Widex Baby 440 Manuel utilisateur

User instrUctions

BB4

RITE

REcEIvER-In-ThE-EaR

2 3

The Widex BABY™440 heAring Aid

(To be filled out by the hearing care professional)

Date: ____________________

Battery size: ______________

Ear-set:

Instant receiver ear-tip

Custom receiver earmold

Listening programs Selected program position

Master

ConTenTs

Accessories.........................................

Thankyou ........................................

Thehearingaidandear-set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rightleftidentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Thebattery........................................

Insertingthebattery .............................

Drainedbattery .................................

Turningthehearingaidonandoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Light-emittingdiode(LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Checkingthesound..............................

Positioningthehearingaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retentionstring....................................

Retentionstring-twohearingaids . . . . . . . . . . . . . . . .

Retentionstring-onehearingaid . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adhesivestrips ....................................

Removingthehearingaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automaticvolumeadjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remotecontrol ....................................

Listeningprograms.................................

Cleaning ..........................................

Thehearingaid..................................

Theear-set .....................................

Theearpiece....................................

Changingtheear-set ...............................

Ear-tipandearmold .............................

Incaseofmalfunction ..............................

Caringforthehearingaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Warningsandgoodadvice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 5

ACCessories

Your hearing care professional will mark the accesso-

ries included with your child´s hearing aid.

Listening tube

Adhesive tape

Battery drawer

opening tool

Drying kit

Cleaning accessories

a. cloth

b. wax loop /

battery magnet

c. wax brush

Box for used

batteries

Battery pack

Quick guide

User instructions

Retention string

a. monaural

b. binaural

Bonnet

Remote control

1. 2. 3.

a b c

a b

6 7

ThAnk You...

...for choosing a Widex hearing aid.

We hope you will be pleased with your child’s new

Widex hearing aid. We realize that being confronted

with a child’s hearing loss can be daunting, but we

hope this booklet will show that using a hearing aid

need not be complicated.

All illustrations in this booklet show a right-ear hear-

ing aid. Unless otherwise stated, the same principles

apply to the left ear.

The hearing aid will not restore normal hearing, but

can help your child to make the best possible use of

her or his remaining hearing ability.

IMPORTANT

This booklet contains important information and instructions.

Please read this booklet carefully before using the hearing aid.

Your child´s hearing aid, ear-set and accessories may not look

exactly as illustrated in this booklet. We also reserve the right

to make any changes considered necessary.

The heAring Aid And eAr-seT

Several ear-set solutions are available for the hearing

aid. The ear-set consists of an earwire and an ear-

piece. The hearing care professional will mark the so-

lution chosen for your child.

Ear-tip

Sound tube

Earwire Microphone openings

Light-emitting

diode

Hearing aid

Battery drawer

Anchor

Sound bore

Instant receiver ear-tip

Eye loop

8 9

Custom receiver earmold

Earwire

Microphone

openings

Light-emitting

diode

Hearing aid

Battery drawer

Earmold

Sound

bore

righT/lefT idenTifiCATion

If your child wears hearing aids on both ears, it is a

good idea to ask your hearing care professional to

place identification marks on the hearing aids (red

mark = right and blue mark = left).

The arrow shows the position of the

identification mark.

Eye loop

10 11

The BATTerY

We recommend Zinc Air batteries. Use a size 10 bat-

tery for the hearing aid.

To obtain replacement batteries, please consult the

hearing care professional. It is important to take note

of the expiration date and the recommendations re-

garding disposal of used batteries on the battery

pack.

INSERTING THE BATTERY

Before inserting a new battery into the

hearing aid, remember to remove the ad-

hesive tab. Once the tab has been re-

moved, the battery will start functioning

after a few seconds. Do not use batteries

on which there is a sticky residue from

the tab, or other unwanted substances.

Use the opening tool provided to

gently open the battery drawer as il-

lustrated. Do not press the drawer

beyond the open position.

Place the battery in the drawer so that the plus sign

(+) on the battery is visible when you hold the hear-

ing aid as shown. You can use the battery magnet on

the wax loop tool provided to steer the battery into

place.

If the battery drawer does not close easily, the bat-

tery is incorrectly inserted.

12 13

DRAINED BATTERY

If the light-emitting diode (LED) on the hearing aid

stops flashing, or there is no sound in the hearing aid,

it is an indication that the battery is exhausted. Bat-

tery life is approximately 2-3 days. However, exactly

how long the battery will last varies from one case to

another. We recommend that you always keep a

spare battery on hand.

Please note that the LED may have been disabled.

Never leave an exhausted battery in the hearing aid.

Exhausted batteries may leak, damaging the hearing

aid.

When changing the battery, it is a good idea to hold

the hearing aid over a table.

Turning The heAring Aid on And

off

The battery drawer of the hearing aid also functions

as the on/off switch.

Close the battery drawer to turn the

hearing aid on. If you have just

turned off the hearing aid, wait at

least three seconds before turning it

on again.

Open the battery drawer as de-

scribed on page 11 to turn off the

hearing aid.

Please remember to switch the hearing aid off when

it is not in use. Remove the battery if the hearing aid

will not be used for several days.

14 15

lighT-emiTTing diode (led)

The hearing aid is provided with a LED to indicate

certain functions.

RC signal received Flashes OFF*

Hearing aid or program active:

Hearing aid is on Flashes OFF

Specific program is active Flashes OFF

* bold indicates standard setting

Please also see page 12.

CHECKING THE SOUND

The listening tube enables you to check the sound in

the hearing aid before placing it in your child’s ear. If

there is no sound in the hearing aid, it may be an in-

dication that the battery is exhausted.

PosiTioning The heAring Aid

Before positioning the ear-tip in your child´s ear,

make sure that the receiver housing inside the ear-tip

sits correctly.

16 17

reTenTion sTring

The retention string helps to ensure that the hearing

aids will not be lost, if they fall off the ear.

Your hearing care professional should attach the re-

tention string to the hearing aids before you leave

the clinic. In the event that it is not attached, fasten

the string to the hearing aids in the following way:

Put the string through the eye loop on the hearing

aid. Guide the hearing aid up through the loop

formed. Pull the string to form a tight knot around

the eye loop.

These illustrations show an in-

stant ear-tip solution, but the

same procedure is used with an

earmold.

Place the hearing aid behind the

ear, so that the earwire rests

comfortably on the ear, close to

the head.

Insert the earpiece in the child’s

ear canal while holding the ear-

piece.

If your child is using an instant

ear-tip solution, position the an-

chor so that it rests in the outer

ear, securing the position of the ear-set. Check at

regular intervals that the hearing aid and the ear-set

are positioned correctly.

IMPORTANT

We recommend that you always use the retention string with

the hearing aids.

18 19

RETENTION STRING - ONE HEARING AID

Open the clip, pushing it upwards as illustrated.

When you feel resistance, push upwards again.

Attach the clip at the end of the

string firmly to your child’s

clothes, making sure that it is al-

ways securely fastened.

Place the string so that your child

can turn his or her head without

the hearing aid coming off.

RETENTION STRING - TWO HEARING AIDS

Open the clip, pushing it upwards as illustrated.

When you feel resistance, push upwards again.

Attach the clip at the end of the

string firmly to your child’s

clothes, making sure that it is al-

ways securely fastened.

Use the slider to adjust the string

so that your child can only just

turn his or her head without the

hearing aids coming off.

Slider for

adjusting the length

Autres manuels pour Baby 440

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Widex Prothèse auditive

Widex

Widex AK-X Manuel utilisateur

Widex

Widex CROS-FA Manuel utilisateur

Widex

Widex CROS-FA Manuel utilisateur

Widex

Widex Bravissimo BV-9X Manuel utilisateur

Widex

Widex REAL Series Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR C4-CIC-TR Manuel utilisateur

Widex

Widex B32 Manuel utilisateur

Widex

Widex m4-m Manuel utilisateur

Widex

Widex C4-XP Manuel utilisateur

Widex

Widex Senso P-CIC Manuel utilisateur

Widex

Widex RE-X Real Series Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR 220 SERIES Manuel utilisateur

Widex

Widex C4-m Manuel utilisateur

Widex

Widex mind 220 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex EVOKE Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR C4-CIC Manuel utilisateur

Widex

Widex B2X Manuel utilisateur

Widex

Widex PA-440 Manuel utilisateur

Widex

Widex Bravissimo Series Manuel utilisateur

Widex

Widex SCOLA Buddy Manuel utilisateur

Widex

Widex Pro Link Manuel utilisateur

Widex

Widex RE-CIC Manuel utilisateur

Widex

Widex Flash FL-X Instructions d'installation

Widex

Widex dry-go uv Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-216KZ Instructions de montage

Geemarc

Geemarc CL Bluehook Manuel utilisateur