Whirlpool W10142816B Manuel utilisateur

of your new RoPER automatic dishwasher

PRINTED IN THE U.S.A.

154077501A/965408

15407750 1A

DearCustomer...

Pleasetakeafewminutesto readthisbook.Itcontainsinformationandsuggestionsto

helpyougetthebestresultsfromyour

ROPER

dishwasher.

Shouldyouencountera problemwithyourdishwasher,pleasechecktheCommon

DishwashingProblemsandSolutionssectionofthisbook.Itcontainshelpfulinformation

solutionstoproblemsyoucancorrectyourself.

Pleasefill intheinformationrequestedbelowandsaveforfuturereference.

ModelNo.

SerialNo.

Dateof Purchase

TableofContents

ImportantSafetyinstructions 3

AboutYourDishwasher 4

ForBestResults 5

EnergyandWaterSavingTips 5

LoadingYourDishwasher 6,7

SilverwareBasket 7

OperatingInstructions 8

DetergentDispenser 9

HowtoAdda DishDuringa Cvcle 9

CommonDishwashingProblemsandSolutions

NormalOperation

UserMaintenanceInstructions

Warranty

ImportantSafetyInstructions

WARNING:PLEASEFOLLOWBASICPRECAUTIONS,INCLUDINGTHE FOLLOWING...

Readallinstructionsbeforeoperatingthe

dishwasher.

ONLYusedetergentsandwettingagents

recommendedfor useina dishwasher.Store

detergentsandwettingagentsina cool,dryplace

OUTOFCHILDREN’SREACH.

DONOTtamperwithcontrols.

DONOToperateyourdishwasherunlessall

enclosurepanelsareproperlyin place.

ALWAYSdisconnectelectricalpowerto the

dishwasherbeforeattemptingservice.

DONOTallowchildrento playinor aroundthe

dishwasher.

DONOTsitorstandon or abusethedishwashers

dooror racks.

ALWAYSloadsharpor pointedtablewarewiththeir

handlesup(pointsdown)to avoidinjurywhen

reachingintothedishwasher.Loadsharpitemsand

knivesso theywill notdamagethedoorseal.

DONOTwashplasticitemsunlessmarkedas

“DishwasherSafe”or theequivalent.Ifan itemis

notmarked,checkthe manufacturers

recommendations.

ALWAYSremovethedoorofadishwasherwhen

discardingto preventaccidentalentrapment.

REMEMBER,onlyuseyourdishwasherforits

intendedpurposes.

WARNING.Undercertainconditions,hydrogengas

maybuildup ina hotwatersystemthat hasnot

been usedfortwo weeksor more.HYDROGEN

GAS IS EXPLOSIVE.To preventpossibleinjuryor

damage,turn on allhotwaterfaucetsand allow

water to runseveralminutesBEFOREusingyour

dishwasher.DONOTsmokeor useanyopenflame

nearthefaucetswhiletheyareopen.

GroundingInstructions

Built-In Models

Seethe InstallationInstructionsprovidedwithyour

dishwasherfor importantground information.

Portable Models

This appliancemustbegrounded.Intheeventofa

malfunctionor breakdown,groundingwill reduce

the riskofelectricshockby providinga pathof least

resistanceforelectriccurrent.Thisapplianceis

equippedwith a cord havinganequipment-

groundingconductoranda groundingplug.The

plug mustbe pluggedintoan appropriateoutletthat

isinstalledandgroundedin accordancewith all

localcodesandordinances.

DANGER.Improperconnectionoftheequipment-

groundingconductorcan resultina riskofelectric

shock.Checkwith a qualifiedelectricianor service

personifyou haveanydoubtsaboutproper

groundingofthe appliance.Do not modifytheplug

providedwith yourdishwasher.Ifitwill notfitinto

the outlet,havea properoutletinstalledby a

qualifiedelectrician.

