Windsor 1.005-297.0 Manuel utilisateur

8.638-856.0-B 06/13/17

RADIANT ORBITAL SCRUBBER

Operator’s Manual Floor Machine

MODELS: 1.005-297.0

18.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

Machine Data Label

All Radiant equipment has been carefully tested and inspected at our USA factory. Radiant machines are

guaranteed for one year from the date of original purchase against defects or workmanship made during

manufacture. Within the guarantee period we undertake at our discretion, to repair or replace any part

found to be defective, free of charge to the purchaser with subject to the following conditions:

Claims made under the terms of the guarantee must be supported by the original invoice issued at the

time of sale along with the machine serial number.

For claims under this guarantee contact the supplier from whom you’ve purchased the product who will

arrange the appropriate action. Do not initially return the product as this could lead to transit damage.

Neither Radiant nor its distributors will be held responsible for any incidental or consequential loss.

This guarantee does not cover:

Periodic maintenance, repair, or replacement of parts due to normal wear and tear.

Damage caused by accident, misuse or neglect, fire, or the fitting of other than genuine Radiant parts.

Defects in other than genuine Radiant parts, repairs, modifications or adjustments made by other than

a Radiant service engineer or authorized service dealer. Costs and risks of transport relating directly or

indirectly to the guarantee of this product. Consumable items such as brushes, drivers, velcro discs,

gliders, pads, and so forth. Radiant has a policy of continual product development and we reserve the right to alter

specifications without prior notice.

Table of Contents

Machine Data Label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

How To Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Safety

Hazard Intensity Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Operations

Unpacking and Initial Operations . . . . . . . . . . . . . . .8

Pre-Run Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Process of Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

End of the Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Lifting and Carrying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Weight Kit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Brush Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Attaching and Removing the Driver Plates . . . . . . .11

Accessories And Applications. . . . . . . . . . . . . . . . .12

Standard Driver Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Carpet Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Chemical Free Stripping Pad . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Scrub Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Concrete Brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Superzorb Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Carpet Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Cleaning Hard Floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Maintenance

Cleaning the Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Changing The Driver Grip Face . . . . . . . . . . . . . . .16

Parts

Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Frame, Wheels, & Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Spray Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wiring Diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

How To Use This Manual

This manual contains the following sections:

• How to Use This Manual

•Safety

• Operations

• Maintenance

• Parts List

The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you

how to find important information for ordering correct

repair parts.

Parts may be ordered from authorized dealers. When

placing an order for parts, the machine model and

machine serial number are important. Refer to the

MACHINE DATA box which is filled out during the

installation of your machine. The MACHINE DATA box

is located on the inside of the front cover of this manual.

The model and serial number of your machine is

located on the back of the machine.

The SAFETY section contains important information

regarding hazardous or unsafe practices of the

machine. Levels of hazards are identified that could

result in product damage, personal injury, or severe

injury resulting in death.

The OPERATIONS section is to familiarize the operator

with the operation and function of the machine.

The MAINTENANCE section contains preventive main-

tenance to keep the machine and its components in

good working condition. They are listed in this general

order:

• Cleaning the Machine

• Changing The Driver Grip Face

The PARTS LIST section contains assembled parts

illustrations and corresponding parts list. The parts lists

include a number of columns of information:

•REF – column refers to the reference number

on the parts illustration.

•PART NO. – column lists the part number for

the part.

•QTY – column lists the quantity of the part used

in that area of the machine.

•DESCRIPTION – column is a brief description

of the part.

•NOTES – column for information not noted by

the other columns.

NOTE: If a service or option kit is installed on your

machine, be sure to keep the KIT INSTRUCTIONS

which came with the kit. It contains replacement parts

numbers needed for ordering future parts.

NOTE: The manual part number is located on the

lower right corner of the front cover.

Model:

Date of Purchase:

Serial Number:

Dealer:

Address:

Phone Number:

Sales Representative:

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using this machine, basic precaution must always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Use only indoors. Do not use outdoors or expose to rain.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturers recommended components and

• attachments.

• If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into

• water, return it to an authorized service center.

• Do not operate the machine with any openings blocked. Keep openings free of debris that may reduce

•airflow.

• Machine near flammable fluids, dust or vapors.

• This machine is suitable for commercial use such as: in hotels, schools, hospitals, factories, shops, and

• offices for more than normal housekeeping purposes.

• Maintenance and repairs must be done by qualified personnel.

• During operation, use caution around other persons, especially children.

• The machine shall only be operated by instructed and authorized persons.

• When leaving unattended, unplug the machine.

• Do not handle the plug or machine with wet hands.

• Do not unplug machine by pulling on cord. To unplug, grasp the plug and not the cord.

• Do not use with damaged cord or plug. Follow all instructions in this manual concerning grounding the

• machine.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp

• edges or corners.

• Do not pull/run machine over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Connect to a properly grounded outlet. See Grounding Instructions.

• If the supply cord is damaged it must be replaced by an authorized service agent.

• Unplug before cleaning or servicing.

• Operational hazard may occur when running the machine over the supply cord.

• This appliance has been designed for use with pads specified by the manufacturer. The fitting of other

• pads may affect its safety.

• This machine is for dry use only and shall not be used or stored outdoors in wet conditions

• Moving Parts - To reduce the risk of injury, unplug before servicing.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

Safety

The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:

Hazard Intensity Level

There are three levels of hazard intensity identified by signal words -WARNING, CAUTION, and FOR SAFETY.

The level of hazard intensity is determined by the following definitions:

WARNING

WARNING - Hazards or unsafe practices CAN result in severe personal injury or death.

CAUTION

CAUTION - Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or product or property

damage.

FOR SAFETY: To Identify actions which must be followed for safe operation of equipment.

Report machine damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is not in proper operating

condition. The following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operator or the

equipment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist. Locate all safety devices on the

machine. Please take the necessary steps to train the machine operating personnel.

FOR SAFETY:

DO NOT OPERATE MACHINE:

• Unless trained and authorized.

• Unless Operation Guide is read and understood.

• In flammable or explosive areas.

• In areas with possible falling objects.

WHEN SERVICING MACHINE:

Avoid moving parts. Do not wear loose clothing, jackets, shirts, or sleeves when working on the machine.

Use only manufacturer approved replacement parts.

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

Safety

Grounding Instructions

THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL

USE ONLY

ELECTRICAL: US/(EU)

This machine operates on a 14/(7) amp nominal 120/

(230)V, 60/(50) hz, A.C. power circuit. The amp, hertz,

and voltage are listed on the data label found on each

machine. Using voltages above or below those

indicated on the data label will cause serious damage

to the motors.

Grounding Instructions

This appliance must be grounded. If it should

malfunction or break down, grounding provides a path

of least resistance for electric current to reduce the risk

of electric shock. Thisappliance is equipped with acord

that has an equipment-grounding conductor and

grounding plug. The plug must be inserted into an

appropriate outlet that is properly installed and

grounded in accordance with all local codes and ordi-

nances.

This appliance is for use on a nominal 120/(230) volt

circuit, and has a grounded plug that looks like the plug

in “Fig. A”. A temporary adapter that looks like the

adapter in “Fig . C” may be used to connect this plug to

a 2-pole receptacle as shown in “Fig. B”, if a properly

grounded outlet is not available. The temporary adapter

should be used only until a properly grounded outlet

(Fig. A) can be installed by a qualified electrician. The

green colored rigid ear, lug, or similar that extends from

the adapter must be connected to a permanent ground

such as a properly grounded outlet box cover.

Whenever the adapter is used, it must be held in place

by a metal screw.

WARNING

Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in electric shock. Check with a

qualified electrician or service person if you are in

doubt as to whether the outlet is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the appliance - if it

will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

Safety Label Location

These drawings indicate the location of safety labels

on the Machine. If at any time the labels become

illegible, contact your authorized representative for

prompt replacement.

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

USING AN ADAPTOR

GROUNDING CONNECTION

Note: Adaptors are not allowed in Canada.

Outlet

Tab for Grounding

Outlet Box

FIGURE C

Grounded

FIGURE A

Adaptor

Screw

FIGURE B

Adaptor

Metal Screw

Grounded

Grounding Pin

Operations

Technical Specifications

ITEM MEASURE

Motor 1HP, 100-240V/50-60Hz,6 amps (50Hz)/ 11amp (60Hz)

RPM 1725 (60Hz)/1400 (50Hz)

Base Diameter 17.38“/ 43 cm

Orbital Diameter 3/8” (9.5mm)

Machine Weight 95 Lbs./ 43 kg

Height 48.8” (123.9 cm)

Length 28.19” (71.6cm)

Wheels 10”/25 cm Diameter, Resistant To Chemicals

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

17.0

17.38

15.00

28.19

13.76

48.8

RIGHT SIDE VIEW

Operations

Unpacking and Initial Operations

Open the shipping box on both sides, remove the

packaging material and roll the machine out of the box.

Fill the tank with water. You can add a cleaning solution

of your choice in a prescribed mixing ratio.

Pre-Run Inspection

Before each use, inspect the accessory such as the

pad driver for cracks, tears, or excess wear. If the

machine or accessory is dropped, inspect for damage

to install an undamaged accessory.

Repair the damaged machine before the next applica-

tion.

Tilt the head back and place the foot of the bumper on

the ground.Choose a pad for the appropriate applica-

tion. Center the pad on the driver plate.

Position the handle in a lower position.and push slowly

forwarduntilthemachinebasetiltstowardstheground.

Make sure to put the wheels back on the ground in time

to avoid the base from falling on the ground. This might

cause damage! Check to make sure the power switch

is in the “off” position.

Set the handle position to the desired height by pulling

and releasing the black knob with the left hand. While

holding the black knob out, raise or lower the handle

frame with your right hand.

To fix the handle frame into place, release the black

knob so that it locks firmly into one of the holes.

To turn the machine on, press the power button on the

end of the left handle.

Position “0” is off and position “I” is on.

Make sure a suitable pad or brush is mounted before

starting the machine. The immediate contact of the

floor and driver plate without a pad can lead to serious

damage of the floor and/or the machine.

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

Operations

Process of Cleaning

For effective floor cleaning, move the machine forward

and backwards. It is recommended to spray the floor

as you move the machine forward, releasing the spray

button when you move the machine backwards.

To increase the pressure and cleaning effect on certain

floor types like tile and grout, you can lift the machine

frame up, raising the wheels off the ground. When

lifting the wheels off the ground the full weight of the

machine lies on the machine base.

Make sure the surface the added pressure does not

damage floor.Omit this measure on very sensitive

floors.

End of the Application

Turn off the machine by putting the on/off switch to “O”.

If a cleaning solution was used, fill solution tank with

water and spray out system for 30 seconds or drain

using draining port at bottom of tank.

Make sure to not let solution come in contact with the

motor.

Storage

To avoid damage to the handle frame, DO NOT lay the

machine frame on the floor as done with other

traditional cleaning equipment. Remove the pad from

the driver plate by pulling it down firmly. Put the

machine frame in an upright position by pulling the

black knob with the left hand and move the handle

frame upwards with the right hand. The black knob

should lock firmly in the top hole.

To allow an easy transportation of the machine, remove

the weight kit if used.

To easily roll the machine, push your foot on the back

wheel axle to create leverage and pull the handle

towards your body. The machine can be moved similar

to a dolly now.

8.638-856.0 Manual Operators - Radiant Orbital Scrubber

Table des matières

Autres manuels Windsor Scrubber

Windsor

Windsor Saber Compact QSC20 Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor ADM Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor SCX326 10052400 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor SABER GLIDE SGW32 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Saber Compact QSC20 Mode d’emploi

Windsor

Windsor SC20 10052190 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor SCEX264 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Saber Glide SGE28 Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor Saber Compact QSC20 Instructions de montage

Windsor

Windsor SCEX264 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Walk Behind Scrubber 10052410 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor SCOX324 Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor SCX264 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor chariot iScrub cs20 Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor Saber Cutter 10052350 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Walk Behind Scrubber 10052280 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor SABER GLIDE 10053070 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor SCX264 Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor chariot iSCRUB CS24 10060210 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Saber Cutter SCENX326 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Saber Cutter SC264 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor chariot iScrub cs20 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Chariot 3 iScrub 26 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Walk Behind Scrubber 10052250 Manuel utilisateur

Manuels Scrubber populaires d'autres marques

Olympus

Olympus M200H Manuel utilisateur

Clarke

Clarke BEXT 100H Manuel d'installation et d'exploitation

JOHNY VAC

JOHNY VAC JVC70BCT Manuel utilisateur

RCm

RCm Elan Series Manuel

Kärcher

Kärcher B 120 W Manuel utilisateur

Truvox

Truvox Orbis MotorScrubber 20 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 4045/100 Manuel utilisateur

U.S. Products

U.S. Products PEX 500-C-TICK Mode d'emploi

Mclennan

Mclennan C510 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant T20 LPG Manuel utilisateur

Columbus

Columbus ARA 66 BM 100 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTV 678G / 300T Manuel utilisateur

American-Lincoln

American-Lincoln 505-945 Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI ET 65-75 Manuel utilisateur

Floorpul

Floorpul ruby 48 blt Guide de l'utilisateur

Onyx

Onyx RX-34 Manuel utilisateur

Dustbane

Dustbane Hurricane 400 Manuel utilisateur

Sana

Sana EUJ-702 Manuel utilisateur