Wilfa Svart Performance Manuel utilisateur
WSPL-3B
WILFA SVART Performance
COFFEE BREWER
Norsk – Bruksanvisning
Svensk – Bruksanvisning
Dansk – Betjeningsvejledning
Suomi – Käyttöohje
Engelsk – Operating Instructions
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
Norsk Svenska Dansk Suomi English
3
Norsk
4
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER.................................5
Produktoversikt .......................................................................8
Før bruk...................................................................................9
Bruk .........................................................................................9
Rengjøring og vedlikehold....................................................10
Problemløsing .......................................................................11
Garanti...................................................................................12
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
apparatet i bruk, og ta vare på den til senere.
Norsk
5
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover
hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger
om sikker bruk av produktet og forstår farene
forbundet med bruk. Rengjøring og vedlikehold
skal ikke utføres av barn under 8 år med mindre
de er under tilsyn. Oppbevar apparatet og
ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk
av apparatet og er klar over farene forbundet
med bruk.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Husk at varmeplaten forblir varm en stund etter
bruk.
• Apparatet er kun beregnet for innendørs, ikke-
industriell, ikke-kommersiell privat bruk.
• Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakten etter
bruk og ved rengjøring.
• Kontroller apparatet og ledningen regelmessig
etter tegn på skade. Apparatet må ikke brukes
hvis det er skadet.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Apparatet skal alltid returneres til butikk eller
servicesenter for undersøkelse eller reparasjon.
Du må aldri forsøke å reparere apparatet selv.
Hvis du gjør dette vil garantien ugyldiggjøres.
Norsk
6
• Unngå at apparatet står i nærheten av
varmekilder, i direkte sollys, fuktighet og skarpe
kanter.
• Apparatet må ikke brukes med våte hender. Trekk
ut støpselet umiddelbart hvis apparatet er fuktig
eller vått. Apparatet må ikke senkes ned i vann.
• Når apparatet er rengjort etter bruk, må den ikke
senkes i vann eller annen væske.
• Les avsnittet «Spesielle sikkerhetsanvisninger»
nedenfor.
SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSER FOR DETTE
APPARATET
• Apparatet må bare fylles med friskt vann.
• Trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk.
• Bruk kun originale reservedeler.
• Sett aldri glasskannen på varmeplater eller i
mikrobølgeovnen.
• Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakten før
rengjøring.
Norsk
7
Gratulerer med din nye Wilfa SVART Performance kaffetrakter. Denne
kaffetrakteren er designet og utviklet i Norge av vårt entusiastiske team i
samarbeid med Tim Wendelboe, verdensmester i kaffebrygging, for å gi deg
den beste kaffetrakteren. Optimal bryggetemperatur er 92 ºC – 96°C, og med
rask brygging gir Wilfa SVART Performance deg den beste kaffeopplevelsen.
Den avtakbare vanntanken, kombinert med vårt unike pumpesystem, sørger for
friskt vann til enhver tid i tillegg til at det unike designet vil deg mye skryt fra
familie og venner. For mange av oss er kaffe en viktig del av hverdagslivet og
brukes ofte i sosiale sammenhenger. For hva er vel bedre enn å servere perfekt
kaffe hver gang?
Norsk
8
PRODUKTOVERSIKT
1 Av/på-bryter
2 Avtakbar vanntank
3 Glasskanne
4 Filterholder
5 Aromakontroll og dryppstopp
6 Startknapp
7 Strømledning
8 Måleskje
Norsk
9
FØR BRUK
Elektrisk tilkobling
Kontroller at spenningen der du skal bruke apparatet er den samme som
spesifisert på apparatet. Du finner mer informasjon på merkingen på apparatets
bunnplate.
Når du bruker kaffetrakteren for første gang
Brygg igjennom med friskt vann uten bruk av kaffefilter eller kaffe før du bruker
apparatet for første gang.
BRUK
• Sett Wilfa SVART Performance på et plant underlag. Sett støpslet i
stikkontakten.
• Slå Av/på-bryteren på. Startknappen vil blinke to ganger og du vil høre et
lydsignal.
• Fyll vanntanken med ønsket mengde friskt vann. Sett et kaffefilter (1x4) i
filterholderen. Fyll filteret med anbefalt mengde kaffe.
• Vi anbefaler at du bruker malt filterkaffe, 60 g per liter vann. Eksperimenter
med kaffemengde når du brygger for første gang for å finne ut hvilken
mengde som passer best for deg.
• Vi anbefaler også at du bruker en Wilfa vekt for best mulig resultat.
• Fest filterholderen til braketten. Still inn aromakontrollen til ønsket
brygging.
• Vi anbefaler følgende blandingsforhold for vann/kaffe (husk at ulike male-
og kaffetyper vil påvirke blandingsforholdet til en viss grad):
1,25 l – 75 g
1 l – 60 g
0,75 l – 45 g
0,50 l – 30 g
• Trykk på startknappen for å starte bryggeprosessen. Wilfa SVART
Performance er utstyrt med det unike pumpesystemet fra Wilfa som
transporterer vann gjennom systemet med optimal temperatur fra første til
siste dråpe.
• Når bryggeprosessen er avsluttet, vil apparatet automatisk holde kaffen
varm. Startknappen vil fortsatt lyse. Etter 40 minutter vil kaffetrakteren
automatisk slås av. Hvis du ønsker å slå av kaffemaskinen før det har gått
Norsk
10
• 40 minutter (med lys i startknappen), trykker du bare på startknappen og
kaffetrakteren slås av.
• Ved å vri aromakontrollen til høyre, vil den fungere som dryppstopp.
Tips
• Skyll kaffefilteret i vann for å fjerne uønsket smak før brygging.
• Bruk alltid fersk kaffe. Du får best resultat hvis du bruker nymalt kaffe. Malt
kaffe mister mye av aromaen etter bare noen få minutter. Men hvis du maler
kaffen selv rett før brygging, vil du beholde den gode aromaen for best
mulig kaffesmak.
• Du kan bruke en av kaffekvernene fra Wilfa som er egnet til å male
filterkaffe. Ulike malingsgrader vil påvirke kaffens styrke og smak.
• Den medfølgende filterholderen er utstyrt med manuell dryppstopp. Wilfa
anbefaler ikke å servere kaffe før bryggeprosessen er fullført ettersom dette
vil redusere kaffens styrke og smak.
• Hvis du ønsker varmere kaffe, bør glasskannen skylles med varmt vann før
brygging. Vi anbefaler dette spesielt hvis du skal brygge 0,5 l kaffe eller
mindre.
• Hvis kaffetrakteren ikke er brukt på en stund, anbefaler vi at du brygger
igjennom med rent vann før bruk.
• Kafferester vil alltid feste seg på deler som kommer i kontakt med kaffen.
For optimal kaffesmak, skal du alltid rengjøre filterholderen, glasskannen og
lokket jevnlig.
• Du skal ikke bruke glasskannen til å fylle vanntanken med friskt vann
ettersom kafferester vil påvirke kvaliteten på brygget kaffe.
RENSEINDIKATOR
Lyset på startknappen vil blinke sakte når du starter den 180. bryggingen.
Kaffetrakteren indikerer at det er tid for rensing og man bør da rense trakteren.
Knappen vil blinke ved tre brygge prosesser, for deretter å starte telleren på
nytt.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Rengjøring
• Bruk et rensemiddel som Clean Drop eller andre rengjøringsmidler som
er ment for rengjøring av kaffetraktere. Husk å brygge med rent vann etter
rengjøringsprosessen.
• Apparatet kan rengjøres med en fuktig klut uten tilsetningsstoffer etter
behov.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wilfa Svart Cafetière
