Wisi COMPACT LR 54 E2000 Manuel utilisateur

- 1 -
LR 54 E2000 / LR 54S SC/APC ortsgespeist Optischer Node
LR 55 E2000 / LR 55S SC/APC ferngespeist
046 402
Betriebsanleitung
LASER CLASS 1
Die Faser nicht knicken. Minimum Biegeradius 2.5 cm.
EN 50 083-1ff
Servicearbeiten dürfen nur durch geschultes Personal ausgeführt werden!
Auf spannungsführende Teile achten! Betriebs- und Fernspeisespannung abschalten!
Optischer Empfänger / Sender
Integrierte Splice Box
Rückwegtransmitter steckbar
Diplexfilter, Verteiler steckbar
Interface für NMS-Transponder
Alle Einstellungen (Pegel, Slope etc.) mit WISI OK 41A- Handset oder NMS bei Verwendung eines HMS-
Transponders
Automatische Pegelregelung (ALC ) über optische Eingangsleistung
WISI COMPACT LINE
GB=page 11

- 2 -
100,4
266
225
215
238
Zubehör
Bestellinformationen
No. Type LR54 / 55/S Zubehör
werkseitig separat bestellen
(1) LT 40 S -FP laser 1310 nm — X
oder LT 41 S 1310 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1430 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1450 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1470 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1490 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1510 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1530 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1550 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1570 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1590 nm opt. Tx — X
oder LT 45 S 1610 nm opt. Tx — X
(2) VT 51 transponder — X
(3) XE 50F Jumper X
(4) XM splitter Jumper X
Achtung: XE 50F... ist nicht
kompatibel mit XE 50!!
Zubehör
Handset OK 41A
LR 54 / S - 230 VAC
HF-Ausgang 2
incl. XM Splitter
Breitbandiger
Rückweg
0-300 MHz
(Kappe ab-
schrauben)
Faser
Ein- /Ausgang HF-Ausgang 1
Abmessungen
— 1 x XE 50F mitbestellen! —

- 3 -
Blockdarstellung
Lageplan
Inbetriebnahme des Fiber Node
1. Fiber Node spannungsfrei schalten.
Fernspeisespannung abschalten!
Auf spannungsführende Teile ach-
ten!
2. Schrauben lösen und Deckel öffnen.
3. Die Glasfaser am Faser Ein-/Ausgang
einführen.
4. SC/APC (E2000) Pigtail an die Faser
anspleisen. Die Glasfaser nicht
knicken.
5. Die Faser in die Spleisbox einlegen.
6. Betriebsspannung bzw. Fernspeise-
spannung anlegen.
7. Alle Einstellungen wie (Pegel, Slope
etc.) mit WISI OK41A-Handset oder
NMS, falls ein HMS-Transponder
eingesetzt wird.
LED-Anzeige für RX - TX
24 V DC
5 V DC
-8 V DC
Optical
Input
Power Amp
Testpoint
-20 dB
Out 1
Fuse
µC
Equalizer
0 – 15 dB
Attenuator
0 - 15 dB
AGC
Handset
interface
Amp
230 V AC
RX power
Out 2
Pre Amp
pigtailed PIN HP /LP
TX power
Optical
Output
Amp Amp ICSOMI Control
Return TX Module
LT4x
NMS DS
NMS US
NMS
VT51
Splitter / Tap
XM
Return Path In
10- 300 MHz
XE 50 F
27- 65 V AC
LR 54
LR 55
AC
AC AC
Fuse
Fuse
Fiber
Management
(1)
(2)
(4)
(3)
1
2
TP Pilot
TP
XE 50F
LT4x
VT51 Transponder
F 2 F 1
Handset
Rx Tx
(1)
(2)
(3)
XM
(4)
TP DS

- 4 -
Downstream incl. Empfänger-Module
Wellenlänge 1290-1600 nm
Opt.Rückflußdämpfung > 40 dB
Faser single mode 9/125 µm
Optischer-Anschluß SC/APC (E2000 auf Anfrage)
Ausgangsimpedanz 75 Ohm
Ausgangs-Rückflußdämpfung > 18 dB (-1.5 dB / oct.)
Frequenzbereich 47/85- 8621) MHz
Optischer Eingangspegel für geregelten opt. Ausgangspegel
-7 to +0 dBm
Geregelter Ausgangspegel (ALC on 5% OMI) 112 dBµV
Dämpfungssteller 0-15 dB
- Einstellschritte 0.5 dB
Entzerrer 0 - 15 dB
- Einstellschritte 0.5 dB
Empfängerrauschen < 5 pA /√Hz
Summenstörabstände für CENELEC 42 Ch. 110 dBµV, flat
113 dBµV, 9 dB slope CSO > 60 dB
CTB > 60 dB
HF-Testpunkt -20 dB
Upstream incl. Sende-Module
Wellenlänge LT 40 S (FP laser) 1310±40 nm
S=SC/APC LT 41 S 1310±20 nm
LT 45 S / 1430 1430±2 nm
LT 45 S / 1450 1450±2 nm
LT 45 S / 1470 1470±2 nm
LT 45 S / 1490 1490±2 nm
LT 45 S / 1510 1510±2 nm
LT 45 S / 1530 1530±2 nm
LT 45 S / 1550 1550±2 nm
LT 45 S / 1570 1570±2 nm
LT 45 S / 1590 1590±2 nm
LT 45 S / 1610 1610±2 nm
Opt. Ausgangsleistung 3 dBm
Frequenzbereich 10 - 30 / 651) MHz
Breitbandiger HF-Eingang 10 - 300 MHz (106 dBµV = 5% OMI)
Eingangs-Rückflußdämpfung > 18 dB
RIN -LT41/45 < -145 dB/Hz
-LT 40 < -135 dB/Hz
Nominaler Eingangspegel 75 dBµV
Technische Daten

- 5 -
OMI-Regelbereich 3 – 8% @ 75 dBµV input
- Einstellschritte 1 %
ICS 0 / 8 / >45 dB
HF-Testpunkt Laser in 75 dBµV = 5% OMI
Referenzpilot 3,16% OMI
Pilot-Frequenzen
LT 40, 41 S / 1310 - 6.5 MHz;
LT 45 S / 1430 - 5.8 MHz;
LT 45 S / 1450 - 6.0 MHz;
LT 45 S / 1470 - 6.2 MHz;
Allgemeines
HF-Anschlüsse PG11
BetriebsspannungLR 54 / S 180 –265 VAC
LR 55 / S 27-65 VAC
Überspannungsschutz Netzteil/ HF-Eingänge 2 / 6 kV2)
Leistungsaufnahme 25 W
Fernspeisestrom < 8 A
Betriebsumgebungstemperatur -20°C.. +55°C
Lagertemperatur -25°C...+75°C
EMV EN 50083-2
Schutzklasse IP 66
Abmessungen 260 x 215 x 95 mm
Downstream - Einstellungen und Anzeigen mit Handset oder NMS-Transponder
Monitoring:
- opt. Eingangspegel
- Dämpfungssteller
- Entzerrerausgang
Konfiguration:
- Dämpfungssteller Eingang 0-20 dB (@ ALC off)
Ausgang 0-15 dB
- Entzerrer 0-15 dB
- ALC on / off
- Alarm / Warnschwellen
LT 45 S / 1490 - 6.4 MHz;
LT 45 S / 1510 - 6.6 MHz;
LT 45 S / 1530 - 6.8 MHz;
LT 45 S / 1550 - 7.0 MHz;
LT 45 S / 1570 - 7.2 MHz;
LT 45 S / 1590 - 7.4 MHz;
LT 45 S / 1610 - 7.6 MHz;

- 6 -
Upstream
Monitoring:
- opt. Ausgangspegel
- Temperatur
Konfiguration:
- Laser on / off
- OMI 3 -8%
- ICS 0 / 8 / >45 dB
- Alarm / Warnschwellen 3)
- Pilot on / off
Alarme / Warnungen3):
- Optische Eingangsleistung zu hoch / zu niedrig
- Optische Sendeleistung zu hoch / zu niedrig
- Temperatur zu hoch / zu niedrig
- Begrenzung ALC-Bereich
Alle Alarm- Warnschwellen sind einstellbar!
1) abhängig vom Diplexfilter
2) EN 61000-4-5 1,2 / 50 µs pulse
3) nur bei HMS
Führungsstifte (A) entfernen bei Einbau in Verstärker ohne Führungslöcher
Module mit Stift (A) können dann in einen Verstärker ohne Führungslöcher eingesetzt werden, indem
man vorher die Führungsstifte entfernt. LT 4x-Module vom Verstärker und anderen elektronischen
Komponenten fern halten.
Mit einer Zange die Stifte (A) abbrechen.
Darauf achten, daß diese nicht in das Verstärkergehäuse fallen. !!!
Einbau LT 4x-Module mit Führungsstiften (A)
(A)
(A)

