WOOX R5113 Manuel utilisateur
Smart LED Floodlight
R5113
Version: 20200304
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
hitri vodnik (SI)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
брзи водич (RS)
sprievodca rýchlym spustením (SK)
1
LED
PIR Sensor
Installation instruction
2. Mark installation position.
1. Power o.
2
4. Insert the expansion bolt.
5. Fixed the bracket.
3. Drill holes into a wall with a
hammer drill.
3
Package includes
1. Smart LED Floodlight x 1
2. Screws bag x 1
3. User manual x 1
Requirement to use
1. WOOX Home app
2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band)
Set up smart LED floodlight to WOOX Home app
1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play
Store on your smartphone.
2. Open bluetooth on smartphone.
3. Enable bluetooth and location permission for WOOX Home app, so that the app can
nd smart LED oodlight via bluetooth.
4. Launch the app "WOOX Home".
5. Create a new account or log in to your existing account.
6. Ensure the LED is quick ashing (ashing 2 times per second). If the LED isn't ashing:
turn ON/OFF wall switch 3 times until the LED starts to ash.
7. Tap“+” to add the device.
8. The smart LED floodlight will appear on the app. If smart LED floodlight does not
appear, please check if the bluetooth and location permission of WOOX Home app are
enabled in smartphone settings.
9. Select the smart LED oodlight and continue.
10. Conrm the Wi-Fi network and password.
11. Note: only 2.4GHz WiFi is supported.
12. The app will now search for the device and register is to your account.
13. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by Amazon Alexa and Google Home.
Safety
•To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized
technician when service is required.
• Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur.
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
• Only use the device for its intended purposes.
• Do not use the device for other purposes than described in the manual.
•Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or
defective, replace the device immediately.
•
English
4
Cleaning and maintenance Warning!
• Do not use cleaning solvents or abrasives.
• Do not clean the inside of the device.
•Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, replace it
with a new device.
• Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.
Support
If you need further help or have comments or suggestions please visit
www.wooxhome.com.
Specification
Power supply: AC 220-240V
Rated power: 20W
Color temperature: 3000K-6500K
CRI: ＞80
Beam angle: 120°
Luminous: 1600 lumens
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Waterproof: IP44 rating
Working temperature: -20℃-35℃
Working humidity: 20%RH-80%RH
Dimension: 128x184x59mm
Cable length: 1.5 meters
Bluetooth: supported
English
Nederlands
5
Pakket bestaat uit
1. Slimme LED-
schijnwerper x 1
2. Zak met schroeven x 1
3. Gebruikershandleiding
Nodig voor gebruik
1. WOOX Home app
2. WLAN-compatibele router: 2.4GHz (apart kanaal ingesteld)
Stel slimme LED-schijnwerper in op de WOOX Home-app
1. Download en installeer de app "WOOX Home" van Apple App Store of Google Play
Store op uw smartphone.
2. Open de bluetooth instellingen op uw smartphone.
3. Schakel bluetooth en locatietoestemming in voor de WOOX Home-app, zodat de
app slimme LED-schijnwerpers kan vinden via bluetooth.
4. Start de app "WOOX Home".
5. Maak een nieuwe account aan of log in op uw bestaande account.
6. Zorg ervoor dat de LED snel knippert (knippert 2 keer per seconde). Als de LED niet
knippert: zet de wandschakelaar 3 keer AAN / UIT totdat de LED begint te knipperen.
7. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.
8. De slimme LED-schijnwerper verschijnt in de app. Als de slimme LED-schijnwerper
niet verschijnt, controleer dan of de bluetooth en locatietoestemming van de WOOX
Home-app zijn ingeschakeld in de smartphone-instellingen.
9. Selecteer de slimme LED-schijnwerper en ga verder.
10. Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord.
11. Let op: alleen 2,4 GHz WiFi wordt ondersteund.
12. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich op uw account.
13. Voer de apparaatnaam in.
Opmerking: de apparaatnaam wordt ook gebruikt door Amazon Alexa en Google Home.
Veiligheid
•Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, mag dit product alleen worden geopend door
een geautoriseerde technicus als er onderhoud nodig is.
•Koppel het product los van het lichtnet en andere apparatuur als zich een probleem voordoet.
•Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
•Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.
•Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.
•Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang het apparaat
onmiddellijk als het apparaat beschadigd of defect is.
6
Nederlands
Reiniging en onderhoud Waarschuwing!
•Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.
•Maak de binnenkant van het apparaat niet schoon.
•Probeer het apparaat niet te repareren. Als het apparaat niet correct werkt, vervang het
dan door een nieuw apparaat.
•Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek.
Ondersteuning
Als u meer hulp nodig heeft of opmerkingen of suggesties heeft,
bezoek dan www.wooxhome.com.
