Wilfa LOTUS Manuel utilisateur
Wilfa LOTUS
Ultrasonic humidifier
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions HU-4W
EN ·Instruction manual NL ·Instructies
NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions
DK ·Betjeningsvejledning IT ·Manuale di istruzioni
FI ·Käyttöohje ES ·Manual de instrucciones
DE ·Anleitung RU ·Руководство по
эксплуатации
LOTUS
ULTRASONIC HUMIDIFIER HU4-4W
NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
IT
ES
RU
DE
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH
2
EN
INSTRUCTION MANUAL · LOTUS
3
EN
HUMIDIFIER ·HU4-4W
CONTENTS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7 PRODUCT OVERVIEW
8 OPERATION INSTRUCTIONS
8 OPERATION PROCEDURE
9 CLEANING & MAINTENANCE
10 PLACEMENT
11 TROUBLESHOOTING
12 GUARANTEE
13 PRODUCT SPECIFICATIONS
13 SUPPORT AND SPARE PARTS
13 RECYCLABILITY
4
EN
INSTRUCTION MANUAL · LOTUS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Please read this manual carefully before operation
and save it for future reference.
• Check the voltage carefully to ensure your
homepower voltage ts the product
• Ensure the plug exactly inserts to the right socket.
Make sure there is a good contact.
• Do not extend the wire.
• Pull out the plug by hand rather than pulling on the
wire.
• Do not use the product in dusty, oily or smoky
environments, as this may cause electric shock and
re.
• Do not use the product in a wet environment,such
as a bathroom, as this may cause electricshock and
re.
• In some cases, such as in areas of high humidity
or if the unit is used at maximum capacity, this can
eventually cause steam to be emitted, resulting
in the area where the unit is situated becoming
moist. Regular monitoring of the unit is therefore
recommended, and if this occurs, the unit should
be stopped.
• Do not use the product near a window, to avoid rain
or curtains covering the air inlet or mist outlet. This
will cause the temperature to rise and may cause
re.
• Do not place your hands or appliances on topof the
product as this may damage the deviceor result in
the device not functioning properly.
5
EN
HUMIDIFIER ·HU4-4W
• Remove the water tank before moving the device.
• Do not touch the plug or wire with wet hands as this
may cause electric shock.
• Do not clean the water sink while the water is still
hot.
• Please place the device on an even surface. If the
surface is uneven, this may cause the water to ood
out.
• Do not clean your machine while it is operating.
• Wait 60 minutes after you turn it off before cleaning
the machine.
• Do not expose the machine to sunshine or place it
to close to a heater.
• Please disconnect the unit from the electrical socket
while you ll it with water, clean the unit, or if the
unit is left unused for a long time.
• Do not place metal or easily combustible material
close to the air intake or mist outlet areas.
• If the unit is damaged or does not work, pleasetake
to a certied repair shop or back to the shop
from which you bought the unit. Do not perform
disassembly or assembly by yourself.
• Care should be taken when using the appliance
due to the emission of hot water vapor.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, the manufacturer’s service
agent or similarly qualied persons in order to avoid
a hazard.
6
EN
INSTRUCTION MANUAL · LOTUS
• This appliance may be used by children aged 8 years
and above and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance. Children
must not perform cleaning or user maintenance
without supervision.
• Warning: Micro-organisms that may be present in
the water or in the environment where the appliance
is used or stored, can grow in the water reservoir and
be blown in the air causing very serious health risks
when the water is not renewed and the tank is not
cleaned properly every 3 days.
• Empty the tank and rell every third day. Before
relling, clean it with fresh tap water or cleaning
agents if required by the manufacturer. Remove
any scale, deposits, or lm that has formed on the
sides of the tank or on interior surfaces, and wipe all
surfaces dry.
7
EN
HUMIDIFIER ·HU4-4W
PRODUCT OVERVIEW
1. Nozzle
2. Water tank
3. Aroma box med aroma pad
4. Adjusting knob
5. Indicating light
6. Body
7. Transducer
8. Water tank Cap
9. Water Filling gap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
EN
INSTRUCTION MANUAL · LOTUS
OPERATION INSTRUCTIONS
• The working environment for humidier is when temperature is between 5 to
45 degrees Celsius, and relative humidity is lower than 90% RH.
• Use clean water lower than 40 degree (pure water is recommended).
• Clean water tank and water ume when use again after a long time.
OPERATION PROCEDURE
• Get the water tank out of the machine, unscrew the water tank cover and ll
the tank with water, then screw the cover well. Put the water tank onto the
machine body steadily.
• Plug in the power, turn the knob clockwise. When the machine starts to work
the bottom light is illuminate. To adjust the mist output from minimum to
maximum turn the knob clockwise. To adjust the mist output from maximum
to minimum and to turn off the machine, turn the knob counterclockwise.
• Follow below steps to use aroma function:
- Take out aroma box (picture 1).
- Use water-soluble aroma oil and drip onto the sponge (picture 2).
- Put the aroma box back into the machine, the aroma function will be on
automatically when turning on the machine (picture 3).
- To stop the aroma function or if machine should not be used for a while,
remove the sponge from the aroma box, clean it with mild detergents and
put it back into the machine.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wilfa Humidificateur
Wilfa
Wilfa HU-35W Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HUE-6B Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HU-430CWA Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HUE-55W Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HU-35W Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa Sky Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HU1W-300 Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HU-400BCA Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa Dis HU-3W Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HAZE Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa LOTUS HU-4W Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa MOIST L HU-5LW Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa NATURE Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa MOIST C Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HU-6W Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa MOIST S Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa MIST Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa NATURE HU-400WW Manuel utilisateur
