Whirlpool 2195258 Manuel utilisateur

Guía de UsoYCuidado

UseAndCareGuide

ESPAÑOL ENGLISH

REFRIGERADORES SIN ESCARCHA

NO-FROST REFRIGERATOR-FREEZER

2195258

2195258 9/96

Table of Contents

Page

A Note to You .......................................... 2

Refrigerator Safety................................... 3

Parts and Features .................................. 4

Before Using Your Refrigerator ............. 6

Using Your Refrigerator ......................... 9

Setting the controls ............................... 9

Changing the control settings ............. 10

Removing the drop-in door

trim pieces .......................................... 10

Removing the snap-off door trim ........ 11

Removing the snap-off door trivets..... 11

Adjusting the door bins ....................... 11

Adjusting the utility compartment

and tray............................................... 12

Adjusting the refrigerator shelves ....... 12

Adjusting the EZ-TRACK*

refrigerator shelf.................................. 13

Removing the meat drawer

and cover............................................ 14

Removing the crispers and

crisper cover ....................................... 15

Adjusting the crisper humidity

control ................................................. 16

Page

Adjusting the crisper cover track......... 16

Adjusting the freezer shelf .................. 17

Adjusting the half-width

freezer shelf ........................................ 17

Removing the pull-out freezer floor..... 18

Using the ice cube trays ..................... 18

Using the optional automatic

ice maker ............................................ 19

Attaching the optional ice maker

to a water supply................................. 20

Removing the base grille .................... 22

Changing the light bulbs ..................... 23

Understanding the sounds you

may hear............................................. 24

Saving energy..................................... 24

Reversing the door swing ................... 25

Caring for Your Refrigerator ................ 29

Food Storage Guide .............................. 32

Troubleshooting .................................... 34

Requesting Service................................ 34

Warranty.................................................. 35

A Note to You

Thank you for buying a WHIRLPOOL*appliance.

Because your life is getting busier and more complicated, WHIRLPOOL Refrigerators are

easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure you enjoy years

of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable infor-

mation about how to operate and maintain your appliance properly and safely. Please read

it carefully.

Please record your model’s

information.

Whenever you call to request service on

your appliance, you need to know your

complete model number and serial number.

You can find this information on the model

and serial number label (see diagrams on

pages 4-5 for location of label).

Please also record the purchase date of

your appliance and your dealer’s name,

address, and telephone number.

Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference.

Model Number __________________________

Serial Number __________________________

Purchase Date __________________________

Dealer Name ___________________________

Dealer Phone ___________________________

To reduce the risk of fire, electrical shock, or

injury when using your refrigerator, follow these

basic precautions:

•FOR YOUR SAFETY •

DO NOT STORE OR USE GASOLINE

OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND

LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR

ANY OTHER APPLIANCE. THE FUMES

CAN CREATE A FIRE HAZARD OR

EXPLOSION.

Refrigerator Safety

Your safety is important to us.

This guide contains safety symbols and

statements. Please pay special attention to

these symbols and follow any instructions

given. Here is a brief explanation of the use

of the symbol.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

wWARNING

•Read all instructions before using the

refrigerator.

•Never allow children to operate, play

with, or crawl inside the refrigerator.

•Never clean refrigerator parts with

flammable fluids. The fumes can create

a fire hazard or explosion.

– SAVE THESE INSTRUCTIONS –

Proper disposal of your old refrigerator

wWARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or

brain damage.

IMPORTANT: Child entrapment and suffo-

cation are not problems of the past. Junked

or abandoned refrigerators are still danger-

ous ... even if they will sit for “just a few

days.” If you are getting rid of your old

refrigerator, please follow the instructions

below to help prevent accidents.

BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLD

REFRIGERATOR OR FREEZER:

•Take off the doors.

•Leave the shelves in place so that children

may not easily climb inside.

This symbol alerts you

to hazards such as fire,

electrical shock, or other

injuries.

WARMERWARMER

COOLERCOOLER

RECOMMENDEDSETTING

REFRIGERATORREFRIGERATOR

WARMERWARMER

COOLERCOOLER

RECOMMENDEDSETTING

FREEZERFREEZER

ALLOW24HOURSBETWEENADJUSTMENTS

ALLOW24HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS

Snap-on

shelf trim

Utility

compartment

Utility bin

Meat drawer

Slide-out

wire shelves

Snap-on

shelf trim

Base grille

Leveling rollers

(behind base

grille)

Refrigerator

control Freezer

control

STYLE 1

STYLE 2

REFRIGERATOR

WARMER COLDER

IS COLDEST SETTINGIS COLDEST SETTING

IS RECOMMENDED SETTINGIS RECOMMENDED SETTING

FREEZER

WARMER COLDER

Control panels

WARMER

COOLER

RECOMMENDED SETTINGRECOMMENDED SETTING

REFRIGERATOR

WARMER

COOLER

RECOMMENDED SETTINGRECOMMENDED SETTING

FREEZER 3

ALLOW 24 HOURS BETWEEN ADJUSTMENTSALLOW 24 HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS

Ice cube trays

Freezer shelf

Easy-clean

freezer bottom

Control panel

Model

and serial

number label

(on side wall)

Crisper cover

Crispers

Parts and Features

This section contains captioned illustrations of your appliance. Use them to become familiar

with where all parts and features are located and what they look like.

WARMER

COOLER

RECOMMENDEDSETTING

REFRIGERATOR

WARMER

COOLER

RECOMMENDEDSETTING

FREEZER

ALLOW24HOURSBETWEENADJUSTMENTS

ALLOW24HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS

Meats

WARMERWARMER

COOLERCOOLER

RECOMMENDEDSETTING

REFRIGERATORREFRIGERATOR

WARMERWARMER

COOLERCOOLER

RECOMMENDEDSETTING

FREEZERFREEZER

ALLOW24HOURSBETWEENADJUSTMENTS

ALLOW24HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS

LOW

HIGH

LOW

HIGH

Snap-on

door trim

Utility

compartment

Egg bin

Adjustable

wire

shelves

Snap-on

door trim

Base grille

Freezer light

Adjustable

half-width

freezer shelf

Snap-on

door trim

Control panel

Sliding utility

compartment

Sliding tray

Egg bin

SPILLGUARD

glass shelves

Adjustable door

bins with

bin glides

Snap-on

door trivet

Ice cube trays

and shelf

Ice bin

Freezer shelf

Pull-out

freezer floor

EZ-TRACK*

SPILLGUARD*

glass shelf

Model and serial

number label

(on side wall)

Meat drawer

Crisper cover

Crisper with

humidity control

Leveling rollers

(behind base grille)

Ice cube

trays

and bin

Freezer shelf

Easy-clean

freezer bottom

Control panel

Model and

serial

number label

(on side wall)

Meat drawer

Crisper

cover

Crispers

Leveling rollers

(behind

base grille)

Before Using Your

Refrigerator

It is important to prepare your refrigerator for use. This section tells you how to clean it,

install it, connect it to a power source, and level it. For information on how to attach the

optional ice maker to a water supply, see page 20, or for information on how to reverse the

door swing, see page 25.

Cleaning your refrigerator

Removing packaging materials

Remove tape and any inside labels (except

the model and serial number label) before

using the refrigerator.

To remove any remaining tape or

label glue:

•Rub briskly with thumb.

•Apply liquid hand-dishwashing detergent to

area before removing glue as described

above. Do not use sharp instruments,

rubbing alcohol, flammable fluids, or

abrasive cleaners. These can damage

the material. See “Important Safety

Instructions” on page 3.

Installing it properly

1. Allow 1⁄2-inch (1.25 cm) space on each

side and at the top of the refrigerator for

ease of installation.

2. If the hinge side of the refrigerator is to

be against a wall, you might want to

leave extra space so the door can be

opened wider.

3. The refrigerator can be flush against the

back wall.

NOTE: Do not remove any permanent

instruction labels inside your refrigerator.

Do not remove the Tech Sheet fastened

under the refrigerator at the front.

Cleaning it before use

After removing all packaging materials,

clean your refrigerator before

using it, if necessary. See

cleaning instructions on

page 29.

Plug 1 Plug 2

Plug 3

Plugging it in

Recommended Grounding Method

A 115 Volt/60 Hz (Plug 1), 220/240 Volt/50 Hz

(Plug 2), 220 Volt/60 Hz (Plug 3) AC only 15

or 20 ampere fused and properly grounded

electrical supply is required. It is recommen-

ded that a separate circuit serving only this

appliance be provided. Use a receptacle

which cannot be turned off with a switch

or pull chain. Do not use an extension cord.

wWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions

can result in death, fire, or

electrical shock.

Burn Hazard

Do not touch refrigeration tubes near

defrost pan.

Doing so can result in burns.

Leveling it

wWARNING

Your refrigerator has 2 front leveling screws

– one on the right and one on the left. To

adjust one or both of these, follow the

directions below.

1. Remove base grille. (See page 22.)

2. To raise front, turn screw clockwise.

3. To lower front, turn screw counterclockwise.

4. Check with level.

5. Replace base grille. (See page 23.)

Front

roller

Leveling

screw

Right to raise;

left to lower

Use a screw-

driver to adjust

Lower

Raise

Table des matières

Langues :

Autres manuels Whirlpool Réfrigérateur

Whirlpool

Whirlpool UW8 F2Y WBI F Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool SW8 AM2Y XR 2 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GI7FVCXWA Bottom Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ED5FHAXV Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ED22MK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ED19AK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GZ25FSRXY Manuel de la liste des pièces

Whirlpool

Whirlpool ES5FHAXSQ00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool IS25CFXTQ00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WRF995FIFZ Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ED19HK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool EDISSC Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ET18LK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GS6NHAXVS - 25 Cubic Foot Qualifi Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool WRX11 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WRF736SDAM00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WRF535SMBB Manuel d'utilisation et d'entretien

Whirlpool

Whirlpool REFRIGERATOR Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ART 150G/WP Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ARG 316A Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool W10407342A1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool REFRIGERATOR Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ET22DKXDB00 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool JOB AID GC1SHAXM Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur