Wilfa Essential MC-400S Manuel utilisateur
MC-400S
Wilfa Essential
Mini Chopper
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
3
Norsk Svenska Dansk Suomi English
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
4
NorskNorsk
Sikkerhetsinstruksjoner...........................................................5
Beskrivelse av apparatet.........................................................7
Før førstegangsbruk ...............................................................8
Tips og råd ..............................................................................9
Rengjøring...............................................................................9
Korttidsdrift ..........................................................................10
5
Norsk
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Det er viktig å lese bruksanvisningen nøye før du
bruker produktet, og du skal kun bruke produktet
som beskrevet i den medfølgende bruksanvisningen
for å unngå personskader eller materielle skader.
• Ta vare på bruksanvisningen, garantikortet,
kvitteringen og om mulig esken, sammen med
deninnvendige emballasjen.
• Dette produktet er bare beregnet for private
husholdninger, ikke kommersiell bruk.
• Apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar
produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk
av produktet og er klar over farene forbundet
medbruk.
• Ikke la barn leke med produktet.
• Apparatet må alltid kobles fra strømforsyningen
hvis det blir stående uten tilsyn samt før montering,
demontering og rengjøring.
• Undersøk strømledningen og apparatet
regelmessig. Må ikke brukes hvis det oppdages feil.
• Du skal aldri forsøke å reparere produktet selv,
menta det med til et autorisert servicesenter.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den byttes ut
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalifiserte personer for å unngå risiko.
6
NorskNorsk
• Hold produktet og ledningen borte fra direkte
sollys, fuktighet, skarpe kanter og andre farer.
• Produktet skal aldri brukes uten tilsyn! Du skal alltid
trekke ut støpselet fra stikkontakten når produktet
ikke er i bruk.
• Tilbehør fra tredjeparter skal ikke brukes med dette
produktet.
• Må ikke brukes utendørs.
• La aldri vann eller annen væske komme i kontakt
med produktet. Produktet må ikke brukes med
våtehender.
• Hvis produktet blir vått eller fuktig, trekker du
støpselet ut av stikkontakten umiddelbart. Unngå
åstikke hendene i vann!
• Bruk apparatet bare til formålet det er ment for.
• Berør aldri de roterende knivene mens de beveger
seg. Vent alltid til de har stoppet.
• Bruk aldri apparatet til å blande eller røre om i annet
enn matvarer.
• Må ikke brukes med varm mat eller kokende væske.
• Knivene er svært skarpe. Vær forsiktig når du
håndterer de skarpe knivene, tømmer bollen og
vedrengjøring.
• Slå av produktet og koble det fra strømforsyningen
før du skifter tilbehør eller håndterer deler som
beveger seg under bruk.
• Vær forsiktig når du heller varm væske i produktet,
da den kan sprute ut av beholderen på grunn av
plutselig fordamping.
7
Norsk
Beskrivelse av apparatet
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➊
Styreenheter (1&2)
➋
Hoveddel
➌
Deksel
➍
Tetningsring
➎
Hakkekniv +
knivdeksel
➏
Hakkebolle
8
NorskNorsk
FØR FØRSTEGANGSBRUK
Fjern alt emballasjemateriell og rengjør lokket og kniven til hakkeren som beskrevet
i kapittelet «Rengjøring».
1. Fjern motorenheten og dekselet fra beholderen og legg hakkebollen på en jevn,
tørr og ren arbeidsflate.
2. Pass på at hakkekniven er riktig montert på sirkelen midt på beholderen.
Fyll beholderen med mat. Kutt gjerne i mindre biter før du fyller opp, men pass
påat du ikke overfyller beholderen. Beholderen har merking som angir maks. nivå.
3. Sett på dekselet. (Produktet vil ikke slås på hvis dekselet ikke er korrekt montert
på beholderen).
4. Sett motorenheten på produktet og sett inn støpselet i stikkontakten.
5. Trykk på knappen på motorenheten. Maskinen vil kun kjøre når knappen holdes
inne. Vent til knivene står stille.
Våt eller myk mat tilberedes best ved å trykke kort flere ganger på knappen på
motorenheten.
6. Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakten før du fjerner motorenheten.
Fjern hakkeknivene før du tømmer beholderen.
9
Norsk
TIPS OG RÅD
• Du skal ikke bruke produktet hvis kniver, beholder eller deksel er skadet.
• Produktet har en sikkerhetsbryter som hindrer at enheten kjører hvis dekselet
ikke er korrekt montert.
• Produktet er ikke egnet for hakking av harde ingredienser som kaffebønner,
iseller frossen mat.
• Hakkekniven skal alltid settes inn før du fyller opp med mat.
• Hvis knivene ikke roterer eller maskinen kjører tungt, kan du trekke ut støpselet
fra stikkontakten. Kontroller om noe blokkeres i beholderen og fjern dette.
• Kontroller om hakkekniven er riktig plassert og kan beveges fritt.
• Hvis hakkekniven ikke kommer opp i full hastighet innen få sekunder, kan du
trekke ut støpselet fra stikkontakten og ta ut en del av maten før du fortsetter
mattilberedningen.
Fuktig mat må kanskje flyttes mot midten av beholderen med en skje eller lignende.
Du må aldri putte fingrene dine i bollen når den kjører!
• Du får jevn tilberedning av mat ved å fylle på med biter i samme størrelse,
ogunngå å overskride den angitte MAX-linjen.
• Hvis du ønsker å lage puré av ingrediensene, må disse forhåndskokes.
• Du skal aldri overfylle beholderen.
• Du skal aldri la produktet kjøre uten ingredienser.
RENGJØRING
Du skal alltid trekke ut støpselet fra stikkontakten.
Motorenheten må ikke senkes i vann eller andre væsker.
Tørk av kabinettet med en lett fuktig klut etter behov.
Bruk noen dråper flytende oppvaskmiddel etter behov. Du skal aldri bruke skuremidler
eller en svamp med ru overflate ved rengjøring.
10
NorskNorsk
Rengjøring av hakkebolle og deksel
Vask hakkebollen og dekselet i varmt vann med noen dråper flytende
oppvaskmiddel.
Knivene vil over tid bli mindre skarpe ettersom maskinen tilbereder mat med ulik
konsistens. Dette er normalt og går ikke utover funksjonaliteten.
Rengjøring av hakkekniv
Vær forsiktig, kniven er skarp! For å unngå skader ved rengjøring må du passe
påatdu kan se knivene når de rengjøres.
Korttidsdrift
Tilbehør Ingredienser Brukstid Anbefalt kjøletid
Hakkekniv 300 g kjøtt (uten skinn, bein og fett)
som kuttes i 1,5 cm terninger 20 sekunder
Kjøles ned til
romtemperatur
Hakkekniv 300 g løk, kuttes i 1,5 cm terninger 20 sekunder
Hakkekniv 200 g skrelt hvitløk 20 sekunder
Hakkekniv 200 g nøtter 20 sekunder
Vi anbefaler at kjøttet tilberedes på 400 W.
Fordi dette produktet er kraftigere enn en vanlig minihakker, tar det kortere tid å
tilberede maten. Dette apparatet kjører for eksempel på maks. hastighet med 300g
kjøtt (i 15x15x15 mm terninger) i 20 sekunder. Deretter må produktet kjøles ned til
romtemperatur.
Denne merkingen viser at produktet ikke må kasseres sammen med
vanlig husholdningsavfall. For å unngå skade på miljø og mennesker,
erdet viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever enheten inn til en
miljøstasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kjøpte det.
Dekanta seg av produktet for gjenvinning.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wilfa Robot culinaire
