WMF 9000F Manuel utilisateur

Series 9011 33 4340 4010 10.2019

User Manual

00.00.000

Grounds separator English

2User Manual Grounds separator WMF9000 F

Congratulations on your purchase of your

WMFGrounds separator.

This grounds separator for WMFcoffee machines for

quantity brewing (e.g. WMF9000 F) separates coffee

grounds from rinsing water before the water ﬂows into

the drainage pipes. The coffee grounds are collected in

agrounds container enabling easy disposal.

Follow the User Manual

> Read the User Manual carefully prior to use.

> Please refer to the User Manual, paying

special attention to the safety instructions

and Safety chapter.

> Follow the warning instructions on the coffee

machine and the device.

> Ensure that the staff and all users have access

to the User Manual.

Hazard to life due

to electrical shock

• The voltage inside the device and the coffee

machine is ahazard to life.

> Never open the housing.

> Never loosen the screws, and do not remove

any housing parts.

Conditions for use and installation

• In the event of failure to comply with

maintenance information and the speciﬁca-

tions in the Technical Data chapter, no

liability is accepted for any resultant damage.

> Follow the User Manual.

> Maintenance and repair work may be

performed only by the WMFService, using

original spare parts.

CAUTION

Follow the User Manual signs

andsymbols

wpage 13

Follow the Safety chapter

wstarting on page 4

WARNING

Follow the Safety chapter

wstarting on page 4

IMPORTANT

Technical data

wstarting on page 27

Maintenance

wpage 21

Introduction and general information

User Manual Grounds separator WMF9000 F

Table of Contents

Table of Contents 3

1 Safety 4

1.1 General safety instructions 4

1.2 Intended use 9

1.3 Conditions for use and installation 11

2 Introduction 12

2.1 Parts of the coffee machine 12

Glossary .........................................................................14

3 Operation 15

3.1 Operation safety instructions 15

3.2 Switch on the grounds separator 15

3.3 Full message 16

3.4 Empty grounds container 16

3.5 Switch off grounds separator 18

3.6 Shut down the machine - Shutofffor several days 18

4 Care 19

4.1 Clean the grounds separator 19

Weekly cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Maintenance and service 21

5.1 Maintenance 21

5.2 WMFService 21

6 Messages and instructions 22

6.1 Operating faults 22

7 Safety and warranty 23

7.1 Hazards to the machine 23

7.2 Directives 24

7.3 Duties of the owner/operator 25

7.4 Warranty claims 26

Appendix: Technical data 27

Technical data: Grounds separator 27

Appendix: Accessories and spare parts 30

Index 31

Table of Contents

4User Manual Grounds separator WMF9000 F

Safety

1 Safety

Misuse

• Failure to follow the safety

instructions can result in death or

serious injury.

> Follow all the safety instructions.

1.1 General safety instructions

Hazards to the operator

At WMF, safety is one of the most essential

product features. The effectiveness of the

safety devices can only be ensured if the

following points are observed:

> Do not touch hot device

components.

> Do not use the device if it is not

working properly or if it is damaged.

> Use the device only when it is

completely assembled.

> Read the User Manual carefully

prior to use.

> Always ensure the electrical mains

switch outside the coffee machine

is switched off. Make sure the mains

plug is unplugged at the end of

each service day.

WARNING

Intended use

wstarting on

page9

CAUTION

User Manual Grounds separator WMF9000 F

Safety

> In the event of amalfunction,

contact WMFCustomer Service.

> Do not use device outdoors.

> The coffee machine must be

switched off before the grounds

separator is cleaned.

> Built-in safety devices must never

be altered.

> This device can be used by children

of age 8years or older while under

continuous supervision, as well as

by persons with reduced physical,

sensory, or mental capabilities or

lack of experience or knowledge,

once they have been instructed in

the safe use of the machine and the

risks associated with it.

> Children must not play with the

device.

> Cleaning and user maintenance

must not be performed by children.

> Do not spray the housing of the

device with the water hose or steam

jet device.

CAUTION

6User Manual Grounds separator WMF9000 F

Safety

Despite the presence of safety devices, the

grounds separator is apotential hazard

if used improperly. Please observe the

following instructions when using the

device so as to prevent injury and health

hazards:

Hazard to life due

to electrical shock

• The voltage inside the device is

ahazard to life.

> Never open the housing.

> Never loosen the screws, and do not

remove any housing parts.

> Never use adamaged power cord.

> Avoid damage to the power cord.

Do not kink or crush it.

> Never immerse the mains plug

in water or other liquids, or pour

water or other liquids over the

mains plug. Always keeps the mains

plug dry.

WARNING

User Manual Grounds separator WMF9000 F

Safety

Burn hazard/scalding hazard

• When cleaning, agrounds container

must be placed in the grounds

separator.

• The grounds collected in the

grounds container are hot.

• The hot rinsing water from the

coffee machine poses aburn hazard

in the grounds separator.

> Never reach into the grounds

separator while cleaning the coffee

machine.

> Always use the carry aids on the

grounds container provided for this

purpose.

CAUTION

8User Manual Grounds separator WMF9000 F

Safety

Health hazard/

irritation and scalding hazard

• Cleaning ﬂuid runs out of the

ﬂexible line when cleaning.

Thismust be safely disposed of.

• Hot liquids can irritate the skin, and

the heat poses ascalding hazard.

• The grounds container may contain

hot liquid or hot coffee grounds.

> Never reach into the grounds

separator when cleaning the coffee

machine.

> Ensure that no one ever drinks the

cleaning solution.

Slipping hazard

• Fluids can be discharged from

the grounds separator if used

improperly or if errors occur. These

ﬂuids can cause aslipping hazard.

> Regularly check the grounds

separator for leaks, and make sure

no water is coming out.

CAUTION

User Manual Grounds separator WMF9000 F

Safety

1.2 Intended use

Misuse

• If the device is used other than as

intended, this could lead to arisk of

injury.

> The grounds separator must be used

as intended.

• The WMFGrounds separator is designed for separating coffee

grounds from the rinsing water before it ﬂows into the

drainage pipes.

• This machine is intended for large-scale service in hotels,

restaurants, and similar locations. The machine may be

operated only by specialist personnel.

Installation location

• The device must be placed and leveled on ahorizontal, sturdy,

water-resistant, and heatproof base.

• The device must not be cleaned using awater jet. The device

must be installed where it is protected against water spray.

• The device must not be located on asurface that is sprayed or

cleaned with awater hose, steam jets, steam cleaner, or similar

devices.

WARNING

10 User Manual Grounds separator WMF9000 F

Safety

Drain connection

• Pipe or hose with at least 1½" (DN40) and aminimum gradient

of 2cm/m.

• Use an original WMFsiphon 33 2163 2000as an anti-odour

seal.

Ambient temperature

• Ambient temperature +5°C to amaximum of +35°C

Usage

• Use of the device is subject to the instructions in this User

Manual and those for the coffee machine to which the unit is

connected.

Any other use or use that goes beyond the aforementioned is

considered incorrect use. The manufacturer shall not be liable

for any damage resulting from this.

• Under no circumstances should the WMFGrounds separator

for the 9000 F be used to separate water from substances

other than coffee grounds.

Autres manuels pour 9000F

Table des matières

Autres manuels WMF Système de filtration d'eau

WMF

WMF AromaOne Manuel utilisateur

Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques

Wisy

Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur

H2O International

H2O International H20-500 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 2306241 Manuel utilisateur

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur

FLTR

FLTR OBF Manuel utilisateur

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Manuel utilisateur

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 116 Manuel utilisateur

WATA

WATA Standard Manuel utilisateur

Price

Price FFU series Manuel

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Manuel utilisateur

Brita

Brita SAFF-100 Manuel utilisateur

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 1518 Manuel utilisateur

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Manuel utilisateur

ubbink

ubbink Filtramax Series Manuel utilisateur