- 7 -
Parametereinstellung mit Handset OK 41A

- 8 -
Anschluß
Handset an Buchse einstecken.
Betriebsspannung anschließen.
Bedienschritte auswählen
Tasten. — Bedienschritt wählen.
Taste. — Weiter zum Untermenü.
Taste. — Zurück zum Bedienschritt
Untermenü/Einstellungen
Tasten. — Anzeige oder zu ändernden Wert wählen.
Cursor steht unter dem Wert z.B. 5.05
Tasten. — Wert ändern.
Handset OK... (Zubehör)
Parametereinstellung mit Handset
Legende: L/R-Taste = Left/Right
Beschreibung
Optische ALC
Eine optische ALC (Automatic Level Control) stellt den Ausgangspegel je nach optischer Empfangsleistung
nach. Dadurch wird ein nahezu konstanter Ausgangspegel bei verschiedenen optischen Empfangsleistungen
erreicht.
Falls eine Anpassung des Ausgangspegels an unterschiedliche OMIs notwendig sein sollte, kann unter „Out
level offset“ eine Anpassung vorgenommen werden.
Die optische ALC lässt sich im Auslieferungszustand nicht abschalten, da so ein „überfahren“ der einzelnen
Verstärkerstufen bei hohen optischen Eingangspegeln verhindert wird.
Einpegeln der Node
Modus „optical ALC ON“. Dieser Zustand ist bei der Erstinbetriebnahme automatisch eingestellt.
Die HF-Parameter wie Slope, attenuator werden am Ausgang entsprechend der gültigen Einstellvorschrift
eingestellt.
Left Right
Down
Up
WISI LR55
V1.0001

- 9 -
WISI LR 54
Downstream
Upstream
Startdisplay Menulevel 1 Values
Opt.Trans-
mission Power
Up.ICS
Pilot
OT Laser 1
On / Off
On / off
Menulevel 2
V 1.0001
3...8% 1% Step
T:+47C
Transmitter
Opt. Transmission Power
+3.0 dBm 2.0 mW
0,1...2 mW 0.1 mW Step
ORP low
warn.
0,1...2 mW
0.1 mW Step
ORP low
alarm
no, not save
yes, save
Save Val. >
OK41A
no, not save
yes, save
Rec. Val. <
OK41A
Low 0 dB
Pad 8 dB
High >45 dB
.
+ 0 dBm
1 mW
Opt.
ALC Mode
Opt. ALC Mode
Optical ALC on
0...20 dB 0.5 dB Step
Out slope
Out
attenuator
opt. Rec
Atten.
(3) (ALC on/off schalten
ALC set to on/off)
Opt.Rec.Power
0...15 dB 0.5 dB Step
0...15 dB 0.5 dB Step
Enable Manu / auto Level
Spec.Lev.
Cntr.
(3)
(3)
-3 ...3 dB 1 dB Step
out.level
offs
ALC on
ALC off
Mit / with LT 4x
Opt.
RecPower
Sys.
Settings
Opt.
Mod.Index

- 10 -
WISI Communications GmbH & Co. KG
Empfangs- und Verteiltechnik
Wilhelm-Sihn-Straße 5-7, 75223 Niefern-Öschelbronn
Tel . 07233 / 66-292, Fax. 66-320, http://www.wisi.de
... a link to the future
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten!
03/08
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Manuels Électricité industrielle populaires d'autres marques

Murata
Murata GJM0335C1E4R4BB01 Series Manuel utilisateur

Stahl
Stahl 8575/12 Manuel utilisateur

SI
SI Pegasus Manuel utilisateur

Murata
Murata GRM1555C1H2R7CA01 Seies Manuel utilisateur

Murata
Murata GRM0225C1E6R4BA03 Series Manuel utilisateur

Cooper Power Systems
Cooper Power Systems VXE15 Manuel utilisateur

S&C
S&C Vista SD Manuel utilisateur

Murata
Murata GRM0335C2A7R3CA01 Series Manuel utilisateur

Siemens
Siemens 3VA9988-0BM10 Manuel utilisateur

Siemens
Siemens SITRANS LVS100 Manuel utilisateur

Murata
Murata GRM32ER60G227ME05 Series Manuel utilisateur

Siemens
Siemens SENTRON SUPERSWITCH 3KL82 Series Manuel utilisateur





