WIK WATER TRUCK Manuel utilisateur
You can get this game at www.wik.pl
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 1
You can get this game at www.wik.pl
CONGRATULATIONS!
Congratulations on purchasing SEA WORLD - WATER TRUCK made b WIK-
a guarantee of a great fun and high income.
This manual will help ou to assemble, safel use, customize
and maintain our device's maximum earning power and pla er's
satisfaction over the ears to come.
Thank ou for choosing WIK products.
WIK team
GRATULACJE!
Gratulujem zakupu SEA WORLD - WATER TRUCK - urządzenia, które jest
gwarancją świetnej zabaw i jeszcze lepsz ch z sków.
Niniejsza instrukcja pomoże państwu złoż ć i bezpiecznie uż tkować
urządzenie, prz jednoczesn m zachowaniu maks maln ch zdolności
zarobkow ch urządzenia jak i sat sfakcji gracz .
Dziękujem , że w braliście produkt WIK.
zespół WIK
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 2
You can get this game at www.wik.pl
SEA WORLD - WATER TRUCK - ASSEMBLY MANUAL
SEA WORLD - WATER TRUCK - INSTRUKCJA MONTAŻU
1. || Unpuck the machine. The ke s ou can find in front of the screen || Rozpakuj urządzenie.
Klucze znajdziesz przed ekranem ||
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 3
You can get this game at www.wik.pl
2. || Turn the back cover of the upper section (4 screw). Get the upper section on a machine
and screw onl 3 nuts (picture) which ou found inside || Rozkręć t lną osłonę nadstawki
(4 śrub mot lkowe). Nałóż nadstawkę na masz nę i skręć t lko 3 nakrętki (zdjęcie),
które znalazłeś w środku ||
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl
You can get this game at www.wik.pl
3. || Put the plug of lighting through the whole. Put the back cover on the upper section
and screw the other nuts and screws || Przełóż wt czkę oświetlenia przez dziurę.
Nałóż t lną osłonę i skręć pozostałe nakrętki i śrub ||
4. || Open upper door with the ke s on both sides and plug the LED light of upper section ||
Otwórz górną klapę kluczami z obu stron, podnieś ją oraz podłącz wt czkę
z oświetleniem nadstawki ||
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 5
You can get this game at www.wik.pl
5. || Connect seat with the machine b connecting the plug and clamping the buckles on both sides ||
Połącz siedzisko z masz ną podpinając wt czkę oraz zaciskając klamr z ob stron ||
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 6
You can get this game at www.wik.pl
6. || To screw the silencer, first pass the wire through the hole and put it on the pipe.
Then twist screws in the bottom part and the top part of the element. Finall ,
connect the plug b sliding it through the hole to a higher level || Ab prz kręcić tłumik
przełóż najpierw wiązkę przez otwór i nałóż ją na rurę. Następnie wkręć śrub w dolnej
oraz w górnej części elementu. Na koniec podłącz wt czkę, przekładając ją przez otwór
na w ższ poziom ||
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 7
You can get this game at www.wik.pl
7. || Fill the tank with water pouring into the tank (from the front of the machine) ||
Napełnij zbiornik wodą wlewając ją do zbiornika (od przodu masz n ) ||
If the tank is not full, fill the filter with water.
W prz padku nie zapełnienia zbiornika do pełna należ zapełnić filtr wodą.
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 8
You can get this game at www.wik.pl
WATERFILTER !
FILTR WODY !
WATERFILTER REMOVES SCALES AND CONTAMINATIONS.
MUST BE REPLACED AFTER EVERY 3 MONTHS !!!
FILTR DO WODY USUWAJĄCY KAMIEŃ I ANIEC YS C ENIA.
OBOWIĄ KOWA WYMIANA FILTRA PO 3 MIESIĄCACH !!!
MESH FILTER !
FILTR SIATKOWY !
MESH FILTER MUST BE CLEAR ONCE AT A MONTH UNDER CURRENT WATER !
FILTR SIATKOWY POWINIEN BYĆ C YS C ONY RA W MIESIĄCU POD BIEŻĄCĄ WODĄ !
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 9
You can get this game at www.wik.pl
PRESSURE REGULATION !
REGULACJA CIŚNIENIA !
If the pressure is weak, first clean the mesh filter and the sponge in the tank and check the pressure again.
If it did not help, ou ma adjust water pressure b turning the vavle left or right.
Default pressure is 1,20 bar.
Jeżeli ciśnienie sikawek jest słabe, najpierw wyczyść filtr siatkowy oraz gąbkę w zbiorniku
i sprawdź ciśnienie ponownie.
Jeżeli to nie pomogło, możesz regulować ciśnienie wod obracając zaworem w lewo lub w prawo.
Domyślne ciśnienie wynosi 1,20 bar.
WATER LEVEL !
PO IOM WODY !
If the water level is too low the machine will stop accepting coins and the LEDs will start blinking white.
Information on the screen will also appear.
WATER LEVEL MUST BE COVERED BY THE SPONGE OF A FILTER IN A TANK! (11 WATER LITERS).
MIN. 11 WATER LITERS IN A TANK
MAX. 50 WATER LITERS IN A TANK
You ma check the water level on a main settings (water settings)
or on the screen during the game (blue stars on top of the screen) – look pic. below
Jeżeli poziom wod jest zb t niski masz na przestanie przyjmować monet , a światła LED zaczną migać na biało.
Pojawi się również informacja na ekranie.
PO IOM WODY MUSI AKRYWAĆ GĄBKĘ FILTRA W BIORNIKU ! (11 LITRÓW WODY).
MIN. 11 LITRÓW WODY W BIORNIKU
MAX. 50 LITRÓW WODY W BIORNIKU
Możesz sprawdzić poziom wod w menu główn m (informacje o zbiorniku wod )
bądź też na ekranie podczas gr (liczba niebieskich gwiazdek na górze ekranu) – patrz zdj. poniżej
Możesz nabyć to urządzenie na www.wik.pl 10
Table des matières
Autres manuels WIK Machine de jeu d'arcade
Manuels Machine de jeu d'arcade populaires d'autres marques
Universal Space
Universal Space COCONUT BASH Manuel utilisateur
Bay-Tek
Bay-Tek EVOLVE Manuel utilisateur
Global VR
Global VR America's Army Instructions d'installation et d'utilisation
Atronic
Atronic Cashline Manuel utilisateur
Universal Space
Universal Space Checky Monkey Manuel utilisateur
Bay-Tek
Bay-Tek Skee Ball 1908 Alley Manuel utilisateur
Aristocrat Technologies
Aristocrat Technologies Mars X Upright Manuel utilisateur
Family Fun Companies
Family Fun Companies Reactor Guide de démarrage rapide
Universal Space
Universal Space FRUIT MANIA Extreme Manuel utilisateur
falgas
falgas CARRUSEL FIESTA Manuel utilisateur
Konami
Konami DanceDanceRevolution Manuel utilisateur
Bay-Tek
Bay-Tek quik drop Manuel utilisateur
Bandai Namco
Bandai Namco PAC-MAN BATTLE ROYALE CHOMPIONSHIP DELUXE Manuel utilisateur
Adrenaline
Adrenaline Flying Tickets Instructions d'installation et d'utilisation
Swinks
Swinks Stern Pinball Ghostbusters Manuel utilisateur
Innovative Concepts in Entertainment
Innovative Concepts in Entertainment MONOPOLY ROLL-N-GO Manuel utilisateur
jakar
jakar SPEED CARS Manuel utilisateur
Carmelli
Carmelli HAT TRICK NG1015H Manuel utilisateur