvágó

Instrument 2 în 1 pentru prelucrarea produselor din sticlă/tăierea muchiilor pentru produsele din sticlă

2-v-1 sekačkou/zastřihovačkou okrajů

Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 2 v 1

Obrezovalnik trate/kotni obrezovalnik, 2-v1

P09

P17

P26

P35

P44

P52

P61

P69

P77

P84

P92

P101

P111

P119

P128

P136

P145

NOR

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Opprinnelige Instruksjonene

Bruksanvisning i original

Instrukcja oryginalna

Ω ΔΩ 

Eredeti használati utasítás

Instrucţiuni originale

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Izvirna navodila

NOR

3Click!

For WA3551.1 battery

For WA3551 battery

100 %

WA3760 WA3880

D1 D2

A1 A2

G2 H

100%

For WA3551 battery

D3 E

F G1

90o

One click

MN1

O1 O2

O3 O4

2-in-1 Grass Trimmer/Edger EN

PRODUCT SAFETY

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING: Read all

safety warnings and all

instructions. Failure to follow

the warnings and instructions

may result in electric shock, fire

and/or serious injury.

Save all warnings and

instructions for future

reference.

The appliance is only to be used

with the power supply unit

provided with the appliance.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE

USE

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

SAFE OPERATING PRACTICES

1. TRAINING

a) Read the instructions

carefully. Be familiar with the

controls and the correct use

of the machine.

b) Never allow children,

persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of

experience and knowledge

or people unfamiliar with

these instructions to use the

machine, local regulations

may restrict the age of the

operator.

c) Keep in mind that the

operator or user is

responsible for accidents or

hazards occurring to other

people or their property.

2. PREPARATION

a) Before use, always visually

inspect the machine for

damaged, missing or

misplaced guards or shields.

b) Never operate the machine

while people, especially

children, or pets are nearby.

3. OPERATION

a) Wear eye protection, long

trousers and stout shoes at

all times while operating the

machine.

b) Avoid using the machine

in bad weather conditions

especially when there is a

risk of lightning.

c) Use the machine only in

daylight or good artificial

light.

d) Never operate the machine

with damaged guards or

shields or without guards or

shields in place.

e) Switch on the motor only

when the hands and feet

are away from the cutting

means.

f) Always disconnect the

2-in-1 Grass Trimmer/Edger EN

machine from the power

supply (e.g. remove the

battery pack from the

machine)

1) whenever the machine is

left unattended;

2) before clearing a

blockage;

3) before checking, cleaning

or working on the machine;

4) after striking a foreign

object;

5) whenever the machine

starts vibrating abnormally.

g) Take care against injury to

feet and hands from the

cutting means. h) Always

ensure that the ventilation

openings are kept clear of

debris.

i) Never fit metal cutting

elements.

j) Always be sure of your

footing on slopes.

k) Walk, never run.

l) Not overreach and keep the

balance at all times.

m) Not to touch moving

hazardous parts before

removing the battery pack

from the machine and the

moving hazardous parts

have come to a complete

stop.

4. MAINTENANCE AND

STORAGE

a) Disconnect the machine

from the power supply (e.g.

remove the battery pack

from the machine) before

carrying out maintenance or

cleaning work.

b) Use only the manufacturer’s

recommended replacement

parts and accessories.

c) Inspect and maintain the

machine regularly. Have the

machine repaired only by an

authorized repairer.

d) When not in use, store the

machine out of the reach of

children.

SAFETY WARNINGS FOR

BATTERY PACK

a)Do not dismantle, open

or shred cells or battery

pack.

b)Do not short-circuit a

battery pack. Do not

store battery packs

haphazardly in a box or

drawer where they may

short-circuit each other

or be short-circuited by

conductive materials.

When battery pack is not

in use, keep it away from

other metal objects, like

Autres manuels pour WG163E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Worx Tondeuse

Worx

Worx WG186E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG119E Manuel d'installation

Worx

Worx Powershare WG170 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG108 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG251.5 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG157E Manuel d'installation

Worx

Worx WG261E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG168E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG166 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG154E Manuel utilisateur

Worx

Worx Power Share WG261 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG168E Manuel d'installation

Worx

Worx WGI55 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG154E Manuel d'installation

Worx

Worx WG268 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG255.1 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG284E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG291 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG284E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG183E Instructions de fonctionnement

Worx

Worx WG205E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG169E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG201E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG284E Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse populaires d'autres marques

MTD

MTD HT 51 E Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch T22 LS Manuel utilisateur

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manuel utilisateur

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manuel utilisateur

Solo

Solo 116 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga ST 1200 Manuel utilisateur

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manuel utilisateur

RedMax

RedMax BT17 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manuel utilisateur

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manuel utilisateur

Park

Park DT-810870 Manuel utilisateur

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manuel utilisateur

Makita

Makita 3710 Manuel utilisateur

Champion

Champion 100683 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl FS 311 Manuel utilisateur

Efco

Efco STARK 38 Manuel