Specificaties
Power supply: AC 220-240V
Rated power: 20W
Color temperature: 3000K-6500K
CRI: ＞ 80
Beam angle: 120°
Luminous: 1600 lumens
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Waterproof: IP44 rating
Working temperature: -20℃ -35℃
Working humidity: 20%RH-80%RH
Dimension: 128x184x59mm
Cable length: 1.5 meters
Bluetooth: supported
Deutsch
7
Paket beinhaltet
1. Smart LED Floodlight x 1
2. Schraubenbeutel x 1
3. Benutzerhandbuch x 1
Voraussetzung zur Verwendung
1. WOOX Home app
2. WLAN-fähiger Router: 2,4 GHz (als separates Band eingestellt)
Richten Sie einen intelligenten LED-Scheinwerfer für die WOOX Home-App ein
1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf
Ihr Smartphone herunter und installieren Sie sie.
2. Öffnen Sie Bluetooth auf dem Smartphone.
3. Aktivieren Sie Bluetooth und die Standortberechtigung für die WOOX Home-App, damit
die App über Bluetooth einen intelligenten LED-Scheinwerfer finden kann.
4. Starten Sie die App "WOOX Home".
5. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem vorhandenen Konto an.
6. Stellen Sie sicher, dass die LED schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde blinkt). Wenn die LED
nicht blinkt: Schalten Sie den Wandschalter dreimal ein / aus, bis die LED zu blinken
beginnt.
7. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen.
8. Das intelligente LED-Flutlicht wird in der App angezeigt. Wenn kein Smart-LED-
Scheinwerfer angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die Bluetooth- und Standortberechtigung
der WOOX Home-App in den Smartphone-Einstellungen aktiviert ist.
9. Wählen Sie den Smart LED-Scheinwerfer aus und fahren Sie fort.
10. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Kennwort.
11. Hinweis: Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt.
12. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich in Ihrem Konto.
13. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Hinweis: Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und Google Home verwendet.
Sicherheit
•Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, darf dieses Produkt nur von einem autorisierten
Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist.
•Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, falls ein Problem auftreten sollte.
•Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch zum
späteren Nachschlagen auf.
•Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
•Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die im Handbuch beschriebenen Zwecke.
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder defekt sind. Wenn das Gerät
beschädigt oder defekt ist, tauschen Sie es sofort aus.
8
Deutsch
Reinigung und Wartung Warnung!
•Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schleifmittel.
•Reinigen Sie das Innere des Geräts nicht.
•Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert, ersetzen Sie es durch ein neues Gerät.
•Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch.
Unterstützung
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder Vorschläge
haben, besuchen Sie bitte www.wooxhome.com.
Spezifikation
Power supply: AC 220-240V
Rated power: 20W
Color temperature: 3000K-6500K
CRI: ＞ 80
Beam angle: 120°
Luminous: 1600 lumens
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Waterproof: IP44 rating
Working temperature: -20℃ -35℃
Working humidity: 20%RH-80%RH
Dimension: 128x184x59mm
Cable length: 1.5 meters
Bluetooth: supported
Espanol
9
El paquete incluye
1. Reflector LED
inteligente x 1
2. Bolsa de tornillos x 1
3. Manual de usuario x 1
Requisito de uso
1. WOOX Home app
2. Enrutador habilitado para WLAN: 2,4 GHz (configurado como banda separada)
Configure el reflector LED inteligente en la aplicación WOOX Home
1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store
en su teléfono inteligente.
2. Abra la configuración de bluetooth en el teléfono inteligente.
3. Habilite bluetooth y el permiso de ubicación para la aplicación WOOX Home, de modo
que la aplicación pueda encontrar un reflector LED inteligente a través de bluetooth.
4. Inicie la aplicación "WOOX Home".
5. Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente.
6. Asegúrese de que el LED parpadee rápidamente (parpadee 2 veces por segundo). Si el
LED no parpadea: encienda / apague el interruptor de pared 3 veces hasta que el LED
comience a parpadear.
7. Toque "+" para agregar el dispositivo.
8. El reflector LED inteligente aparecerá en la aplicación. Si no aparece el reflector LED
inteligente, verifique si el bluetooth y el permiso de ubicación de la aplicación WOOX Home
están habilitados en la configuración del teléfono inteligente.
9. Seleccione el reflector LED inteligente y continúe.
10. Confirme la red Wi-Fi y la contraseña.
11. Nota: solo se admite WiFi de 2,4 GHz.
12. La aplicación ahora buscará el dispositivo y se registrará en su cuenta.
13. Ingrese el nombre del dispositivo.
Nota: Amazon Alexa y Google Home también utilizarán el nombre del dispositivo.
La seguridad
•Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este producto solo debe ser abierto por un técnico
autorizado cuando se requiera servicio.
•Desconecte el producto de la red eléctrica y de otros equipos si surge algún problema.
•Lea el manual detenidamente antes de usar. Conserve el manual para consultarlo en el futuro.
•Utilice el dispositivo únicamente para los fines para los que fue diseñado.
•No utilice el dispositivo para otros fines distintos a los descritos en el manual.
•No utilice el dispositivo si alguna pieza está dañada o defectuosa. Si el dispositivo está dañado o
defectuoso, reemplácelo de inmediato.
Autres manuels pour R5113
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels WOOX Projecteur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
VIZULO
VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur
EuroLite
EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur
Cooper Wheelock
Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur
Allen + Roth
Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur
ADJ
ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur
