White-Westinghouse WW-6000 Manuel utilisateur

-I

Cl)

POLARIZED

PLUG

CAUTION

reduce

the

risk

electric

shock,

this

appliance

has

polarized

plug

(one

blade

wider

than

the

other).

This plug

will

fit

polarized

outlet

only

one

way.

the

plug

does

not

fit

fully

the

outlet,

reverse

the

plug.

still

does

not

fit,

contact

qualified

electrician

install

the proper

outlet.

not

change

the

plug

any

way.

OVERLOCK

SEWING

MACHINE

Record

space

provided

below

the

Serial

No.

and

Model

No. of

this

appliance.

The

Serial

No.

located

Rear

arm.

The

Model

No.

located

Rear

arm.

Serial

No.

_____________________________

Model

No. WW-6000

Retain

these

numbers

for

future

reference.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical

appliance, basic

safety

precautions

should

always

followed,

including

the

following:

Read

all

instructions

before

using

(this

appliance).

DANGER

—

—To

reduce

the

risk

electric

shock:

appliance

should

never

left

unattended

when

plugged

in.

Always

unplug

this

appliance

from

the

electric

outlet

immediately

after using

and

before

cleaning.

WARN

ING

——To

reduce

the

risk

burns,

fire,

electric

shock,

injury

persons:

not

allow

used

toy.

attention

necessary

when this

appliance

used

near

children.

Use

this

appliance

only

for

its

intended

use

described

this

manual.

Use

only

attachments

recommended

the

manufacturer

contained

this

manual.

Never

operate

this

appliance

has

damaged

cord

plug,

not working

properly,

has been

dropped

damaged,

dropped

into

water.

Return

the

appliance

the

nearest

authorized

dealer

service

center

for

examination,

repair,

electrical

mechanical adjustment.

Never

operate

the

appliance

with

any

air

openings

blocked,

Keep

ventilation

open

ings

the

sewing

machine and

foot

controller

free

from

the

accumulation

lint,

dust,

and

loose

cloth.

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

not

use

outdoors.

not

operate

where

aerosol

(spray)

products

are

being

used

where

oxygen

being

administered.

disconnect,

turn

all

controls

the

off

(“0”)

position,

then

remove

plug

from

outlet.

not

unplug

pulling

cord.

unplug,

grasp

the

plug, not

the

cord.

DANGER

Always

unplug

before

relamping.

Replace

bulb

with

same

type

rated

watts.

not

reach

for

appliance

that

has

fallen

into water.

Unplug immediately.

not

place

store

appliance

where

can

fall

pulled

into

tub

or sink.

not

place

drop

into

water

other

liquid.

WARNING

Keep

lingers

away

from

all

moving

parts.

Special

care

required

around the

sewing

machine

needle.

Always

use

the

proper

needle

plate.

The

wrong

plate

can

cause

the

needle

break.

not

use

bent

needles.

not

pull

push

fabric

while

stitching.

may

deflect

the

needle

causing

break.

Switch

the

sewing

machine

off

(“0”)

when

making any

adjustments

the

needle

area,

such

threading

needle,

changing

needle,

threading

bobbin,

changing

presser

foot,

etc.

Always

unplug

sewing

machine

from

the

electrical

outlet

when

removing

covers,

lubricating,

when

making

any

other

user

servicing

adjustments

mentioned

the

instruction

manual.

Never

operate

asoft

surface such

bed

couch

where the

air

openings

may

blocked.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

CONTENTS

NAMES

PARTS

2. PREPARATION FOR

SEWING

2-1.

Connecting

Power

Cord

2-2.

Setting

Telescopic Thread

Stand

2-3.

How

Change

Threads

2-4.

Replacing

Needles

2-5.

Threading

2-6.

Preparation

for

Sewing

and Checking

FOUR THREAD

OVEREDGING

STITCH

USING

NEEDLES

3-1.

Before

Sewing

3-2.

Presser

Foot

Lifter

3-3.

Beginning and

Ending

Sewing

3-4.

Adjustment

The

Presser

Foot

Pressure

3-5.

Thread

Tension

Adjustment

3-6.

Adjustments

for

the

Differential

Feed

3-7.

Adjustments

for

Size

Bight

3-8.

Stitch

Length

Adjustment

3-9.

Sewing

for

Curved

Seams

3-10.

Standard

Chart

for

the

Thread

Tension

SETTING

WASTE

TRAY

THREE

THREAD OVEREDGING

STITCH

USING

ONE

NEEDLE

ROLL

HEMMING

TUCKING

CORDED

OVERLOCK

REPLACING

THE

CUTTING

KNIVES

10.

