Wiha DHT0003 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Item No.: DHT0003 / D890410

4V CORDLESS HOT GLUE GUN

4V AKKU-HEISSKLEBEPISTOLE

EN ............. 2

DE ............. 16

BEDIENUNGSANLEITUNG

ENEN

Overview of Contents

1 Generalsafetywarnings...............................................................................................3

2 Symbolsandexplanationofterms..............................................................................5

3 Contents........................................................................................................................7

4 Knowyourtool..............................................................................................................7

5 Technicaldata...............................................................................................................9

6 Use.................................................................................................................................10

7 Storage,cleaningandmaintenance............................................................................13

8 Troubleshooting...........................................................................................................14

9 Wastedisposal..............................................................................................................15

10 Warranty........................................................................................................................15

4VCordlessHotGlueGun-DHT0003-EN-01

General safety warnings

1 General safety warnings

Toreducetheriskofinjury,theusermustreadandunderstandthisinstructionmanual.

WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and speci󽘀cations

provided with this tool.Failuretofollowallinstructionslistedbelowmayresultinelectric

shock,󽘀reand/orseriousinjury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

NOTE:Thechargermentionedinthesafetyinstructionsisnotincluded/partofthescope

ofsupply.

1.1 Safety instructions

› Do not allow persons unfamiliar with this tool or the instructions to operate the tool.

› The tool and charger are not intended for use by children or persons

with physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or

knowledge. Otherwise,thereisariskofoperatingerrorsandinjuries.

› The tool and charger may be used by children aged 8 or older, or by

persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of

experience or knowledge if a person responsible for their safety super-

08/01/21 Original instruction manual

General safety warnings

vises them or has instructed them in the safe operation of the tool and

charger and they understand the associated dangers. Otherwise,thereis

ariskofoperatingerrorsandinjuries.

› Supervise children. Thiswillensurethatchildrenarenotallowedtoplay

withthetoolorthecharger.

› Children must not be allowed to clean or perform maintenance on the

tool or charger without supervision.

› Always check the tool, charger, cables and plugs before using the tool. Stop using the

tool or charger if you discover any damage. Do not open the tool or the charger yourself,

and have it serviced only by a quali󽘀ed repair technician using only original replacement

parts. Damagedtools,chargers,cablesorplugsincreasetheriskofelectricshock.

› Do not leave the tool unattended while it is switched on.

› Protect the tool against heat, e.g. against continuous sunlight, 󽘀re, water, and mois-

ture. Thereisariskofexplosion.

› Do not throw the glue stick into 󽘀re.

› Safely place the tool down after use and let it cool completely before packing it

away. Thehotnozzlecancausedamage.

› Only use chargers recommended by the manufacturer to charge the tool. Doingot-

herwiseposesa󽘀rehazard.

› Keep the charging socket on the tool and on the charger away from other metal ob-

jects such as paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that

can create a connection from one terminal to another. Shortingthebatteryterminals

togethermaycauseburnsora󽘀re.

4VCordlessHotGlueGun-DHT0003-EN-01

Symbols and explanation

› If used incorrectly or if the battery is damaged, 󽘁ammable liquid may be ejected from

the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accidentally occurs,

rinse o󽗿 with water. If the liquid comes into contact with your eyes, additionally seek

medical attention.Liquidejectedfromthebatterymaycauseirritationorburns.

› Do not touch the hot nozzle or the silicone cap.Thereisariskofburns.

1.2 Important safety rules for the charger

› Do not operate the charger on an easily ignited surface (e.g. paper, textiles, etc.) or

in a 󽘁ammable environment. Thereisariskof󽘀reduetothechargerheatingupduring

operation.

› Keep the charger clean. Dirtposesariskofelectricshock.

› Do not expose the charger to rain or wet conditions.Waterenteringapowertoolwill

increasetheriskofelectricshock.

2 Symbols and explanation of terms

Someofthefollowingsymbolsmaybeusedonthetool.Pleasefamiliariseyourselfwith

themandlearntheirmeaning.Properinterpretationofthesesymbolswillallowyoutoope-

ratethetoolbetterandmoresafely.

V volts ~ alternatingcurrent

A amperes directcurrent

Hz hertz Ah ampere-hours

Wwatts Li-ion lithium-ionbattery

08/01/21 Original instruction manual

Symbols and explanation

n0no-loadspeed Ø diameter

/min revolutionsperminute safetyalertsymbol

Toreducetheriskofinju-

ry,theusermustreadthe

instructionmanual(this

manual).

Intertek

IndicatesGSmarkconfor-

manceandcompliancewith

relevantstandards

Alwaysweareyeprotection. WARNING Readcarefully.Warnings

mustbefollowed–notdoing

socouldendangeryourand

others'livesandhealth.

Donotthrowitin󽘀re. CAUTION Readcarefully–whenusing

thetool,thisinformation

couldbeimportantwith

regardtohealth,safetyand

regionalregulations.

Donotthrowitintowater. NOTE Importanthintsforusing

andsettingthetool

ConformitywithEUsafety

standards 

Thetoolshouldberecycled;

donotthrowintothewaste

container.

4VCordlessHotGlueGun-DHT0003-EN-01

Contents & know your tool

3 Contents

› 1cordlesshotgluegun(withpermanentlyinstalledrechargeableLi-ionbattery)

› 1USBchargingcord(USB-C)

› 7gluesticksø7mm(each:transparent,yellow,orange,purple,blue,green,pink)

› 2springholders

› 1instructionmanual(thismanual)

4 Know your tool

Readtheinstructionmanual(thismanual)andallwarningsandinstructions.

4.1 Intended use

Thecordlesshotgluegun(alsonamed“gluegun”)istheidealtoolforcrafts,decoratingand

makingrepairs.Suitablefor:paper,cardboard,wood,cork,plastics,foamtextiles,ceramics,

leather,etc.Thistoolisintendedforprivateuse.

Thetoolisoperatedwithstandard7mmgluesticksforglueguns,butnotwithanyother

sticks.

Anyotheruseisdeemedtobeacaseofmisuse.Theuserandnotthemanufacturerwillbe

liableforanydamageorinjuriesofanykindcausedasaresultofthis.

Pleasenotethatthetoolhasnotbeendesignedforuseincommercial,tradeorindustrial

applications.Ourwarrantywillbevoidedifthetoolisusedincommercial,tradeorindustri-

alapplicationsorforequivalentpurposes.

08/01/21 Original instruction manual

Know your tool

4.2 Overview

󾙔 󾙖

󾙙

󾙕

󾙓

󾙚

󾙘

󾙗

󾙓󾙒

󾙛

 Fig.1:Overview

Gluenozzle USBchargingcord

ON/OFFswitch BacksideLED/LEDindicatorlight

USBTYPECchargingsocket Standbar

Gluestick Triggerlever

Springholder LEDworkinglight

1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

4VCordlessHotGlueGun-DHT0003-EN-01

Technical data

5 Technical data

Item No. DHT0003

Model No. D890401

Weight w/o packaging Approx.300g

Rated voltage 3.6VDC

Heating-up time Approx.15seconds

Automated switch-o󽗿 After2minutesofnon-use

Temperature 160°C

Glue stick diameter 7mm

Glue stick length 150mm

Battery type Li-ionbattery

Battery capacity 4Ah

Number of batteries 1

Recommended charger 5V/2A

08/01/21 Original instruction manual

6 Use

6.1 Charging procedure

NOTE:Thetoolisnotfullychargedwhenitleavesthefactory.Fullychargethetoolbefo-

re󽘀rstuse.

Fig.2:USBchargingcord

1.Insertthechargingplug(Fig.1/ 6)into

thechargingsocket(Fig.1/ 3)anden-

surethattheyareconnectedcorrectly

(Fig.2).

2.InserttheUSBplugintothecompu-

ter'sUSBport,orpluginthepower

adapterandconnectthepoweradap-

tertothepowersocket.

3.WhenthebluelightofthebacksideLED

remainslit;thismeansthechargingis

completed.

NOTE:UnplugthepoweradapterandUSBchargingcordintime.Donotchargeformore

than24hourscontinuously.

Use

4VCordlessHotGlueGun-DHT0003-EN-01

Autres manuels pour DHT0003

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Wiha Pistolet à colle

Wiha

Wiha DHT0003 Manuel utilisateur

Manuels Pistolet à colle populaires d'autres marques

Grizzly

Grizzly T1236 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CG 18 Li Manuel utilisateur

SURTECO

SURTECO Dollken Profiles HKP 2.0 E Manuel

Parkside

Parkside PHPA 20-Li A1 Manuel utilisateur

SURTECO

SURTECO Dollken Profiles HKP 220 Manuel

Dollken

Dollken Profiles HKP 2.0 E Manuel

SURTECO

SURTECO Dollken Profiles HKP 220 Manuel

Rapid

Rapid EG313 Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly T25955 Manuel utilisateur

HOGERT

HOGERT HT2C101 Manuel utilisateur

Silverline

Silverline 745134 Manuel utilisateur

SHARKS

SHARKS SH 3.6Li Instructions d'installation

Buhnen

Buhnen HB 225 Guide rapide

Trotec

Trotec PGGS 10-230V Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PKP 18 E Manuel utilisateur

U-Line

U-Line H-1903 Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1761 Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly T1235 Manuel utilisateur