WilTec 61572 Manuel utilisateur
Operation Manual
Cylinder Head Service Kit
61572
Illustration similar, may vary depending on model
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Technical changes reserved!
Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ
insignificantly.
Updating the documentation
If you have suggestions for improvement or have found any irregularities, please contact us.
The information contained in this document is subject to change without prior notice. o part of this
document can be copied or duplicated in another form without the prior written consent of WilTec
Wildanger Technik GmbH. The WilTec Wildanger Technik GmbH assumes no liability for any errors in
this user manual or the connection diagram.
Although WilTec Wildanger Technik GmbH has made every effort to make sure that this user manual
is complete, accurate and updated, errors cannot always be avoided. In the event of problems with
this user manual please complete and send this form back to us.
FAX-notification +49 2403 55592-15),
from: ________________________________________
Name: ________________
Firm:_____________________
Tel/Fax:__________________
I would like to report the following mistakes:
_______________________________ ____________________________________
Customer Service WilTec Wildanger Technik GmbH
E-mail: [email protected]
Tel: +49 2403 55592-0
Introduction
Thank you for purchasing this quality product. To minimize the risk of injury we urge that our
clients take some basic safety precautions when using this device. Please read the operation
instructions carefully and make sure you have understood its content.
Keep these operation instructions safe.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu March 2020 Version 33
http://www.teichtip.de
Attention: Please read these instructions carefully.
Consider the safe operating requirements, warnings and precautions.
Use the product properly, carefully and exclusively for its intended purpose.
on-compliance can lead to damage of property and/ or injury.
Safety Instructions
Attention: Ensure that the use of tools is in accordance with health and safety regulations.
The local authorities' regulations as well as the general workshop regulations need to be complied with
additionally.
Do not use any of these tools if they are damaged!
Make sure that the tools are in a good and well-kept condition to ensure effective and safe
working.
When the vehicle to be worked on is lifted, make sure that it is sufficiently supported with axis
supports or ramps with wheel chocks.
Wear suitable clothing to avoid getting caught. Do not wear loose clothing or jewellery and tie
long hair together.
Check that all tools and parts used are placed back in the case.
When working on the vehicle, make sure that it is secured and stable.
Do not use the tools if you are tired or under the influence of alcohol, intoxicants or
medication.
Important: Always refer to the servicing instructions of the vehicle manufacturer or the
according manual to carry out the work correctly and safely. This manual is for guidance only.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu March 2020 Version 33
http://www.teichtip.de
Usage
Quick removal and installation of the spring holder, which can then be opened and closed
through the large openings on both sides of the pressure pipe.
Quickly and easily replace tapered collets on recessed valve springs. The special spring-
loaded unit brings the adjusting ring immediately into position above the cylinder heads.
Suitable for 8 V, 16 V and 24 V
By applying air to the cylinder through the spark plug hole, valve seals, as well as broken and
weak valve springs can be replaced without removing the cylinder head.
One end of the tool fits on 14 mm and 18 mm thread of the spark plug hole. The other end of
the tool is suitable for 1/4" PT female threads.
The long hose is ideal for reaching deep spark plug holes.
Compressed air adapter for 14 mm and 18 mm spark plugs, 4 x thread 1/4" air coupling
Hold the valve in place with compressed air to allow maintenance of the valve stem oil seals/
valve springs with the cylinder head in place.
Removes valve stem seals from overhead camshaft engines.
Pliers grip around the valve stem into the narrow area of the seal to grip and remove it.
The "gripping" gear in the tip allows to grip both original parts and gasket spare parts
regardless of their configuration.
A press fit holds the tool in place so that it can be lowered in the narrow areas of the valve
guide and thus easily tapped with manual pressure.
There are a total of 6 sizes: 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 10 mm and 11.5 mm.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu March 2020 Version 33
http://www.teichtip.de
Table des matières
Autres manuels WilTec Équipement de service