CHANGING

THE LIGHT BULB

11.

LUBRICATION

12.

TABLE

SEWING

MATERIALS,

NEEDLES

AND

THREAD

13.

ACCESSORIES

14.

SPECIFICATIONS

NAMES

PARTS

234

—

12 13 14 15 16

Spool

Presser

foot

lifter

Pressure

regulator

screw

Telescopic

thread

stand

Thread

take

lever

fhread

tension

support

Thread

tension

dials

Front

panel

Differential

feed

dial

Side

cover

Stitch

length

adjuster

Presser

foot

Bite

width

adjusting

dial

Upper

knife

Front

cover

Handwheel

(Right

side

machine)

2. PREPARATION

FOR

SEWING

2-1.

Connecting

Power

Cord

Connect

foot

controller

and

power cord

Before

plugging

your

machine,

sure

that

the voltage

same

that

your

machine.

(written

plate

back

machine).

Specifications

vary

from

country

country.

Press

the

switch

the

machine

turn

the

power

and

the

sewing

light.

Always

switch

off

unplug

machine

when

not

use.

The

you

press

foot

controller,

the

faster

the

machine

runs.

When

the

power

switch

turned

off,

the machine

will

not

operate

even

pressure

the

foot

controller.

Electronic

type

controller

This

foot

controller

powerful

and

stable, even

slow

speed.

posible

operate

simply

and

produce

neat

finish,

even

detailed operation.

2-2.

Setting

Telescopic Thread

Stand

Extend

the

telescopic

thread stand

its

full

height,

then

turn

until

the

shaft

clicks

into

its

locked

position.

Electronic

type

foot

controller

—2—

2-3.

How

Change

Threads

machine

supplied

with

thread

but

the

fol

wng

easy

way

change

them:

Cut

the

thread

use

near

the

cone

spool

behnd

the

telescopic

thread

stand).

Place

the

iww

thread

the spindle

and

tie

the

end

original

thread.

Lower

the

presser

foot

lifter

lift

the

press-

toot.

Set

tensions

that

the

thread

knot

can

through

smoothly,

draw

out

the

looper

thread

the

thread

knot

comes

about

past

presser

foot.

When

changing

the

needle

thread,

cut

off

the

‘wd

knot

before

reaches

the

eye

the

nee

avoid

bending

the

needle

the

knot

and

caught

the

needle’s

eye.

wake

the

above

threading

easier,

use tweezers.

Tie

threads

Needle

eye

Cut

thread

I-

—3—

Cover

the

spool

with

the

“NET”

chemical

fibers

(fibres)

and

the

are

easily

frayed.

When using

real

type

thread

spool,

insert

the

spool

adapter

(supplied

with

the

machine) (as

shown).

2-4.

Replacing

Needles

Replace

needles

the

following

way:

Note:

sure

take

out

the

power

supply

plug

before

replacing

needles.

(1)

Bring

needles

their

highest

position

turning

handwheel

towards

you.

(2)

Loosen

the

needle

clamp screw

and

remove

the

two

needles

together.

(3)

With

the

flat

side

away

from

you,

Insert

the

new

two

needles

together

nto

the

groove

needle

bar

far

will

go.

Use

“HA

iSP

(705/130)”

#11(80)

414(90)

ones

the

same

for

home-use

sewing

machine.

—4—

2-5.

Threading

When

threading the machine

from

the

beginning,

threading

must

carried

out

the

following

sequence:

First:

Lower

looper

threading

(A)

Second:

Upper looper

threading

(B)

Finally:

Needle

threading

(C.

(1)

Lower

looper

threading

(A)

Push the

front

cover

the

right,

and

fold

down

towards

you,Take

the

thread

drawn

from

the

spool

and

pass

it,

through guide

the

thread stand

and

then,

order

through

guides

and

thread

tension

dial

(Fig.

Pass

the

thread

through

guides

and

Bring

the

lower

looper

the

far

left

position

turning

handwheel

towards

you,

and

pass

the

thread through

tower

looper

thread

guide

rhen,

move

the

lower

looper

slightly

the

right

turning

the

handwheel

towards

you.

(Fig.

’ss

the

thread

through

lower

looper

thread

guide

shown.

(Fig.

rhen

thread

the

hole

lower

looper

using

weezzrs.

Cut

the

thread

leaving

about

(4)

spare

thread.

(Fig.

Fig.

—5—

Table des matières

Autres manuels White-Westinghouse Machine à coudre

White-Westinghouse

White-Westinghouse Mighty Mender WW-100 Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur