Whirlpool AT18DK Manuel utilisateur

(da +3

UseAndCare

Your Safety

Is Important ...............4

Parts And Features ....5

Before Using Your

Refrigerator ...............6

Using Your

Refrigerator ...............7

Caring For Your

Refrigerator .............I4

Food Storage

Guide ......................16

HYou Need

Assistance Or

Service ....................I9

Warranty .................20

NO-FROST REFRIGERATOR-FREEZERS

2166601

‘2/Q

MODELS AT18DK AT20CK

IMPORTED BY:

Vitromatic Comercial, S.A. de C.V.

Ave. San Nicolas 2121 Nte.

Col. 10. de Mayo

Monterrey, N.L. Mexico

Tel. 75-39-85 and 72-40-l 5

MANUFACTURED BY:

Whirlpool Corporation

Benton Harbor, Michigan

USA

IMPORTANT:

Peel the NOM label off and adhere it to

your appliance. This guarantees that your

appliance was imported legally and

therefore has a right to factory service.

Copy your model and serial numbers here.

When you need service or call with a question,

have this information ready.

1. Complete model and serial numbers (from the

label located as shown).

2. Purchase date from sales slip.

Model Number

Serial Number

Purchase Date

Service Company and Telephone Number

(Consult your Warranty.)

IMPORTANT NOTICE

Dear Customer: In order to enable us to connect your appliance as soon as possible

and without problems, we recommend that you have the following requirement ready.

REQUIREMENTS REFRIGERATORS REFRIGERATORS

with ice maker

I. ELECTRICAL POWER

Voltage 120 volts, 15 amp fuse . .

3 pole outlet . .

Individual circuit . .

Voltage regulator . .

II. WATER

Cold water intake .

Ill. MATERIALS FOR WATER INSTALLATION

T junction from %” to %I” .

Spiral caper tube l/4” (according to distance) .

WHIRLPOOL WATER FILTER .

l/4” pressure nuts (3) .

Note: The connection of your appliance by the service center does not include plumbing installation,

masonry work, electric wiring, carpentry and/or installation of drying vent.

Once you have the requirements ready, call the corresponding

service center and a technician will be sent to your home.

DIRECT

FACTORY

SERVICE

CENTER

MONTERREY MEXICO (CANELA) MEXICO (VALLEJO) GUADALAJARA

51-37-78 650-65-33 368-25-25 619-15-15

51-32-02 With 12 Lines 368-25-06

31-23-03 368-25-66 6

1g-23-03

619-16-50

With 4 Lines 368-25-98 619-l 5-55

368-25-76

For the rest of the Republic you have 65 authorized dealers.

Use the National Customer Service free of charge to you. Telephone: 91-800-83-004

Your Safety Is Important

To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your

refrigerator, follow these basic precautions:

Children can accidentally get locked in a

refrigerator or freezer that has been dis-

carded. We suggest that you remove the

door from an appliance that is out of service,

or that you secure it with a chain and a lock

or with a strong rope.

Do not store flammable materials close to

your appliance. The freezer gives off heat

and could ignite these materials.

To prevent the hazard of electric shocks,

always turn the power off at the correspond-

ing circuit breaker.

If you have a horizontal freezer, do not allow

children to go near it when you have

propped the lid up. It can accidently drop and

hurt or trap the child. - SAVE THESE INSTRUCTIONS -

Before using your refrigerator:

Read this manual completely. It contains informa-

tion about your safety. You are responsible for

making sure that your refrigerator:

is installed and leveled on a floor that will hold

the weight and in an area suitable for its size

and use.

is not installed near an oven, radiator or other

heat source.

is not installed in an area where the room

temperature will fall below 13°C.

is kept out of the weather.

is connected to the proper kind of outlet, with

the correct electrical supply and grounding.

(Refer to the Installation Instructions.)

is not loaded with food before it has time to get

properly cold.

is used only for the uses described in this

manual.

is properly maintained.

is not used by anyone unable to operate it

properly.

Remove the Consumer Buy Guide and any tape

Remove labels:

before using the refrigerator.

To remove any remaining glue:

Rub briskly with your thumb to make a ball,

then remove.

