Workzone 090251336847800 Manuel utilisateur
ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
4 STEP
ALUMINUM LADDER
ESCALERA DE ALUMINIO DE 4 ESCALONES
User Manual
Manual
del usuario
English .....06
Español .....17
Table of contents
Scope of delivery....................................................................3
Components .................................................................................6
General information............................................................... 7
Reading and storing the user manual ..................................... 7
Proper use..................................................................................... 7
Explanation of symbols .............................................................. 7
Safety......................................................................................8
Signal symbol/word definitions................................................8
General safety instructions........................................................9
First use..................................................................................12
Checking the ladder and scope of delivery............................12
Basic cleaning..............................................................................13
Setting up the ladder............................................................13
Closing the ladder ................................................................ 14
Cleaning................................................................................ 15
Storage ................................................................................. 15
Technical data ...................................................................... 16
Disposal................................................................................. 16
Disposing of the packaging ......................................................16
Disposing of the ladder..............................................................16
Scope of delivery/Volumen de suministro
3
Dok./Rev.-Nr. 197816_20190924_US
A
2
3
4
5
7
8
1
6
Scope of delivery/Volumen de suministro
Scope of delivery/Volumen de suministro
4
C
B
9
D
910
6
Scope of delivery/Volumen de suministro
5
F
E
3
10
6
Scope of delivery
Components
1Storage tray
2Rail
3Platform
4Supports
52× Back foot support
6Securing strap
72× Front foot support
83× Rung
9Lateral brace, top
10 Locking lever
General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this 4 step aluminum ladder
(hereinafter referred to only as “ladder”). It contains important
information about handling and use.
Before using the ladder, read the user manual carefully. This
particularly applies to the safety instructions. Failure to heed this user manual
may result in severe injury or damage to the ladder.
Store the user manual for future use. If you pass the ladder on to third parties,
please be absolutely sure to include this user manual.
Proper use
The ladder is designed exclusively for use as a climbing aid in the home, garden
and for hobbies. With the ladder, you can perform simple tasks at heights that
can only be reached with a ladder. The ladder is only intended for personal use
and not suitable for commercial purposes.
Only use the ladder as described in this user manual. Any other use is deemed
improper and may result in damage to property or even personal injury. The
ladder is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by
improper or incorrect use.
Explanation of symbols
The following symbols are used in this user manual, on the product or on the
packaging.
This symbol provides you with useful additional
information on handling and use.
Follow ALL instructions on the ladder. Falling from
ladder may result in injuries or death.
WARNING
Follow ALL instructions on the ladder. Falling from
ladder may result in injuries or death.
250 lb
(113.4 kg)
MAXIMUM
LOAD
CAPACITY
Maximum load capacity
Safety
8
Do not stand on or above this step. You can lose
your balance.
ELECTROCUTION HAZARD!
Check for wires before using or moving the
ladder. Keep away from all wires.
PROPER SET-UP & USE
Do not over-reach
Keep body centered
between side rails
Use
care if
pushing
or
pulling
to the
side
Lock
platform
Set all four
feet on firm
level surface
WARNING
Read the instruction on the ladder for proper
set-up and use.
Safety
Signal symbol/word definitions
The following symbols and signal words are used in this user manual.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate risk, which may result in
death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal symbol/word designates a hazard
with low risk, which may result in minor or
moderate injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns of possible damage
to property.
Safety
9
General safety instructions
FOR YOUR SAFETY READ CAREFULLY
WARNING!
Risk of injury!
Failure to use the ladder properly could result in injury.
− Inspect upon receipt and before each use; never climb
a damaged, bent or broken ladder. All parts must be in
good working order. Make sure all joints are tight; rungs
and braces are secure; locking lever and securing strap
function properly. Do not use ladders with missing, loose,
damaged, or non-operating parts.
− Replace heavily worn feet and illegible labels.
− IMPORTANT: the ladder is designed to support one person
plus materials and tools not more than the working load
of 250 lbs (113.4 kg).
− Only climb the ladder if you are in good health. Some
health conditions such as pregnancy may pose an
increased risk to your health. If applicable, ask your doctor
before stepping on the ladder.
− DO NOT USE THE LADDER if you are subject to fainting
spells, or are using medicine or alcohol, or are physically
impaired. Do not use ladder if your judgment or balance is
reduced by age, health, or drugs.
− Make sure that the ladder is suitable for the intended use.
− Do not set up the ladder on steps.
− Do not set up the ladder on icy or otherwise slippery surfaces.
− Only use the ladder on a clean, flat, level and stable base
that does not move.
− Do not use the ladder to bridge distances or as a bridge.
− Do not use the ladder to climb up to other levels.
Safety
10
− Do not use the ladder as a leaning ladder.
− DANGER! METAL CONDUCTS ELECTRICITY! Do not let the
ladder of any material come in contact with live electrical
wires.
− Check to make sure that there are no lines or pipes,
unlocked windows, doors and buttresses in the
surroundings before you climb onto the ladder.
− Check the surroundings for sources of danger such as
exposed high-voltage lines or other electrical equipment
before you set up the ladder and climb onto it.
− Always set all four feet on firm level surface.
− Make sure that the ladder has been set up properly before
you climb on it. The platform must be securely fitted on
the top lateral brace.
− To the extent possible, keep doors and windows in the
work area locked while you are on the ladder providing
they are not emergency exits.
− Do not use the ladder if one or more non-slip rubber caps
for the support feet are missing or visibly damaged.
− Face the ladder when climbing up or down. Keep body
centered between the rails.
− Maintain a firm grip. Use both hands when climbing.
− Do not overreach, move the ladder when needed. Both
feet should always be firmly positioned on the same tread.
− Climb the ladder one tread at a time and do not skip
multiple treads.
− Do not slide down the rails.
− If necessary, secure the stability of the ladder by additional
measures.
− If you are working at an elevated height, take extra steps
to further secure the ladder.
Table des matières
Langues :
