Wohler RM 200 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Rohrreinigungsmaschine

Operating manual

Drain Cleaning Machine

Instructions de service

Déboucheur électrique

Gebruiksaanwijzing

Pijpreinigingsmachine

Wöhler RM 200

Best.-Nr. 24844 – 2021-04-13

Inhalt

1Allgemeines...........................................3

1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung........ 3

1.2 Hinweise in der Bedienungsanleitung ........... 3

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 3

1.4 Lieferumfang ................................................. 4

1.5 Transport und Lagerung................................ 6

1.6 Entsorgung.................................................... 6

1.7 Anschrift ........................................................ 6

1.8 Wichtige Hinweise......................................... 7

2Spezifikationen......................................8

3Geräteteile .............................................9

3.1 Bedienschalter .............................................. 9

3.2 PRCD-Schalter ........................................... 10

4Bedienung ...........................................11

4.1 Arbeiten mit der Spirale Ø 16 mm ............... 11

4.2 Rohrreinigung.............................................. 13

4.3 Verlängern der Spirale ................................ 13

4.4 Arbeiten mit der Spirale Ø 8 mm / Adapter.. 14

4.5 Nach der Rohrreinigung .............................. 14

5Wartung ...............................................15

5.1 Regelmäßige Tätigkeiten ............................ 15

5.2 Austausch der Klemmkupplung................... 16

6Konformitätserklärung .......................18

Allgemeines

1 Allgemeines

1.1 Informationen zur Be-

dienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die

sichere Bedienung die Wöhler RM 200 Rohrreini-

gungsmaschine. Bewahren Sie diese Bedie-

nungsanleitung dauerhaft auf.

Die Wöhler RM 200 darf grundsätzlich nur von

fachkundigem Personal für den bestimmungsge-

mäßen Gebrauch eingesetzt werden.

Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung

dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh-

men wir keine Haftung.

1.2 Hinweise in der Bedie-

nungsanleitung WARNUNG!

Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeach-

tung die Gefahr der Verletzung besteht.

ACHTUNG!

Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Be-

schädigungen des Geräts zur Folge haben kön-

nen.

HINWEIS!

Hebt Tipps und andere nützliche Informationen

hervor.

1.3 Bestimmungsgemäße

Verwendung

Die Wöhler RM 200 Rohrreinigungsmaschine ist

zur Reinigung von Innenrohren Ø 40 bis 100 mm

geeignet.

Allgemeines

1.4 Lieferumfang

Ausstattung im Set

Wöhler RM 200

1 Spiralkorb

8 Spiralen

Ø 16 mm

Länge: 2,3 m

1 Schutzschlauch

1 Zubehörbox

1 Spiraladapter 8 mm

1 Bohrer gerade

Ø 16 mm

-Aufgabeln oder

Durchbohren von

Verstopfungen durch

Textilien, Papier, Zel-

lulose, Küchenabfälle

-Entnahme von Pro-

ben zum Bestimmen

eines geeigneten

Bohrers

Allgemeines

1 Keulenbohrer

Ø 16 mm

enge Rohrbögen

-leichte Textil- und

Papierverstopfungen

1 Schaufelbohrer

Ø 16 mm

-versandete, ver-

schlammte Rohre

-Abflüsse von

Waschmaschinen,

Geschirrspülern

1 Schneidbohrer

Ø 16 mm

-Verschlammung

-zähe Fettrückstände

1 Schlüssel 4 mm

1 Paar Schutzhand-

schuhe

Allgemeines

1.5 Transport und

Lagerung ACHTUNG!

Durch unsachgemäßen Transport kann das G

erät

beschädigt werden.

•

Während des Transport Gerät in einer Kiste

oder durch Gurte gegen Umkippen sichern.

1.6 Entsorgung

Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen gemäß den

geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden.

1.7 Anschrift

Wöhler Technik GmbH

Wöhler-Platz 1, 33181 Bad Wünnenberg

E-Mail: info@woehler.de

Allgemeines

1.8 Wichtige Hinweise

WARNUNG!

Schutzausrüstung:

Führen Sie die Spirale nur mit einem geeigneten Führungshandschuh.

Tragen Sie je nach Einsatz eine Schutzbrille.

Tragen Sie während der Reinigungsarbeiten Sicherheitsschuhe mit Gummisohlen (Iso-

lation)

ACHTUNG!

Einsatzort:

Positionieren Sie die Rohrreinigungsmaschine auf einen ebenen und rutschfesten Un-

tergrund.

Verlegen Sie das Netzkabel niemals im Bereich der Rohrreinigungs-Spirale.

Arbeiten Sie grundsätzlich mit dem Schutzschlauch.

WARNUNG!

Wartung:

Ziehen Sie den Gerätestecker vor jeder Reinigung. Tauchen Sie das Gerät während

Reinigung und Betrieb nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

WARNUNG!

Vor dem Einschalten:

Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Drehen der Spirale. Vergewissern Sie sich, dass

der Drehschalter beim Einstecken des Netzsteckers auf Off steht.

Entnehmen Sie die Spirale vollständig aus dem Haltekorb, bevor Sie die Maschine ein-

schalten.

HINWEIS!

Eine mechanische Rohrreinigung sollte immer von oben, in Richtung auf die Verstop-

fung durchgeführt werden.

HINWEIS!

Wählen sie den passenden Bohrkopf für die jeweilige Verstopfung und den zu reinigen-

den Rohrdurchmesser, um ein Einhaken des Werkzeugs und somit ein Herausschleu-

dern der Spirale aus dem Rohr zu vermeiden. Benutzen Sie ein Kamerasystem, um die

Verstopfungsursache zu erkennen und das passende Werkzeug zu wählen.

Spezifikationen

WARNUNG!

Bilden Sie keinen zu großen Arbeitsbogen. Die Spirale kann sich überschlagen.

Klemmgefahr !

Die Spirale kann unter Spannung aus dem Rohr springen - Verletzungsgefahr!

2 Spezifikationen

Anwendung

Bereich

Innenrohre

Rohrdurchmesser

40 bis 100 mm

Spirale

Ø / Länge

16 mm x 2,3 m

8 mm x 5 m (Spirale)

Maximale Arbeitslänge

40 m

Schnellkupplung

16 mm

Technische Daten Gerät

Leistung

400 W

Spannung

220 V, 50 Hz

Frequenz

50 Hz

Arbeitsdrehzahl

400 Umdrehungen per Minute

Schutzklasse

IP 44

Gewicht

12,2 kg

Geräteteile

3 Geräteteile

Abb. 1: Geräteteile

1. Schafteingang

2. Schaftausgang

3. Wartungsöffnungen zum Fetten

4. Motor

5. Bedienhebel

6. Bedienschalter

3.1 Bedienschalter

Abb. 2: Bedienschalter

Off: Gerät aus

For: Rechtslauf, Verstopfung lösen

Rev: Linkslauf, verklemmte Spirale zurückholen

WARNUNG!

Stellen Sie den Schalter grundsätzlich auf „Off“,

bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschlie-

ßen.

Geräteteile

3.2 PRCD-Schalter

Abb.

3: PRCD-Schalter

Die Wöhler RM 200 verfügt über einen PRCD

Schalter (Personenschutzschalter), der den An-

wender und das Gerät gegen gefährliche Ströme

durch möglicherweise defekte elektrische Be-

triebsmittel schützt.

WARNUNG!

Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Schal-

ters vor jeder Gerätenutzung wie folgt:

•

Schalten Sie das Gerät ein.

•

Drücken Sie TEST

Schaltet das Gerät automatisch ab, funktioniert

der PRCD-Schalter und der Betrieb ist sicher.

•

Schaltet sich das Gerät nach Drücken der

„Test-Taste“ nicht unverzüglich ab, trennen

Sie die Stromversorgung unverzüglich.

•

Um den normalen Betrieb nach der Überprü-

fung zu starten, drücken Sie RÜCKSETZEN.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Wohler Nettoyeur de tuyaux

Wohler

Wohler Viper 42 Manuel utilisateur

Manuels Nettoyeur de tuyaux populaires d'autres marques

Virax

Virax VAL 80 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex Ribitech PRFDP Mode d'emploi

PICOTE

PICOTE MINI SMART HEAT MILLER Manuel d'utilisation et d'entretien

General Pipe Cleaners

General Pipe Cleaners Speedrooter 92 S92-450 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside 270382 Manuel utilisateur

General Pipe Cleaners

General Pipe Cleaners JM-1450 Manuel utilisateur

PICOTE

PICOTE Smart Spider DN150/6" Mode d’emploi

Dali

Dali GQ-75 Manuel utilisateur

General Pipe Cleaners

General Pipe Cleaners Gen-Eye SD Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass 64586 Manuel utilisateur

Inder

Inder Power P-30 Manuel de l'opérateur

Gap Power

Gap Power Speedrooter 92R Manuel utilisateur

Parkside

Parkside 102800 Manuel du propriétaire

General Pipe Cleaners

General Pipe Cleaners Speedrooter XL Manuel utilisateur

Wöhler

Wöhler DH 420 Manuel utilisateur

Elliott

Elliott Roto-Jet II Series Manuel

General Pipe Cleaners

General Pipe Cleaners JM-3055 Manuel utilisateur

General Pipe Cleaners

General Pipe Cleaners JM-2900 Manuel utilisateur