Soak area with liquid hand-dishwashing

detergent before removing glue as described

above. Do not use sharp instruments, rubbing

alcohol, flammable fluids or abrasive cleaners.

These can damage the material. See “Your

Safety Is Important” above.

NOTE: Do not remove the Tech Sheet fastened

under the refrigerator at the front, behind the

base grille.

Have your NOM sticker attached to the

appliance.

Parts And Features

Control panel

Refrigerator

control

I I

Exterior moisture Light

control switch

Freezer

control

ATZOCK

Ice cube trays

Freezer shelf y

Control panel

Model and serial

number label :

tooak-39,

Adjustable shelves

Leveling rollers

(behind base artlle)

Butter

compartment

/Base grille

Freezer shelf

Model and se

number label

(on side wall)

Meat drawer

Adjustable shelves

Before Using Your

Refrigerator

Clean it

Clean your refrigerator before using it, if neces-

sary. See cleaning instructions on page 14.

Plug it in

Recommended Grounding Method

A 120 Volt, 60 Hz., AC only 15 or 20 ampere

fused and properly grounded electrical supply is

required. It is recommended that a separate

circuit serving only this appliance be provided.

Use a receptacle which cannot be turned off with

a switch or pull chain. Do not use an extension

cord.

C&prong grounding

type wall receptacle.

Refrigerator

power cord 3-pra

grounding plug

Install it properly

Allow 1.25 cm space on each side and at the

top of the refrigerator for ease of installation.

2. If the hinge side of the refrigerator is to be

against a wall, you might want to leave extra

space so the door can be opened wider.

3. The refrigerator can be flush against the wall.

Level it

Right to raise;

Your refrigerator has 2 front leveling screws-one

the right and one on the left. To adjust one or

both of these, follow the directions below.

Front

left to lower

Use a screwdriver

1. Remove base grille. (See page 12.)

2. To raise front, turn screw clockwise.

3. To lower front, turn screw counterclockwise.

4. Check with level.

5. Replace base grille. (See page 12.)

roller

Using Your Refrigerator

In This Section

Setting the controls -7

............................................

Changing the control settings ...........................9

Adjusting the refrigerator shelves ....................9

Removing the meat drawer and cover ..............9

Removing the crispers and crisper cover ......10

Removing the freezer shelf 10..............................

Using the ice cube trays .._............................... 10

Page

Using the automatic ice maker ..................... 11

Changing the light bulbs ...

......... ..................12

Removing the base grille ..............................12

Reversing the door swing ......... ............. .....13

Understanding the sounds you may hear ...I3

Saving energy 13

............... .......... .......... ..........

Setting the controls

Temperature controls

Controls for the refrigerator and freezer are in the

refrigerator. When the refrigerator is plugged in

for the first time:

Set the Refrigerator Control to 4.

REFRIGERATOR

2. Set the Freezer Control to C.

3. Give the refrigerator time to cool down

completely before adding food. This may take

several hours.

The settings indicated above should be

correct for normal, household refrigerator

usage. The controls will be set correctly when

milk or juice is as cold as you like and when

ice cream is firm. If you need to adjust these

settings, see “Changing the control settings”

on page 0.

Exterior moisture control

The Exterior Moisture Control operates electric

heaters around the door openings. These heaters

help keep moisture from forming on the outside

of the refrigerator cabinet.

Use the OFF setting when humidity is low.

Use the ON setting if moisture forms on the

outside of the refrigerator cabinet.

4 WARMER COLDER b

EXTERIORMOISTURE

CONTROL

OFF ON

Changing the control settings

If you need to adjust temperatures in the

refrigerator or freezer, use the settings listed

in the chat-l below as a guide.

Adjust the Refrigerator Control first.

Wait at least 24 hours between adjustments.

Then adjust the Freezer Control if needed.

CONDITION:

If Refrigerator

Section is

TOO WARM

If Freezer

Section is

TOO WARM

REASON:

Door opened often

Large amount of food added

Room temperature too warm

Door opened often

Large amount of food added

Very cold room temperature

(can’t cycle often enough)

RECOMMENDED

CONTROL SETTINGS:

Refrigerator 6

Freezer D

Refrigerator 4

Freezer A

If Refrigerator

Section is

TOO COLD

Controls not set correctly Refrigerator 2

for your conditions Freezer A

If ICE isn’t

MADE FAST

ENOUGH

Heavy ice usage

Very cold room temperature

(can’t cycle often enough)

Refrigerator 4

Freezer A

If BOTH

SECTIONS

are TOO WARM

Door opened often

Large amount of food added

Very warm or very cold room

temperatures

Refrigerator

Freezer

Adjusting the refrigerator shelves

Shelves can be adjusted to match the way you

use your retrigerator.

To remove shelves:

1. Remove items from shelf.

2. Tilt shelf up at front.

3. Lift back of shelf.

4. Pull shelf straight out.

To replace shelves:

1. Guide the rear shelf hooks into the slots in the

shelf suc,ports on cabinet wall.

2. Tilt shelf up at front until hooks drop into slots.

Lower front of shelf to level position.

Removing the meat drawer and

cover

Model ATZOCK

To remove the meat drawer:

1. Slide meat drawer out to the stop.

2. Lift front of meat drawer.

3. Slide meat drawer out the rest of the way.

4. Replace in reverse order.

To remove the cover:

1. Tilt front of cover up.

2. Lift back of cover.

3. Pull cover straight out.

4. Replace cover in reverse order.

Pull out to the stop,

lift

the front and pull again.

Model AT1 8DK

The meat drawer and cover can be removed for

cleaning or moved to another shelf, if desired.

Remove the meat drawer first.

To remove the meat drawer:

1. Slide the drawer straight out to the stop.

2. Lift the front.

3. Slide drawer out the rest of the way.

4. Replace in reverse order.

To remove the cover:

1. Remove the meat drawer.

2. Tilt front of cover up.

3. Pull cover up and out.

To replace the cover:

1. Fit bottom notches of cover over rear and

center cross bars of shelf.

2. Lower cover into place.

3. Replace the meat drawer.

Lift

the

front.

Pull out to the

stop, lift the

front

and pull again.

Removing the crispers and crisper cover

To remove the crispers:

1. Slide the crisper straight out to the stop.

2. Lift the front.

3. Slide out the rest of the way.

4. Replace in reverse order.

To remove the cover:

1. For some models: Push up glass insert from

the bottom, then slide it out with both hands.

2. Lift front of cover frame.

3. Pull cover frame up and out.

4. Remove metal cover support.

To replace the cover:

1. Replace metal cover support on wall supports

in front section of cabinet.

2. Fit back corner of cover frame into notch

supports on walls of refrigerator, then lower

front onto metal cover support.

3. For some models: Slide back of glass insert

into cover frame. Then lower front to level

position.

Pull out to

the stop, lift

the front

and pull

again.

Remove the

glass insert.

Lift front of

cover frame,

then the back.

Removing the freezer shelf

To remove the shelf:

1. Lift front of shelf slightly.

2. Lift back of shelf off supports.

3. Replace in reverse order.

Using the ice cube trays

If cubes are not used, they may shrink. The

moving cold air starts a slow evaporation, The

longer cubes are stored, the smaller they get.

To remove ice:

1. Hold tray at both ends.

2. Twist slightly.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Whirlpool Réfrigérateur

Whirlpool

Whirlpool WRS965CIAE00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ETl8CK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 5ED2FHKXRL05 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ET22ZM Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ET6WSKXSQ01 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WF2T201 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool TOP-MOUNT REFRIGERATOR Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool CB310 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GS2KVAXVS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool EHT182VKWR0 EHT182VKW Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool W10249204A Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ET20NK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GD5NVAXWA00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GS5VHAXWY - 25.6 cu. Ft. Refrigerator Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool REFRIGERATOR Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GI0FSAXVA - 19.8 cu. ft. Refrigerator Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool TT14DKXKQ00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GS5SHAXNT Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GB2SHDXPB00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ED20PK ED22PK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ED5GVEXVD - 25.3 CF SxS E-Star Adj Dr BIN1 Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool WRS325FDAB Guide de démarrage rapide

Whirlpool

Whirlpool ED20GK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WRF736SDA Manuel de la liste des pièces

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur