WolfVision VZ-C122 Manuel utilisateur

VZ-C12² / VZ-C32

INSTALLATION MANUAL

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION MANUAL

MONTAGEANLEITUNG

Check out our Internet Homepage for additional information

www.wolfvision.com/support

ENGLISH / DEUTSCH

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

OUTPUT POWER <1mW

WAVELENGTH 650nm

EN 60825-1 March 1997

AVOID EXPOSURE -

Laser radiation is emitted

from this aperture.

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

650nm, P<1mW

CLASS II LASER PRODUCT

Precautions for laser pointer:

Precautions

Laser information

FDA accession number:

9912688-00

This device complies with

21 CFR 1040.10 and 1040.11

ENGLISH

Please observe the following:

Risk of electric shock

Dangerous voltage inside

WARNING!

PINCH POINT! MOVING FOLDING MECHANISM CAN CRUSH FINGERS.

KEEP HANDS CLEAR. LOCKOUT BEFORE SERVICING.

USE THIS MACHINE ONLY WITH THE CORRECT VOLTAGE AS SHOWN ON THE

TYPE LABEL !

DO NOT EXPOSE THE UNIT TO HEAT OR MOISTURE !

PROTECT THE UNIT FROM EXCESSIVE SHOCKS !

Make sure that sufficient air circulation for cooling the unit is possible (ventilation

slots on the left and right side of the unit)!

If there is any abnormality (abnormal noise, smell, smoke etc.) disconnect the unit

from mains immediately and contact your Visualizer dealer!

Do not use a damaged power cord.

This may cause short circuits or electrical shocks!

To prevent danger, do not modify the Visualizer or operate without the cover panel

firmly in place!

Do not expose the Visualizer to water, metallic objects or any flammable material.

Avoid installing the Visualizer in locations exposed to strong magnetic fields or

electrical currents.

Avoid installing the Visualizer in environments where there is radiation. This could

cause monitor image distortion or damage to the CCD camera.

Do not pull the plug from the power socket with wet hands!

If the Visualizer is not used for a long time, disconnect it from mains!

EU 0 362 737 KR 128059 AU 765617

DE P58907684.1-08 US 5,027,219 CN ZL99118847.0

CN 89107780.4 EU 0 987 874 and others

JP 1725033 JP 3 544 900

FCC information:

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC rules.

Information to user:

The user manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall

caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This product is built according to Directive EMC and to Directive electrical equipment.

Inspections, tests and evaluation are according to UL 60950. CSA 22.22-60950

Inspections, tests and evaluation are according to the CB-Scheme

Inspections, tests and evaluation are according to the PCT-Scheme

9902476

Tested to complywith

FCC standards for

home or office use

Marks on the unit:

Approval

Worldwide Patents

WolfVision, Wofu Vision and are registered trademarks of

WolfVision Holding AG, Austria.

No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, without

prior written permission from WolfVision. Except documentation kept by the purchaser for

backup purposes.

In the interest of continuing product improvement, WolfVision reserves the right to change

product specifications without notice.

Information in this document may change without notice.

Disclaimer: WolfVision shall not be liable for technical or editorial errors or omissions.

The units are "MADE IN EU/AUSTRIA”

Printed in Austria, November 2006

This symbol marks safety instruction procedures where a High Risk of Personal Injury is

present. Be sure to read all directions very carefully and exercise extreme caution! Also be

sure to follow proper health and safety rules in accordance with applicable local and federal

laws.

This symbol marks instructions that require special attention in order to avoid possible

Equipment Damage.

The Ceiling Visualizer is built with state-of-the-art technology and is safety engineered. Regardless of

this, operational risks may be present if proper safety procedures are not obeyed.

It is essential that all safety and instruction procedures are read and followed accordingly !

- Store all operation manuals in an easily accessible area !

- The unit should be installed or repaired by authorized and certified personnel only !

- Always follow safety and operational procedures when working with the unit !

- Respect all warning and operation signs !

- Security features must not be disabled or removed !

Symbol Legend

Preparation

1.)Inspect the unit for any transport damage. In the event that damage is found, call your WolfVision

dealer immediately and do not attempt installation of the Ceiling Visualizer !

2.)Confirm that all parts and are present.accessories

Read through the entire Installation Manual before beginning with the

installation !

Ceiling Preparation

Due to the diverse installation possibilities of our ceiling mounting bracket, WolfVision can only provide

general installation instructions.

Please study the following installation steps carefully. Should you encounter any problems (not

covered in the installation instructions), please contact your WolfVision representative for assistance.

Take special notice regarding the weight of the Ceiling Visualizer and the potential for personal injury,

as well as the possibility for damage to the Ceiling Visualizer or other objects that may occur if proper

mounting precautions are not followed !

Failure to follow instructions can lead to severe injury!

To avoid possible injury, ensure that the ceiling construction is able to

support five times the required visualizer weight !

Safety Procedures

Attention

Warning

A difference between Ceiling- and "Desktop-"Visualizers is that the size of the smallest and largest

image the unit can pick up is not fixed. This depends on how high above the working surface the

Visualizer is mounted. It is very important to know which image sizes you would like to pick up

with the Ceiling Visualizer before installing the unit, in order to decide in which distance to the

working surface the Ceiling Visualizer will be mounted to the ceiling.

The relationship between the mounting height and image sizes can be checked with the calculation

program on WolfVision's homepage (see below).

INSTALLATION POSITION

Distance to image center

The following table shows the distance which

is called "x" in the illustration on the right side:

in mm

Distance

Visualizer to

working

surface

in mm

Distance

Visualizer-

front to

image center

in Inch

Distance

Visualizer-

front to

image center

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

2.400

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

in Inch

Distance

Visualizer to

working

surface

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

164

229

294

359

424

489

554

619

684

749

814

879

944

1009

1.55

4.80

8.05

11.29

14.54

17.79

21.04

24.29

27.54

30.79

34.04

37.29

40.54

43.79

47.04

50.28

18°

Distance (refer to tables opposite)

206 mm

8.11 inch

452 mm / 17.8 inch x suspended ceiling

(if required)

ceiling

Speaker

x mm = distance * tan 18° - 291mm

x" = distance * tan 18° - 11.45"

(tan 18° = 0.3249)

In extremely high rooms the smallest image

the unit can pick-up may not be small enough.

In such cases a standard ceiling mount or

projector-lift can be used to suspend the

Ceiling Visualizer further from the ceiling.

IMPORTANT:

The center of the

image is offset

87.5 mm (3.5 ")

to the right, from the

middle of the

Visualizer housing !

87,5 mm / 3.44"

www.wolfvision.com/wolf/indexdistance.html

A very comfortable method to calculate the exact

positioning and the possible image sizes is a

dedicated calculation program on WolfVision's

homepage:

Calculation program on

WolfVision Homepage

DIMENSIONS OF THE CEILING MOUNT ASSEMBLY (for inch see list)

DIMENSIONS OF THE CEILING VISUALIZER (for inch see list)

Technical Specifications are Subject to Change!

Installation in suspended ceilings:

For normal operation, only a hole in the ceiling panel for

camera and light is required. Everything else may be

covered. The unit only needs to be accessed in the event it

may require service.

When the unit is built-in into the ceiling, the infrared

receivers on the sides are covered. If the infrared receiver

beside the main switch is covered or insufficient, the

supplied external infrared receiver should be connected to

the "IR-SENSOR" port.

Alternative, the unit can be controlled with the RS-232 port.

Note: Sufficient ventilation is to be provided,

otherwise it can result to damage

of the equipment.

57,1

125,5

206

IMPORTANT NOTE:

DO NOT BLOCK COOLING AIR INLET AND OUTLET

528

07 °

240

144

160

R3 0

R90

Inch

12 0.47

18 0.71

40 1.57

58,1 2.29

60 2.36

70 2.76

72 2.83

80 3.15

90 3.54

92 3.62

95 3.74

125,5 4.94

135 5.31

144 5.67

160 6.3

206 8.11

240 9.45

285 11.22

352 13.86

390 15.35

400 15.75

452 17.8

528 20.79

Air slots are on both sides of the unit

(same position).

135

160

Cooling

Air Inlet

Cooling

Air Outlet

18 95

352

452

400

285

INSTALLATION OF WOLFVISION’S CEILING MOUNT

For security reasons we are unable to provide fastening equipment for the ceiling mount with

the Ceiling Visualizer. We request that you acquire the appropriate fastening material for your

particular ceiling construction at your local hardware store. WolfVision is not taking liability if

substandard material is used or the installation is done incorrectly and not according to our

installation manual.

Mounting the Visualizer on the ceiling using WolfVision's ceiling mount can be done very quickly and

easily.

Fixing the assembly to the room ceiling depends on the particular construction and circumstances of

the desired mounting location.The mounting plate needs to be connected to the ceiling as illustrated in

fig 1. Ensure that the ceiling construction is able to carry a weight of 80 kilos (176 pounds) and that

possible collision accidents are prevented.

In order to fix the assembly to the ceiling, please hold the

Ceiling Visualizer to the ceiling mount (fig. 2), connect it and

turn the unit by 90 degrees to the left or right (fig. 3). The unit is

now installed only temporarily. The installation is not finished

yet!

Now, press the release button on the Visualizer to release the

unit (fig. 4) and pull the unit downwards (fig. 5).

The folding mechanism will be fixed with the automtic security

lock mechanism to prevent injuries because of unintentional

fold up (fig. 5). Pull and turn the lock mechanism counter-

clockwise to release it.

IMPORTANT: Ensure solid mounting and secure connection of all parts to

avoid the possibility that the unit detaches itself from the ceiling.

Important: Please give special attention to the country specific regulations

for training and conferencing rooms.

fig .5

fig .4

fig .3

fig.2

fig. 1

Direction

of the user

security lock

mechanism

Final position of

Visualizer with

ceiling mount

Direction

of the user

Mount both stabilization brackets with the enclosed Allen screws loosely into the corresponding screw

threads (fig. 6). Don’t tighten the screws yet.

Now move the Ceiling Visualizer into unreleased position (fig. 7). Pull and turn the security lock

mechanism counter-clockwise to release it.

Move the Visualizer into the desired position (fig. 8). Once the position has been found, release the

Visualizer (fig. 9) and tighten theAllen screws to prevent the unit from detaching and moving (fig. 10).

fig.7

fig.9

fig.11 fig.12 fig.13

fig.8

All required cables can now be pulled through the opening of the ceiling mount and connected (fig. 11).

Move the Visualizer back into the unreleased position (fig. 12). Pull and turn the security lock

mechanism counter-clockwise to release it.

Make sure that the folding mechanism is completely closed. You will hear a "click" sound when it is

completely closed. (fig. 13).

fig.6

fig.10

security lock

mechanism

security lock

mechanism

The Visualizer can be readjusted if necessary.

By loosening the hex safety screws the unit can be turned by 45 degrees to the left or right (please

make sure that the hex safety screws are retightened after readjustment). The unit can also be moved

backwards or forwards +/- 30mm (1.18") by loosening the mounting plate screws (please make sure

that the mounting plate screws are retightened again after readjustment).

Also, the Visualizer can be moved to the right or left by loosening the 4 lock bolts (again, please make

sure that these bolts are retightened afterwards).

+/- 45°

+/- 30 mm

INSTALLATION OF AN EXTERNAL CEILING MOUNT

If the Visualizer needs to be suspended further from the ceiling than with the supplied ceiling mount

(in order to allow greater magnification), a standard ceiling mount or ceiling lift for projectors may be

used. An adapter plate, suitable for weight and screw fittings for the Visualizer, might be necessary.

Fixing the assembly to the ceiling depends on the particular construction and circumstances of the

desired mounting location. Ensure that the ceiling construction is able to carry a weight of 80 kilos

(176 pounds) and that possible collision accidents are prevented.

Important: Please give special attention to the country specific regulations for

training and conferencing rooms!

GIMPORTANT: Ensure solid mounting and secure connection of all parts to

avoid the possibility that the unit detaches itself from the ceiling.

INSTALLATION OF THE VISUALIZER IN A PLENUM BOX

The Ceiling Visualizer can also be installed in a Plenum box which allows the unit to be turned by +/- 45

degrees. To do this, the mounting plate must be installed in the Plenum box in a centred position.

A non-centred position could later prevent the Visualizer from turning or releasing. A Plenum box

doesn’t allow a horizontal or vertical movement of the Visualizer. Please follow the instructions outlined

on page 7 and page 8 to install the Visualizer in a Plenum box.

Autres manuels pour VZ-C122

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels WolfVision Lampe frontale

WolfVision

WolfVision VZ-C11 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-C6 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-3s Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-8neo Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-P18 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-9.4 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision vz-8plus 4 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-8light3 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-C3D Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-9.4F Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision Visualizer VZ-5D Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-C12 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-C6 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision Visualizer VZ-7D Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-C32 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-C3D Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-C10 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision EYE Series Manuel de l'opérateur

WolfVision

WolfVision VZ-3 Manuel utilisateur

WolfVision

WolfVision VZ-8light 4 Manuel utilisateur

Manuels Lampe frontale populaires d'autres marques

YLP

YLP Panda 4.0 Guide de configuration

Petzl

Petzl IKO Manuel utilisateur

SportsTek

SportsTek Lightwear 4in1 LED Headlamp Manuel utilisateur

Petzl

Petzl ACCU SWIFT RL Manuel utilisateur

Ferei

Ferei HL 20 II Manuel utilisateur

Wolf

Wolf H-251AII Manuel utilisateur

Princeton Tec

Princeton Tec Byte Manuel

Princeton Tec

Princeton Tec REMIX Manuel

Ferei

Ferei HL08 II Manuel utilisateur

Syris

Syris v900L Manuel

LumaPro

LumaPro 49XX93 Manuel utilisateur

Atmos

Atmos HL 21 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 85327 Manuel utilisateur

Coast

Coast HL7R Manuel utilisateur

Pelican

Pelican 2755 Manuel utilisateur

GP CHR35 Manuel utilisateur

StreamLight

StreamLight ENDURO PRO Manuel utilisateur

Princeton Tec

Princeton Tec VIZZ II Manuel