Wilfa Precision WSP-1A Manuel utilisateur
Wilfa Precision
Automatic Coffee Brewer
Instruction manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’instruction
WSP-1A, WSP-1B
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
Congratulations on purchasing the new Wilfa Precision coffee brewer.
With an optimal, consistent brewing temperature between197°F – 204°F (92°C- 96°C)
and a range of innovative features, this brewer will give you the best coffee experience
possible. Not only a drink to get you up and going in the morning, coffee is also the
perfect drink to serve at any occasion. What, then, could be better than to serve both
your friends and yourself a perfect cup of coffee, every time?
1
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electric shock, do not place cord, or appliance in water or other
liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized
service facility for examination, repair or adjustment.
The use of an accessory not evaluated for use with this appliance may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Do not use appliance for other than intended use.
To disconnect, turn any control to “off“, then remove plug from wall outlet.
The Lid shall be on the right position as indicated in operation instruction.
Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
Appliances with Glass Containers
A. The container is designed for use with this appliance. It must never be used
on a range top. (Unless specific instructions for use on a range top are pro-
vided and include the precautions to be observed.)
B. Do not set a hot container on a wet or cold surface
C. Do not use a cracked container or a container having a loose or weakened
handle.
D. Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive
material.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
THIS COVER. NO USER–SERVICEABLE PARTS INSIDE. REPAIR SHOULD BE DONE BY
AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY.
• A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to re-
duce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
• Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use.
• If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
1. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or exten-
sion cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance;
2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
grounding type 3-wire cord; and
3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter
top or table top where it can be pulled on by children or tripped over.
First use of the machine
Read these instructions carefully and keep them for future reference. Please run one brewing
cycle with fresh water and without coffee before it is used for the first time.
This appliance is intended for household use only.
Directions
✪Place the Wilfa Precision on a flat surface.
✪Fill the removable water tank with fresh cold filtered water; use the measure indicators
marked on the side of the water tank.
✪Place the coffee filter (No.4) in the filter holder. Place the desired quantity of ground
coffee in the filter.
✪We recommend 65 g (2,29oz) of ground coffee per litre (33,8 fl oz) of water. Try this ratio
the first time and adjust to your own preference from there. The Wilfa measuring spoon
filled with coffee contains 15g (0,5 oz).
✪Adjust the flow control at the base of the filter holder to match the brew volume.
3
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
✪Flip the power switch located on the side of the base. The “Wilfa” button will blink
twice.
✪Press the start button to start the brewing cycle.
✪When the brewing cycle is complete, the unit will switch to a “keep warm” mode for
one hour, after which it will automatically turn off.
✪By fully closing the flow control aperture after brewing, it will act as a drip stop.
✪Coffee should be served as soon after brewing as possible!
✪Turn off the power to the brewer when you are done using it.
✪Be aware that this brewer makes some noise at the start (pumping water through the
system) and at the end of the brewing cycle (to clear the system of water). This is nor-
mal.
✪If you need to remove the filter holder after brewing, please use the handle. Its surface
might still be hot.
✪Do not stand over the brewer when it is in use, as scalding steam might be present.
✪Do not insert any fingers between shower head (located under the top of the arch) and
the filter holder. Hot water will be flowing during the brewing cycle.
✪Scalding may occur if the carafe is removed during the brewing cycle.
✪Do not use the appliance for any purpose other than its intended use.
✪Do not touch hot surfaces; use the handles or knobs.
✪Do not let the power cord hang over edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
Tips
• Wet the coffee filter before brewing to remove unwanted papery flavours.
• Adjusting the flow control aperture can affect the contact time and taste of the coffee.
With less circulating motion the water will flow through faster, which can result in an
under-extracted coffee.
• It is recommended to use fresh coffee (within two weeks of the roast date). For best re-
sults, the coffee you use should be ground as close to the start of brewing as possible.
• For even hotter coffee, the coffee carafe can be rinsed with hot water before brewing.
4
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
5
Design
➊On/off switch
➋Removable water tank
➌Coffee jug
➍Filter holder
➎Flow control and drip stop
➏Start button/keep warm
➐Power cord with plug
➑Measuring spoon; 5, 10, and 15 g.
➋
➎
➍
➌
➏
➐
➑
➊
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
Cleaning
• Always unplug the appliance before cleaning.
• Use a cleaning product specifically for coffee brewers. Dissolve the cleaning product in
water before pouring it into the water tank. Remember to run a brew cycle with clean
water after the cleaning process.
• If necessary, the exterior of the appliance may be cleaned with a damp cloth without
any additives.
• Filter holder, coffee carafe and lid can be washed in hot soapy water or placed in the
top rack of the dishwasher.
• Never wash other parts of the device in the dishwasher. Never use strong detergents,
scouring powders, steel wool or other release agents on any part of the brewer.
• Do not clean the carafe or heating plate with cleansers, steel wool pads or other abra-
sive materials.
Descaling
• Use a commercially available decalcifying detergent.
• We recommended for the longevity of the brewer that descaling to be done on a regu-
lar basis.
Electrical connection
Check the voltage where you use the appliance. It should be the same as specified on the
appliance. For details, see the label on the base plate.
6
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
Customer service
If your Wilfa Precision should fail within the first year of ownership, take the coffee brewer
back to your local WIlliams Sonoma store, or contact:
From United States, US Territories
Phone: 877.812.6235
4AM to 9PM PT 7 days a week
Email: [email protected]
Fax: 1.702.363.2541
From Canada
Phone:1.855.860.1081
4AM to 9PM PT 7 days a week
Email: [email protected]
Spare parts and accessories
For questions related to spare parts or accessories, use the contact information above.
General customer enquires
For other general product related enquires please visit www.wilfa.com or send an
7
Wilfa Precision
NorskNorsk
English
English
Technical information:
120V / 60Hz / 1730W
Produced by Wilfa AS
Industriveien 25
1481 Hagan
Norway
www.wilfa.com
Distributed in the US and Canada by:
Williams-Sonoma, Inc.
3250 Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94109
www.williamssonoma.com
8
Wilfa Precision
NorskNorskEspañol
Español
Enhorabuena por su nueva cafetera Wilfa Precision.
Esta cafetera hace el café a una temperatura ideal de 92 °C – 96 °C y presenta una
serie de características innovadoras para que pueda disfrutar del mejor café posible. El
café no es algo que solo se bebe por las mañanas para poder comenzar el día, se trata
de una bebida ideal para cualquier ocasión. Piense si existe algo mejor que compartir
un buen café con sus amigos.
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
