Whirlpool Front Load Washer Manuel utilisateur

Front Load Washer Cycle Guide

This washer has a unique user interface to help you select the best cycle for your load. The “What to Wash” “How to Wash” layout guides

you to the optimal cycle in two easy steps:

First determine what items are in the load that you are trying to wash. Use that to guide your “What to Wash” selection. Then determine

how you want the washer to wash them and select the appropriate “How to Wash” selection. Selecting “What to Wash” will automatically

select a default “How to Wash selection,” so selecting a “How to Wash” is optional. See chart below for more details.

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in

your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.

What Items Do You Want to Wash? “What to Wash” Cycle Selection:

Cottons, linens, and mixed-garment loads Regular

No-iron fabrics, dress shirts/pants, synthetics, sheer/lacy garments Delicates

Large items such as small comforters, sleeping bags, jackets, waterproof items, and

washable rugs

Bulky Items

White fabrics/garments Whites

Bright- or dark-colored mixed loads Colors

Sturdy towels and washcloths Towels

How Do You Want to Wash Them? “How to Wash” Cycle Selection:

Regular/Normal Normal

With fewer wrinkles Wrinkle Control

Intense cleaning Heavy Duty

Eliminate 99.9% of three common household bacteria Sanitize* (with Oxi – on some models)

Gentle cleaning with cold water Cold Wash

Fast Quick

Settings and options shown in bold are default settings for that wash cycle. For best fabric care, choose the cycle, options, and settings

that best fit the load being washed. Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions. Avoid tightly packing the

washer. The washer will not rinse well or spin correctly if tightly packed. Not all settings are available with each cycle, and some options

cannot be used together. Not all options are available on all models.

What How

Basic Settings Additional Options

Temp Spin Steam

Clean Extra

Rinse PreSoak Wash &

Dry Load &

Go™™

Regular

Normal

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Off

X X X X X

Wrinkle Control

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Heavy Duty

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Off

X X X X X

Sanitize* (with

Oxi – on some

models)

Hot

Fast

Medium Fast

Medium

X X X X

Cold Wash

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Off

X X X X

Quick

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Off

X X X X X

Delicates

Normal

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Quick

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Wrinkle

Control

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Heavy Duty

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Cold Wash

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Sanitize* (with

Oxi – on some

models)

Hot

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

What How

Basic Settings Additional Options

Temp Spin Steam

Clean Extra

Rinse PreSoak Wash &

Dry Load &

Go™™

What How

Basic Settings Additional Options

Temp Spin Steam

Clean Extra

Rinse PreSoak Wash &

Dry Load &

Go™™

Bulky Items

Normal

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Quick

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Wrinkle Control

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Heavy Duty

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Cold Wash

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X

Whites

Normal

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Quick

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Wrinkle Control

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Heavy Duty

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Cold Wash

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Sanitize* (with

Oxi – on some

models)

Hot

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Colors

Normal

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Quick

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Wrinkle Control

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Heavy Duty

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X X

Cold Wash

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Sanitize* (with

Oxi – on some

models)

Hot

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

What How

Basic Settings Additional Options

Temp Spin Steam

Clean Extra

Rinse PreSoak Wash &

Dry Load &

Go™™

What How

Basic Settings Additional Options

Temp Spin Steam

Clean Extra

Rinse PreSoak Wash &

Dry Load &

Go™™

Towels

Normal

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Quick

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Wrinkle Control

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Heavy Duty

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X X

Cold Wash

Hot

Very Warm

Warm

Cool

Cold

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X

Sanitize* (with

Oxi – on some

models)

Hot

Fast

Medium Fast

Medium

Slow

Off

X X X

No Clothes in

Washer Clean Washer

with affresh®

Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean. This cycle uses a

higher water level. Use with affresh® Washer Cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly

clean the inside of your washer. This cycle should not be interrupted. See “Washer Care” in the

“Washer Maintenance and Care section” of your Owner’s Manual.

IMPORTANT: Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer with

affresh® cycle. Use this cycle with an empty wash tub.

*This cycle eliminates 99.9% of the most common bacteria found in clothes, sheets, and towels. Using the highest wash temperature

available and adding a powdered Oxi product in the drum (on some models) ensures sanitization. Check recommended wash

temperature of your items and use the amount of Oxi recommended by the manufacturer (on some models). Bacteria tested were K.

pneumonia, P. aureginosa, and S. aureus.

NOTE: Normal cycle is recommended for washing normally soiled cotton or linen clothes. This clothes washer's government energy

certifications were based on the Normal cycle with all wash temperature selections and water fill levels offered in the cycle. It was tested

as an Adaptive, Automatic Water Fill Control System clothes washer. The settings as shipped are Regular + Normal cycle, Warm Wash

Temp and Auto Water level.

WARNING

Fire Hazard

Never place items in the washer that are dampened with

gasoline or other flammable fluids.

No washer can completely remove oil.

Do not dry anything that has ever had any type of oil on it

(including cooking oils).

Doing so can result in death, explosion, or fire.

About Detergent Concentration

Concentration Number of ounces ÷ number of loads

2X 1.5–2.49 (44.4 mL–73.6 mL)

3X 0.9–1.49 (26.6 mL–44.1 mL)

4X 0.7–0.89 (20.7 mL–26.3 mL)

5X 0.5–0.69 (14.8 mL–20.4 mL)

6X 0.3–0.49 (8.9 mL–14.5 mL)

8X <0.29 (8.6 mL)

Sort and Prepare Your Laundry

�Sort items by recommended cycle, water temperature, and

colorfastness.

�Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate

delicate items from sturdy fabrics.

�Treat stains promptly and check for colorfastness by testing

stain remover products on an inside seam.

�Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can

plug pumps and may require a service call.

�Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and

remove non-washable trim and ornaments.

�Mend rips and tears to avoid further damage to items during

washing.

�For best performance, use HE detergent when washing bulky

items.

�When washing waterproof or water-resistant items, load evenly.

See “Cycle Guide” for tips and more information about washing

waterproof or water-resistant items.

�Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing

delicate or small items.

�Turn knits inside out to avoid pilling. Separate lint-takers from

lint-givers. Synthetics, knits, and corduroy fabrics will pick up

lint from towels, rugs, and chenille fabrics.

�Promptly remove garments after cycle has completed to avoid

odor, reduce wrinkling, and prevent rusting of metal hooks,

zippers, and snaps.

�Do not dry garments if stains remain after washing because

heat can set stains into fabrics.

NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to

avoid damage to your items.

Guide des programmes de la laveuse à chargement frontal

Cette laveuse possède une interface utilisateur unique pour aider l’utilisateur à sélectionner le programme le mieux adapté à la charge.

Les configurations «What to Wash» (articles à laver) et «How to Wash» (méthode de lavage) indiquent le programme idéal en deux

étapes faciles :

Déterminer d’abord les articles dans la charge qui doit être lavée. Sélectionner ainsi les articles adéquats dans la partie « What to Wash »

(articles à laver). Ensuite, déterminer la manière dont on souhaite nettoyer ces articles et sélectionner la méthode appropriée dans la

partie « How to Wash » (méthode de lavage). Choisir “What to Wash” (articles à laver) sélectionnera automatiquement une méthode de

lavage par défaut. Choisir “How to Wash” (méthode de lavage) est donc optionnel. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES

DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil.

Quels articles souhaite-t-on laver? Sélection du programme “What to

Wash” (articles à laver) :

Charges de vêtements en coton ou lin et charges mixtes Ordinaire

Articles qui ne se repassent pas, chemises/pantalons habillés, synthétiques, vêtements

en dentelle/minces Delicados

Articles de grande taille tels que les petites couettes, les sacs de couchage, les

manteaux, les articles imperméables et les tapis lavables Objets volumineux

Vêtements/tissus blancs Whites (blancs)

Charges mixtes de couleurs vives ou foncées Couleurs

Serviettes et débarbouillettes résistantes Serviettes

Quelle méthode de lavage souhaite-t-on utiliser? Sélection du programme “How to

Wash” (méthode de lavage) :

Ordinaire/normal Normal

Moins de froissement Wrinkle Control (commande

antifroissement)

Nettoyage intense Heavy Duty (service intense)

Éliminer 99,9 % des trois bactéries domestiques courantes Sanitize (assainissement) (avec Oxi – sur

certains modèles)

Lavage délicat à l’eau froide Cold Wash (lavage à l’eau froide)

Fast (élevée) Quick (rapide)

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme de lavage. Pour un meilleur soin des tissus,

choisir le programme, les options et les réglages qui conviennent le mieux à la charge à laver. Toujours lire et suivre les instructions

figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive. Éviter de tasser le linge dans la laveuse. La laveuse ne rince

ou n’essore pas bien si les vêtements sont tassés. Les réglages ne sont pas tous offerts sur tous les programmes et certaines options ne

peuvent pas être combinées. Certaines options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Type Méthode

Réglages de base Options supplémentaires

Temp

(température) Spin

(essorage)

Steam

Clean

(nettoyage

à la

vapeur)

Extra

Rinse

(Rinçage

supplé-

mentaire)

Presoak

(prétrem-

page)

Wash &

Dry

(lavage et

séchage)

Load &

Go™™

Ordinaire Normal

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Désactivée

X X X X X

Wrinkle

Control

(commande

antifroisse-

ment)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Heavy Duty

(service

intense)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Désactivée

X X X X X

Sanitize

(assainisse-

ment) (avec Oxi

– sur certains

modèles)

Hot (chaude)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

X X X X

Cold Wash

(lavage à l’eau

froide)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Désactivée

X X X X

Quick (rapide)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Désactivée

X X X X X

Delicados

Normal

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Quick (rapide)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Type Méthode

Réglages de base Options supplémentaires

Temp

(température) Spin

(essorage)

Steam

Clean

(nettoyage

à la

vapeur)

Extra

Rinse

(Rinçage

supplé-

mentaire)

Presoak

(prétrem-

page)

Wash &

Dry

(lavage et

séchage)

Load &

Go™™

Wrinkle

Control

(commande

antifroisse-

ment)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Heavy Duty

(service

intense)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Cold Wash

(lavage à l’eau

froide)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X

Sanitize

(assainisse-

ment) (avec Oxi

– sur certains

modèles)

Hot (chaude)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X

Objets

volumineux

Normal

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X

Quick (rapide)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

XXXX

Type Méthode

Réglages de base Options supplémentaires

Temp

(température) Spin

(essorage)

Steam

Clean

(nettoyage

à la

vapeur)

Extra

Rinse

(Rinçage

supplé-

mentaire)

Presoak

(prétrem-

page)

Wash &

Dry

(lavage et

séchage)

Load &

Go™™

Wrinkle

Control

(commande

antifroisse-

ment)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X

Heavy Duty

(service

intense)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X

Cold Wash

(lavage à l’eau

froide)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X

Whites (blancs)

Normal

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Quick (rapide)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Wrinkle

Control

(commande

antifroisse-

ment)

Hot (chaude)

Very Warm

(chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)

Fast (élevée)

Medium

(moyenne)

Fast (rapide)

Medium

(moyenne)

Slow (lente)

Désactivée

X X X X X

Type Méthode

Réglages de base Options supplémentaires

Temp

(température) Spin

(essorage)

Steam

Clean

(nettoyage

à la

vapeur)

Extra

Rinse

(Rinçage

supplé-

mentaire)

Presoak

(prétrem-

page)

Wash &

Dry

(lavage et

séchage)

Load &

Go™™

Table des matières

Autres manuels Whirlpool Rondelle

Whirlpool

Whirlpool WTW5510VQ0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool CAE2765FQ0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AWG 652/WP - SERVICE Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AWM 9100 GH Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WTW5500XW Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 6AWTW5700X Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WTW9500E SERIES Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LSR8244EQ1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WVFC750AJGR Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AWE 9725 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WTW4880AW Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool FFB 8469 SBV SPT Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WWDE 7512 Instructions d'utilisation et d'installation

Whirlpool

Whirlpool 3MAS4132FW0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LSP6244BN0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WFW94HEAC Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool AWO/D 6928 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Cabrio WTW6400SW1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AWO46075 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool LA3800XM Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool FL243 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LCHW9100WQ Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WFC7500VW0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool W10133484A Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manuel utilisateur