Wolkenstein KS 95 RT SP A+ Manuel utilisateur
TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH
FRIDGE WITH FREEZER
KS 95 RT SP A+/KS 95 RT LB A+/KS 95 RT FR A+
Deutsch
Seite
2
English
Page
74
www.pkm-online.de
2
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten
Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines
Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden
haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor
Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese
Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem
sicheren Ort. Falls Sie das Gerät weitergeben, müssen Sie
diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben.
Inhalt
1. Sicherheitshinweise ...................................................................... 9
1.1 Signalwörter.......................................................................... 11
1.2 Sicherheitsanweisungen........................................................ 12
2. Klimaklassen............................................................................... 23
3. Installation .................................................................................. 24
3.1 Entpacken und Wahl des Standortes ..................................... 25
3.2 Raumbedarf und Belüftung................................................... 27
3.2.1 Wandabstandshalter ....................................................... 27
3.2.2 Belüftung ....................................................................... 29
3.3 Gerät ausrichten .................................................................... 30
4. Bedienung ................................................................................... 31
4.1 Vor der ersten Benutzung...................................................... 32
4.2 Gerätebeschreibung .............................................................. 34
4.3 Temperatureinstellungen....................................................... 35
3
4.4 Lebensmittel einfrieren......................................................... 39
5. Umweltschutz ............................................................................. 41
5.1 Energie sparen....................................................................... 41
5.2 Bedeutung der *-Kennzeichnung von Gefrierbereichen ...... 44
5.3 Lagerung von Nahrungsmitteln ............................................ 46
5.4 Betriebsparameter ................................................................. 53
6. Reinigung und Pflege.................................................................. 54
6.1 Abtauen ................................................................................. 57
6.2 Austausch des Leuchtmittels................................................. 60
6.3 Austausch des Netzanschlusskabels...................................... 61
7. Problembehandlung .................................................................... 62
8. Außerbetriebnahme..................................................................... 66
9. Technische Daten ........................................................................ 68
10. Entsorgung................................................................................ 70
11. Garantiebedingungen ................................................................ 72
4
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder zwischen 3 und 8
Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, darf
es nur durch den Hersteller, dessen Dienstleister
oder ähnlich qualifizierte Fachkräfte
(Elektrotechniker/-innen) ausgetauscht werden.
WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen des Gerätes
oder dessen Einbauvorrichtung müssen immer frei
und unbedeckt sein.
WARNUNG: Benutzen Sie niemals mechanische
Gegenstände oder andere Hilfsmittel, um den
Abtauprozess zu beschleunigen, es sei denn, diese
Gegenstände oder Hilfsmittel werden seitens des
Herstellers ausdrücklich empfohlen.
WARNUNG: Beschädigen Sie den
Kältemittelkreislauf nicht.
5
WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen
Geräte im Inneren des Gerätes, es sei denn, diese
werden vom Hersteller ausdrücklich empfohlenen.
Ordnungsgemäße Entsorgung des
Produktes / Gerätes
Produkte /Geräte mit diesem Zeichen dürfen
innerhalb der gesamten EU nicht zusammen
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Führen
Sie das Produkt /Gerät
verantwortungsbewusst einer
Wiederverwertungsstelle zu, um mögliche Schäden
an der Umwelt oder menschlichen Gesundheit,
bedingt durch unkontrollierte Abfallentsorgung, zu
verhindern und die nachhaltige Wiederverwendung
materieller Ressourcen zu fördern. Entsorgen Sie
das Produkt /Gerät nur über eine Sammelstelle für
wiederverwendbare elektrische und elektronische
Geräte oder wenden Sie sich an den Fachhändler,
bei dem Sie das Gerät erworben haben. Dieser
kann das Produkt /Gerät für eine umweltgerechte
Wiederverwertung entgegennehmen.
Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder
Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln in dem
Gerät.
6
Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung
bestimmt sowie zur Nutzung
(1) in Personalküchen von Geschäften, Büros und
ähnlichen Arbeitsumgebungen;
(2) durch Gäste von Beherbergungsbetrieben wie
Hotels, Motels, B&B und anderen
Wohnumgebungen;
(3) beim Catering oder ähnlichen nicht-
wiederverkaufenden Anwendern.
WARNUNG: Stellen Sie beim Aufstellen des
Gerätes sicher, dass das Netzanschlusskabel nicht
geklemmt und /oder beschädigt wird.
WARNUNG: Platzieren Sie keine tragbaren
Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzgeräte etc.
an der Rückseite des Gerätes. BRANDGEFAHR!
Um Lebensmittel länger haltbar zu machen ,
befolgen Sie bitte folgende Hinweise :
-ein langes offenstehen der Tür kann zu einer
erhöhten Temperatur im Kühl/Gefrierbereich
führen.
-Bitte reinigen Sie regelmäßig die
Ablagen/Glasböden, um diese so sauber wie
möglich zu halten
-Reinigen Sie den Wassertank, wenn Sie ihn länger
als 48 Stunden nicht benutzt haben. Sollten Sie
7
einen Festwasseranschluss haben, dann lassen
Sie ihn für ein paar Sekunden laufen, wenn Sie
diesen länger als 5 Tage nicht benutzt haben.
-Lagern Sie rohes Fleisch oder Fisch nur in dafür
vorgesehenen Behältern, um zu vermeiden, dass
diese in Kontakt mit anderen Lebensmitteln
kommen
-2 Sterne-Gefrierfächer eignen sich für bereits
eingefrorene Lebensmittel, um Eiscreme zu lagern
oder herzustellen oder um Eiswürfel zu machen.
-1, 2 oder 3 Sterne Gefrierfächer sind nicht dazu
geeignet, frische Lebensmittel einzufrieren
-Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht mehr
benutzen, schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das
Gerät abtauen und reinigen Sie es anschließend.
Lassen Sie die Tür offen stehen, damit die Luft
weiterhin zirkulieren kann.
8
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht zusammen mit
ihrem Hausmüll. Das Gerät darf nur über eine
Sammelstelle für wiederverwendbare elektrische
und elektronische Geräte entsorgt werden.
Entfernen Sie nicht die Symbole / Aufkleber am
Gerät.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Abbildungen können in einigen Details von dem
tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen. Folgen
Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen
Sachverhalten. Lieferung ohne Inhalt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche
Änderungen vorzunehmen, die keinen Einfluss auf die
Funktionsweise des Gerätes haben.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend
den örtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts.
Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise
inzwischen verbessert und weist somit vielleicht
Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf. Dennoch
sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch,
sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang
nutzen können. Technische Änderungen bzw.
Druckfehler bleiben vorbehalten.
EG -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten
Anforderungen.
9
Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen
Behörden über den Produktverkäufer angefordert
werden.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS FÜR JEDE
PERSON, WELCHE DAS GERÄT BETREIBT, STETS
ZUGÄNGLICH SEIN; VERGEWISSERN SIE SICH,
DASS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM
BETRIEB DES GERÄTES GELESEN UND
VERSTANDEN WURDE.
1. Sicherheitshinweise
LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
DES GERÄTES DIE GESAMTEN
SICHERHEITSHINWEISE UND
SICHERHEITSANWEISUNGEN GRÜNDLICH
DURCH.
Die darin enthaltenen Informationen dienen dem
Schutz Ihrer Gesundheit. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise kann zu schweren
10
Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im
schlimmsten Fall zum Tod führen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie
bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig
alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des
Gerätes zu vermeiden.
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld
des Gerätes! Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu
ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet
und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher
muss durch eine qualifizierte Fachkraft
(Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung bereits
vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen.
Sämtliche Arbeiten, die zum Anschluss des Gerätes an
die Stromversorgung notwendig sind, dürfen nur von
einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in)
durchgeführt werden.
Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung
bestimmt sowie zur Nutzung (1) in Personalküchen von
Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen;
(2) durch Gäste von Beherbergungsbetrieben wir Hotels,
Motels, B&B; (3) beim Catering oder ähnlichen nicht-
wiederverkaufenden Anwendern.
Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von
Lebensmitteln bestimmt.
Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb
geschlossener Räume bestimmt.
Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke, beim
Camping und in öffentlichen Verkehrsmitteln betrieben
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wolkenstein Réfrigérateur
Wolkenstein
Wolkenstein KG250.4RT B A++ Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein WGK218RT CR Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein WCD595EWTSNF ST Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein KGK 180 A++ Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein WFD 410 A++ NF BG Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein SBS490NFWD IXK Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein KG250.4RT B A++ Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein KGK280DW Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein KS 95 RT LB Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein KGK 280 A+++ Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein SCD 400 A++ NF Series Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein WKS135.0 EB Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein KG262W-M Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein KGK 180 A Series Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein GK212.4RT B Manuel utilisateur
Wolkenstein
Wolkenstein WCD 400 A++ NF Manuel utilisateur
