WOOX R4040 Manuel utilisateur
Smart PTZ Camera
R4040
Version: 20200721
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO
1
Indicator light
Mic
Micro SD card slot
Speaker
DC 5V input
Reset
2
English
Package includes:
1. Smart PTZ camera x 1
2. USB cable x 1
3. User manual x 1
4. Mounting bracket x 1
5. Adapter x 1
6. Screw bag x 1
7. Punched sticker x 1
Specification
Power: DC 5V/1A (power adapter is included)
Resolution: 1920x1080P
IR distance: up to 7 meters
Angle of View: 360° rotational and 104° vertical
views
Audio input: Built in Mic
Audio output: Built in speaker
Two-way talk: support
Motion detection: support
Micro SD card: Max. 128G (not included)
Wireless connection: 802.11 b/g/n 2.4GHz WiFi
Working temperature: -10℃ - 45℃
Working humidity: 0-95%RH, no condensation
Dimension: 74x74x107mm
English
Introduction
Woox smart Pan/Tilt/Zoom camera is designed
to deliver clear 1080p video the moment you
start streaming, keeping you connected to your
home anywhere you go. With 360° rotational and
104° vertical views, the pan tilt camera can
monitor every angle of any room. Pairs with Echo
Show/Echo Spot and Google Nest Hub, so you
can use your voice to control it even when your
hands are full.
Requirements to use
1. Woox home app (1.1.3 version above)
2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band)
Installation
1. If you wish to install the smart PTZ camera on
the wall, following the below steps to complete
the installation. Otherwise you can skip below
steps.
2. Mark the position of the mounting holes on
the wall using the mounting bracket as a
template. Drill out the mounting holes taking
care to avoid any joists, electrical cables or water/
gas pipes that may be hidden beneath the
surface.
English
3
4
3.Once the holes have been drilled out insert
the rawl plugs into the holes and fix the wall
plate to the wall using the correct mounting
screws provided.
4.Before placing the body of the smart PTZ
camera on the wall plate, plug in the power
supply USB cable. The unit should switch on
and be ready for pairing.
5.It is recommended that the pairing process is
complete before fully affixing the product to
the wall as the unit may need resetting during
this process. If you wish to register on the Woox
home App and pair the device before mounting
the product to the wall, skip to the next section
of the manual. It is also worth noting that the
installation location should be in a suitable area
where a 50% or more Wi-Fi signal can be
established.
6.Once pairing is complete mount the body of
the smart PTZ camera to the wall plate.
Set up the smart PTZ camera with Woox
home app
1. Download and install the app "WOOX Home"
from Apple App Store or Google Play Store on
your mobile device.
2. Launch the app "WOOX Home".
English
5
3.Create a new account or log in to your existing
account.
4Tap “+” to add the device.
5.Select the applicable product type from the list of
products.
6.Ensure the indicator light is quick flashing.
7.Confirm the Wi-Fi network and password. Note:
only 2.4GHz WiFi is supported.
8. The App will prompt you to scan a QR code that
needs to be read by the camera in the smart PTZ
camera to initiate pairing, press continue on the
App and a QR code should now be generated to
pair the product to your account. Position your
mobile or tablet device in front of the camera lens
and ensure the QR code is in full frame of view, once
you hear the sound prompt confirm this on the
App, this will commence the final stage of pairing
the smart PTZ camera to your account.
9. The app will now search for the device and
register is to your account.
10. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by Amazon
Alexa and Google Home.
Support
If you need further help or have comments or
suggestions please visit www.wooxhome.com
English
6
Nederlands
Introductie
De slimme Pan / Tilt / Zoom-camera van Woox is
ontworpen om heldere 1080p-video te leveren op
het moment dat u begint met streamen, zodat u
overal verbonden blijft met uw huis. Met 360 °
rotatie en 104 ° verticale weergaven kan de pan-
tilt camera elke hoek van elke kamer bewaken.
Kan worden gecombineerd met Echo Show / Echo
Spot en Google Nest Hub, zodat je je stem kunt
gebruiken om hem te bedienen, zelfs als je
handen vol zijn.
Vereisten om te gebruiken
1. Woox home-app (versie 1.1.3 hierboven)
2. WLAN-compatibele router: 2,4 GHz (aparte
band)
Installatie
1. Als u de slimme PTZ-camera aan de muur wilt
installeren, volgt u de onderstaande stappen om
de installatie te voltooien. Anders kunt u
onderstaande stappen overslaan.
2. Markeer de positie van de montagegaten in de
muur met de montagebeugel als sjabloon. Boor
de montagegaten uit en zorg ervoor dat er geen
balken, elektrische kabels of water- / gasleidingen
onder het oppervlak verborgen zijn.
7
Nederlands
3.Zodra de gaten zijn uitgeboord,
plaatst u de pluggen in de gaten en bevestigt u de
muurplaat aan de muur met de juiste
meegeleverde bevestigingsschroeven.
4. Voordat u de behuizing van de slimme PTZ-
camera op de muurplaat plaatst, sluit u de USB-
kabel van de voeding aan. Het apparaat moet
inschakelen en klaar zijn om te koppelen.
5.Het wordt aanbevolen dat het koppelingsproces
is voltooid voordat het product volledig aan de
muur wordt bevestigd, omdat het apparaat tijdens
dit proces mogelijk moet worden gereset. Als u zich
wilt registreren in de Woox Home-app en het
apparaat wilt koppelen voordat u het product aan
de muur bevestigt, gaat u naar het volgende
gedeelte van de handleiding. Het is ook
vermeldenswaard dat de installatielocatie zich in
een geschikte ruimte moet bevinden waar een wifi-
signaal van 50% of meer kan worden bereikt.
6.Zodra het koppelen is voltooid, monteert u de
behuizing van de slimme PTZ-camera op de
muurplaat.
Stel de slimme PTZ-camera in met de Woox
Home-app
1. Download en installeer de app "WOOX Home" uit
de Apple App Store of Google Play Store op uw
mobiele apparaat.
2. Start de app "WOOX Home".
Nederlands
8
3.Maak een nieuw account aan of log in op uw
bestaande account.
4Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.
5.Selecteer het betreffende producttype in de lijst
met producten.
6.Zorg ervoor dat het indicatielampje snel knippert.
7.Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord. Let
op: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
8. De app zal u vragen om een QR-code te
scannen die door de camera in de slimme PTZ-
camera moet worden gelezen om het koppelen te
starten, druk op Doorgaan op de app en er moet nu
een QR-code worden gegenereerd om het product
aan uw account te koppelen. Plaats uw mobiele
apparaat of tablet voor de cameralens en zorg
ervoor dat de QR-code volledig zichtbaar is. Zodra u
de geluidsmelding dit op de app hoort bevestigen,
begint de laatste fase van het koppelen van de
slimme PTZ-camera aan uw account.
9. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert
zich bij uw account.
10. Voer de apparaatnaam in.
Opmerking: de apparaatnaam wordt ook gebruikt
door Amazon Alexa en Google Home.
Ondersteuning
Als u meer hulp nodig heeft of opmerkingen of
suggesties heeft, bezoek dan www.wooxhome.com
Deutsch
9
Einführung
Die Woox Smart Pan / Tilt / Zoom-Kamera liefert
klare 1080p-Videos, sobald Sie mit dem Streaming
beginnen, und hält Sie überall mit Ihrem Zuhause
in Verbindung. Mit einer Drehung von 360 ° und
einer vertikalen Ansicht von 104 ° kann die
Schwenkkippkamera jeden Winkel jedes Raums
überwachen. Koppelt mit Echo Show / Echo Spot
und Google Nest Hub, sodass Sie Ihre Stimme
verwenden können, um sie auch dann zu steuern,
wenn Ihre Hände voll sind.
Anforderungen zu verwenden
1. Woox Home App (1.1.3 Version oben)
2. WLAN-fähiger Router: 2,4 GHz (separates Band)
Installation
1. Wenn Sie die Smart PTZ-Kamera an der Wand
installieren möchten, führen Sie die folgenden
Schritte aus, um die Installation abzuschließen.
Andernfalls können Sie die folgenden Schritte
überspringen.
2. Markieren Sie die Position der
Befestigungslöcher an der Wand mit der
Montagehalterung als Schablone. Bohren Sie die
Befestigungslöcher heraus und achten Sie darauf,
dass keine Balken, elektrischen Kabel oder
Wasser- / Gasleitungen unter der Oberfläche
verborgen sind.
Table des matières
Langues :
Autres manuels WOOX Caméra de sécurité
