WimTec ONE WT Manuel utilisateur
DE Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
EN
ONE WT
2 Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT
DE
ONE WT
Gratulation zum Kauf Ihrer Wandarmatur WimTec ONE WT.
Damit Sie jahrelang Freude mit dieser hochwertigen Armatur
haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung
und Pflege zu beachten:
milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden
keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden
nur mit weichem Schwamm oder Tuch behandeln
keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten
Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte:
WimTec ONE WT Wandarmatur
Art.Nr. 102 680
Lieferumfang:
ONE WT Sensor mit Abdeckkappe, Steuereinheit, Magnetventil und
Edelstahl Abdeckplatte für Ventileinheit
Wichtige Installationshinweise:
Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessionierten
Fachbetrieb gemäß DIN 1988, ÖVE/ÖNORM E8001 sowie VDE 0100
Teil 701 erfolgen. Bei der Planung und Errichtung von Sanitäranla-
gen sind die entsprechenden örtlichen, nationalen und internatio-
nalen Normen und Vorschriften zu beachten! Netzteil 230 V / 12 V
nicht in Schutzbereichen anbringen.
Allgemeine Hinweise
Es gelten die „Allgemeinen
Installationsbedingungen“
unter www.wimtec.com.
!
Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT 3
DE
ONE WT
Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 3 VA
Ansprechbereich: ca. 30 cm (von 20 - 70 cm einstellbar)
Spülstoppzeit: 1 min voreingestellt
(von 30 s - 10 min einstellbar)
Stagnationsfreispülung: nach 3 h oder 24 h Nichtbenutzung
(24 h voreingestellt) für 10 s
Nachlaufzeit: 1 - 25 s einstellbar
Fließdruck: 0,05 - 0,6 MPa (0,5 - 6 bar)
Statischer Druck: max. 0,8 MPa (8 bar)
Durchflussmenge: ca. 6 l/min (druckunabhängig)
Wasserzulauf: R 1/2“ IG
Wasseranschluss Auslauf: R 1/2“ AG
Geräuschklasse: I
Wandeinbaudose: Ø = 46 mm, Tiefe = 56 mm
Abdeckkappe: Ø = 60 mm
Rohbauset: B/H/T: 135 x 165 x 77 mm
Technische Daten
Unterputzkasten
mauerwerkseben
ONE WT Sensor:
56
60
Fliese
Putz
46
56
38
32
27
Auslauf
R ½" AG
Rohbauset:WimTec ONE WT:
Zufluss
R ½" IG
135
165
Abmessungen:
4 Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT
DE
ONE WT
Montage
Ansprechbereich
ca. 30 cm
Hinweis:
Obenstehende Einbaumaße nur bei Ver-
wendung von WimTec Wandauslauf (Art.
Nr.: 221 367).
Bei Verwendung von anderen Ausläufen
muss die Position des Sensors angepasst
werden.
14,5 cm
10 cm
DN 15
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
1
2
3
5
4
6
1 Nachlaufzeit-Regler
2 Zeit-Regler
3 Anschluss Infrarotsensor
4 Anschluss Spannungs-
versorgung
5 Anschluss Magnetventil
6 DIP-Schalter
Legende:
Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT 5
DE
ONE WT
Einstellung der Funktionen
Einstellregler:
1.
Nachlaufzeit-Regler
1 s voreingestellt
(1 s bis 25 s einstellbar).
2.
Zeit-Regler
für die Spülstoppzeit,
1 min voreingestellt
(30 s bis 10 min einstellbar).
Nach Ablauf der eingestell-
ten Maximallaufzeit schaltet
die Armatur automatisch ab.
Generell gilt für alle Regler:
Gegen den Uhrzeiger-
sinn zum Reduzieren.
Im Uhrzeigersinn
zum Erhöhen.
!
6. Dip-Schalter:
Funktions-Aktivierung:
Dip-Schalter Funktion Werkseinstellung Beschreibung
1ONE WT-Voreinstellung ON 1)
2ONE WT-Voreinstellung ON 1)
3keine Funktion OFF
4ONE WT-Voreinstellung OFF 1)
5Stagnationsfreispülung OFF Seite 9
6Intervall Stagnationsfreispülung OFF Seite 9
1) DIP-Schalter muss zwingend in der werksseitigen Einstellung bleiben.
6 Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT
DE
ONE WT
Montage
1. Leitung mit Spülstück und Schlauch durchspülen.
2. Vorabsperrung schließen und Schmutzfilter einsetzen.
Anschließend Wasserzufluss sowie Netzzuleitung unter-
brechen. Erst wieder aktivieren wenn der Waschtisch
sowie der Auslauf montiert sind.
3. Magnetventil mit Dichtungen einschrauben.
Achtung! Flussrichtung beachten.
Anschließend Vorabsperrung öffnen.
4. Verbindungskabel 2-polig (2 x 0,5 mm2) zu Sensor einziehen.
5. Infrarotsensor anklemmen. Polarität beliebig.
6. Micro Sensor anschrauben.
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
1 2 3
4 5 6
Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT 7
DE
ONE WT
Montage
7. Abdeckkappe aufsetzen.
8. Netzanschluss herstellen.
9. Infrarotsensor am Elektronikmodul anschließen.
Polarität beliebig.
10. Elektronikmodul in Unterputzgehäuse einstecken und
Magnetventil anschließen.
11. Auslaufübergangsstück 1/2” einschrauben und dichten.
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
7 8 9
10 11
8 Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT
DE
ONE WT
12
Montage
12. Abdeckrosette aufsetzen.
13. Auslauf aufschieben und fixieren.
14. Montagerahmen aufschrauben.
15. Frontplatte aufsetzen und anschrauben.
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
13
14 15
Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT 9
DE
ONE WT
Einstellung der Funktionen
Dient zum Freispülen der Wasserzuleitungen, um Stagnationswasser
bei längerer Nichtbenutzung zu vermeiden
Stellung „ON“: Stagnationsfreispülungs-Funktion aktiviert.
Stellung „OFF“: Stagnationsfreispülungs-Funktion deaktiviert (voreingestellt).
Stagnationsfreispülung:
DIP Schalter 5
ON
OFF 23 4 5 6
1
Zeitintervall
Einstellbar am DIP-Schalter 6,
3 h oder 24 h (siehe S. 4).
Automatische Stagnations-
freispülung
Wird die Armatur für die ein-
gestellte Zeit nicht benützt,
wird eine Stagnationsfreispü-
lung für 10 s ausgelöst.
3 oder 24 h
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr
Es kann zwischen 2 vordefinierten Intervallen (3 h oder 24 h, 24 h voreingestellt)
gewählt werden.
Stellung „ON“: Stagnationsfreispülungszeit beträgt 24 h.
Stellung „OFF“: Stagnationsfreispülungszeit beträgt 3 h.
Intervall Stagnationsfreispülung:
DIP Schalter 6
ON
OFF 23 4 5 6
1
10 Berührungslose Wandarmatur WimTec ONE WT
DE
ONE WT
Funktion
Wasserfluss stoppt
Wenn der Benutzer den
Ansprechbereich wieder
verlässt oder nach Ablauf der
eingestellten Spülstoppzeit.
Wasserfluss startet
Sobald der Benutzer vom
Ansprechbereich der Infrarot-
Sensorik erfasst wird.
Table des matières
Langues :
Autres manuels WimTec Produits de plomberie
WimTec
WimTec SMART HyPlus Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec ECOLINE Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec FIX Manuel utilisateur
WimTec
WimTec PROOF S6 HyPlus Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec OCEAN W7 Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec PROOF U8 Series Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec SKY Manuel utilisateur
WimTec
WimTec PROOF S6 Manuel utilisateur
WimTec
WimTec LOFT HDK Manuel utilisateur
WimTec
WimTec VIVA Manuel utilisateur
WimTec
WimTec OCEAN W7 Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec FIX Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec PROOF Manuel utilisateur
WimTec
WimTec OCEAN W7 Manuel utilisateur
WimTec
WimTec OCEAN R7 Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec PUREA Manuel utilisateur
WimTec
WimTec OCEAN S7 Manuel utilisateur
WimTec
WimTec LOFT Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SanTec OCEAN S6 Manuel utilisateur
WimTec
WimTec SKY Series Manuel utilisateur