SAVETHESE INSTRUCTIONS

AboutYourDishwasher

Yourdishwashercleansbysprayinga mixtureofhot,cleanwater anddetergentagainstthe soiled

surfacesofyourdishesandtableware.Whena cyclestarts,thedishwasherfillswith waterto a level

slightlyabovethe heatingelement.Thiswater isconstantlypumpedthroughthe rotatingsprayarmand

centerwashtowerandsprayedontothe dishes.Soiledwater is pumpedoutand replacedwith Cleanwater

duringa cycle.The numberofwaterfillsdependsuponthecyclebeingused.

ImportantPartsandFeaturesofYourDishwasher

The

modelyou haveselectedmaynothaveallthefeaturesshown.

LOWER SPRAY ARM

FLOAT

DOOR SPRING

e UPPER RACK

Front View

DOOR PANEL

-‘(OPTIONAL COLOR PANELS)

ACCESSPANEL

(OPTIONAL COLOR PANELS)

Front View

/ LoWERRACK

e NORMAL WATER

FILL LEVEL

HEATING ELEMENT

DETERGENT RINSE AID

DISPENSER DISPENSER

\ I

Inner Door

ForBestResults

WaterTemperature

Forbestcleaninganddryingresults,water shouldbe at least140°F

(60°C).Youcancheckthetemperatureof hotwater atyour sink

witha candyor meatthermometer.Turn onthefaucetnearestthe

dishwasher.Letthewater rununtilit isas hotas possible,then

insertthethermometerintothestreamofwater. Ifthe thermometer

readingisbelow140°F,havea qualifiedtechnicianraiseyourwater

thermostatsetting.

WaterPressure

Waterpressureshouldbe between15and 120poundspersquare

inch.To determineifyou haveenoughwaterpressure,put a 112

galloncontainerunderthefullyopenedhotwaterfaucetnearestthe

dishwasher--itshouldbefullinlessthan 14seconds.Besurethat

allotherfaucetsareshutoffduringthistest.

ElectricalSupply

Yourdishwashershouldbeconnectedto itsownseparategrounded

circuit.Itrequiresa 15amperefuseorcircuitbreakerprotection..If

thereareotheroutletsonthedishwashercircuit,do notusethem

whilethe machineisoperatingoryou mayblowthefuseor tripthe

circuitbreaker.

EnergyandWaterSavingTips

9 Washfullloads.Runninga half-filleddishwasherusesthe same

amountofelectricityand hotwateras a fully-loadedmachine.

9 Usethe LIGHTWASHfor lightlysoiledloads.Ituseslesshot

waterandenergythan NORMALWASH.

. AIRDRYdisheswhen youdo notneeda rapiddryingcycle.Allow

a longerdryingperiod(overnight).

9 Loadcorrectlyforbestwashingresults.Incorrectloadingmay

causepoorwashingandthe needto rewashallor part ofthe load.

. Do notpre-rinsenormallysoileddishes,Usingthe NORMAL

WASHcyclewiththe recommendedamountofdetergentand

properloadingwillprovidegoodwashingresultswithouthand

rinsing.

* Operateyourdishwasherduringoff-peakhours.Localutilities

recommendthisto avoidheavyusageofenergyat certaintimes

ofday.

LoadingYourDishwasher

Itisnotnecessaryto rinsedishesbeforeputtingthem intothedishwasher.Just removelargepiecesand

quantitiesoffoodandbones.Emptycupsandglasses.Itmaybe necessaryto presoak or lightscour

firmlycooked-onor baked-onfoods.

Alwaysloaddishessosoiledsurfacesare reachedby watersprayfromrotatingsprayarmor centerwash

tower.Watermustbeableto drainoffcompletelyforbest results.Sprayshouldreachallsurfacesofthe

dishes.

LowerRack

Makesurepot handlesandotheritemsdo not . Loadcookiesheets,cakepansandotherlarge

stoprotationofthe lowersprayarmor blockthe itemsatthesides.Do notplacethemacrossthe

centerwashtowerfromextendingupward. frontwhere theywill preventwaterfromreaching

Itemswithcooked-onordried-onfoodsshouldbe thedetergentdispenser.

loadedinthe lowerrackwithsoiledsurfaces . Placeplates,soup bowls,etc.

between

prongs

facingthespray. andfacingthespray.

NOTE:

DONOTBLOCKTHECENTERAREAOFTHE LOWER

RACKWHENLOADING.BECAUSETHE CENTER

WASHTOWEREXTENDSTHROUGHTHIS AREA,

BLOCKAGEMAY RESULTIN POORCLEANING.

NOTBLOCKCENTERAREA.’

UpperRack

Placeitemsso openendsfacedown forcleaning PlasticItemsmaymeltinthe lowerrack.

Only

anddraining. itemsmarked“DishwasherSafe”or equivalent

Loadglassesinupperrackonly.Lowerrackis are recommended.

notdesignedforglassesanddamagemayoccur.

China,crystal,andotherdelicateitemsmustnot

Besure lightweightitemsare heldfirmlyinplace. touchotheritemsduringthedishwasher’s

Load

plastic items

inthe

upper rack only.

operation.Damagemayoccur.

SilverwareBasket

Thesilverwarebasketmaybe loadedeitherinthe

lowerrackor onthecountertop.

a Besurenoitemsprotrudethroughthe holesin

thebasketorextendhighenoughto stopthe

sprayarm’srotation.

9 Loadsharpitemswith thepointsdown.

a Loadsilverwareso itemsare mixedineach

sectionto preventnesting(seeillustrationbelow).

Waterspraycannoteffectivelycleannested

items.

NESTEDUTENSILS

OperatingInstructions:WUO8OOXO

StartingYourDishwasher

4.Turn the cycleindicatorknobclockwise

the

1.Loaddishwasherandadddetergent(seepage desiredcycle.

9). 5.Turn on hotwaterfaucetnearestthedishwasher

2.Closethedoor,butdo notlatch. and letrununtilwater ishot.

3.Pushrockerswitchfordesiredoption. 6.Latchdishwasherdoorto startcycle.

Cycles

. RINSE 1 HOLD

OFF .

. RINSE & HOLD

OFF . - NORMAL WASH

. LIGHT WASH

. RIME (L HOLD

NORMALWASHcycle

Fornormallysoileddishes.

Cycle Time: Approx.73 Min.

Water Usage: Approx.8.7 Gal.

LIGHTWASHcycle

Forpre-rinsedor lightlysoiled

dishes.

Cycle Time: Approx.66 Min.

Water Usage: Approx.6.9 Gal.

RINSE81HOLDcycle

Forrinsingdishesthatwill be

washedlater.Usethe Air Dry

option.Donotusedetergent.

Cycle Time: Approx.47 Min.

Water Usage: Approx.3.5 Gal.

Options

HEATDRYoption

Heaterison fortheentiredryingperiod,resultingindrierdishes.

ENERGYSAVINGAIR DRYoption

Heaterisoffduringthe entiredryingperiod,savingenergy.Note: Ifyouwish

to shortenthedryingtimeandsaveenergy,turnthecontrolknobto OFFat

thebeginningofthedrycycleandopenthe dishwasherdoor slightly.

ChangingaSetting

1.Unlatchthe doorto stopcycle.

2.Turnthe cycleindicatorknobclockwiseto the

cycleyouwant .

3.Besurethedetergentdispenserisfilledproperly

forthe newcycle.

4.Latchthedoorto startthecycle.

HowtoAddaDishDuringaCycle

1.Makesurethereisa fullwashcycleyetto be

completedtoensurethatanyaddeditemsare 3.Open thedoor andaddthedish.

washedandrinsed. 4.Closeand latchthe door.The cyclewill resume

2.Unlatchthedoorto interruptthecycleandwaitfor automatically.

thewateractionto stop.

DetergentDispenser

Thedetergentdispenserwill automaticallyreleasedetergent

atthecorrecttimeinthecycle.

NORMALWASHcycle

Filldetergentcups

and3, thencoverthemby rotatingthe lid

counter-clockwise.Filldetergentcups2 and 4.

LIGHTWASHcycle

Filldetergentcups 1and3, thencoverthemby rotatingthe lid

counter-clockwise.

RinseAids

Rinseaidspromotefaster,spot-freedrying.Rinseaidsare

availableinliquidandsolidformandare availableat most

supermarkets.The rinseaiddispenseris locatedinsidethe

dishwasherdoor.To use:

Turnthedispensercap l/4 turncounterclockwiseand lift

out.

Pourin rinseaiduntilliquidtoucheswhitecrossat bottom

offillopening.Reinsertcap.

Refillthe rinseaiddispenserapproximatelyoncea month.

CommonDishwashingProblemsandSolutions

Problem Solution

Dishes not clean.

Watertemperatureis

140°F

orhigher?

Racksloadedproperly?

Detergentfresh?

Waterpressureisadequate?

Dishes not dry.

Water spotting or filming.

Rust deposits.

Aluminum discoloration.

Black marks on dishes.

Dish fading.

Watertemperatureis140°Forhigher?

Rinseagentdispenserfilled?

Itemsloadedtopermitproperdrainage?

Watertemperatureis140°Forhigher?

Racksloadedproperly?

Watertoohard?

Correctamountof

fresh

detergent?

Rinseagentdispenserfilled?

Causedbyironinwater.Forapermanentsolution,

installanironfilterinthewaterline.Toremovethe

deposits,1.Loadthestaineditems,butdonotload

silverwareormetalitems.2.Rundishesthroughfull

cycleusing112cupcitricacidcrystals.DONOTuse

detergentwithtreatment.3.Aftertreatment,washload

withdetergentinfullcycle.

Certainwaterconditions,incombinationwithsome

detergents,maytendtodarkenaluminum.Scourall

surfaceswithasoap-filledpad.Tryanotherdetergent.

Metalitemstouchingorrubbingagainstdishesduring

washing.Loadsuchitemssotheydonottouch.

Decorationwhichisappliedtoglazedsurfaceismost

susceptible.Consultwithmanufacturer.Ifnoinformation

isavailable,asisthecasewitholdchina,testwasha

pieceseveraltimes.

NormalOperation

Thefollowingconditionsare normaland indicateproperoperation.

A smallamountofcleanwaterwill remaininthe bottomofthe tub aftereachcycle.

* Shorttimedelaysoccurafteracycleisselectedand betweenwashesand rinses.

. Theplasticfloat,locatedinthe leftfrontcornerofthetub, is a safetydeviceto preventoverfilling.Never

runthedishwasherwithoutthefloatinplace.

COLOREDALUMINUM,

CASTIRONANDBONEHANDLEDITEMS,HAND-PAINTEDCHINA,WOODEN,

PLASTIC,

AND RUBBERITEMSWHICHARE NOT LABELED “DISHWASHERSAFE” SHOULDBE WASHEDBY HAND.

Table des matières

Autres manuels Whirlpool Lave-vaisselle

Whirlpool

Whirlpool ADG 684/6 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Gold GU3200XTXY Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool DU8000XR Series Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool TUD400 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WDF310PAAB Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool WDF530PAYW1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool RUD6050R Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WIO3033PELAUS Manuel d'installation et d'exploitation

Whirlpool

Whirlpool DU810SWP Manuel d'installation et d'exploitation

Whirlpool

Whirlpool ADP 931 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DP840SWS Instructions d'utilisation

Whirlpool

Whirlpool ADG 8966 IXM Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DU912 8051563 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ADP 522 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ADG 2900 IX Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WDF540PADW Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DU850SWPU3 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ADP 6839 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WSIO 3T223 PE X Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WSFE 2B19 Manuel d'installation et d'exploitation

Whirlpool

Whirlpool WFC 3C26 F X Manuel d'installation et d'exploitation

Whirlpool

Whirlpool W2I HD526 A Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 8524511 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GDU87OOXT Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur