Whirlpool AD65USM2 Manuel utilisateur

Contents

Dehumidifier Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Dehumidifier Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Setting the Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Removing and Emptying Water Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Water Level Float and Automatic Shutoff . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Dehumidifier Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

If You Need Assistance or Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Dehumidifier

Use & Care Guide

1187730

1187730ENv10 12/3/03 1:11 PM Page 1

Dehumidifier Safety

Your safety and the safety of others

are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on

your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you

and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word

“DANGER” or ‘“WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

WARNING — To reduce the risk of fire, electrical shock, injury or

sickness when using your dehumidifier, follow these basic precautions:

• Plug into a grounded 3 prong

outlet.

• Do not remove ground prong.

• Do not use an adapter.

• Do not use an extension cord.

• Unplug dehumidifier before

servicing.

• Do not drink water collected in the

water bucket.

— SAVE THESE INSTRUCTIONS —

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how

to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the

instructions are not followed.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow

instructions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1187730ENv10 12/3/03 1:11 PM Page 2

Installation Instructions 3

WARNING

Grounding instructions

A 115-volt (103.5 min., 126.5 max.),

60-Hz, AC-only, 15- or 20-ampere fused

and properly grounded electrical

supply is required. A time-delay fuse or

time-delay circuit breaker is

recommended. Use a separate circuit to

connect only the dehumidifier.

For your personal safety, this

dehumidifier must be grounded.This

dehumidifier is equipped with a power

supply cord having a 3 prong ground

plug.

To minimize possible shock hazard, the

cord must be plugged into a mating

3 prong ground-type outlet, grounded

in accordance with local codes and

ordinances. If a mating outlet is not

available, it is the personal

responsibility and obligation of the

customer to have the properly

grounded outlet installed by a qualified

electrician.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong

outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

3 prong

ground plug

3 prong ground-type

outlet

ground

prong

power supply cord

Electrical Requirements

1187730ENv10 12/3/03 1:11 PM Page 3

Dehumidifier Safety

Install dehumidifier on a level floor

strong enough to support the

dehumidifier with a full bucket of water.

Install your dehumidifier in an area

where the temperature will not fall

below the minimum operating

temperature for your control type.

Lower temperatures will cause your

performance to drop.

Good air circulation is needed

for best performance - allow

at least 12-18 in. (30.5 -

45.7 cm) of air space on all

sides of the dehumidifier.

Keep all outside doors,

windows and other

openings closed when

operating dehumidifier.

Humid outdoor air will

increase dehumidifier

workload.

Installation Instructions (cont.)

12-18"

(30.5 - 45.7 cm)

12-18"

(30.5 - 45.7 cm)

If you have Control type“A”:

If ice forms on coils, unplug

dehumidifier until ice clears and room

temperature rises.

If you have Control Type“B” or“C”:

Units with these control types have a

deicer that will shut off the compressor

and allow the fan to run.When the

deicer senses the correct operating

temperature, the compressor will cycle

back on.

Location Requirements

1187730ENv10 12/3/03 1:11 PM Page 4

Dehumidifier Safety 5

Dehumidifier Use

FAN SPEED

HIGH

LOW

DRYNESS CONTROL

EMPTY/ADJUST

BUCKET

OFF CONTINUOUS

Control A

If your control looks like A or B:

adjusts humidity removal set

point (amount of moisture

removed from room)

indicates the bucket is full

the bucket is not in position

FAN SPEED

HIGH

LOW

DRYNESS CONTROL

EMPTY/ADJUST

BUCKET

OFF CONTINUOUS

selects fan speed

Control B

adjusts humidity removal set

point (amount of moisture

removed from room)

indicates the bucket is full

the bucket is not in position

Setting the Controls

NOTE: Before turning dehumidifier on,

be sure that:

• Bucket is properly inserted into

dehumidifier

• Bucket is empty

To turn dehumidifier on

Turn DRYNESS CONTROL clockwise.If the

Empty/Adjust Bucket light comes on, the

dehumidifier will not operate.Empty or

adjust bucket.

To turn dehumidifier off

Turn DRYNESS CONTROL

counterclockwise to OFF.

Empty/Adjust bucket light

If this light is on, the dehumidifier is not

running.This light indicates that you

need to check:

• If the bucket is full, empty bucket and

replace.

• If the bucket is not in position, remove

bucket and replace.Make sure the

bucket fits all the way into the

dehumidifier and the light is off, or

dehumidifier will not run.

Fan speed (Control B models only)

This controls fan operation.Use desired

setting.

HIGH - for faster moisture removal.

LOW - for slower moisture removal.

Dryness control

This controls the amount of moisture in

the room.Turn control knob clockwise

for more drying.Turn control knob

counterclockwise for less drying.Turn

control knob to“NORMAL”to maintain

average humidity conditions.

NOTE: For the first few days of use, turn

the DRYNESS CONTROL clockwise to

“DRYEST” to remove extra moisture from

the furnishings as well as the room air.

Minimum operating

temperature is 65°F (18°C)

Minimum operating

temperature is 55°F (13°C)

1187730ENv10 12/3/03 1:11 PM Page 5

Dehumidifier Use (cont.)

To turn dehumidifier on

Press the ON/OFF button. If the

Empty/Adjust Bucket light comes on, the

dehumidifier will not operate.Empty or

adjust bucket.

Each time you unplug the dehumidifier

or power is interrupted,the control will

return to your previous settings.

To turn dehumidifier off

Press the ON/OFF button.The

dehumidifier will retain your last

settings.

Empty/Adjust bucket light

If this light is on, the dehumidifier is not

running.This light indicates that you

need to check:

• If the bucket is full, empty bucket and

replace.

• If the bucket is not in position, remove

bucket and replace.Make sure the

bucket fits all the way into the

dehumidifier and the light is off, or

dehumidifier will not run.

Mode selection

Press MODE button to select fan speed.

Choose LOW, HIGH, CONTINUOUS or

AUTO DRY. High speed will give a faster

response time to reach the humidity set

point. Low speed will give a slower

response time to reach the humidity set

point, but at a lower sound level.

If you have selected LOW or HIGH:

Press or to set the amount of

moisture you want removed. Pressing

increases the amount of moisture

removed; pressing decreases the

amount of moisture removed.The

indicator light will change according to

the number of times you press or .

If you have selected CONTINUOUS:

You cannot select the amount of

moisture you want removed. In

Continuous mode, the dehumidifier will

run continuously regardless of the

humidity level.

The dehumidifier will shut off only if the

bucket is full or removed.

NOTE: The Deicer will turn the

compressor off if a low temperature

condition exists. Pressing or will

not increase or decrease the amount of

moisture removed.

If you have selected AUTO DRY:

Press or to set the amount of

moisture you want removed. AUTO DRY

provides the best humidity control of all

the modes by automatically adjusting

the fan speed and/or turning the

dehumidifier on and off to maintain your

settings.

If your control looks like C:

MODE

ON / OFF

CONTINUOUS

HIGH

LOW EMPTY /ADJUST

BUCKET

AUTO DRY

MOIST

DRY

selects mode

Control C

adjusts humidity removal set point

(amount of moisture removed from room)

indicates the bucket is full

the bucket is not in position

Minimum operating

temperature is 44°F (7°C)

Setting the Controls

1187730ENv10 12/3/03 1:11 PM Page 6

1. Use both side handles to lift bucket.

Pull bucket forward and remove.

2. Carry bucket to a large sink or tub.

3. Pour water through opening into a

sink or tub.

4. Replace bucket completely and

check that EMPTY/ADJUST BUCKET

light is off.

WARNING

Sickness Hazard

Do not drink water collected in

water bucket.

Doing so can result in sickness.

Dehumidifier Safety

Dehumidifier Use (cont.) 7

Drain hose connection method:

(to drain water from bucket continuously)

Do not damage

outside, or

connection

will leak.

drain hose connector

cover (not on all models)

center of drain hose connector

3. Attach a garden hose to drain hose

connector.The garden hose should

not be longer than 8 ft (2.4 m). Run

other end of garden hose into a floor

drain. Check that the hose lies flat

and in the drain.

To use the bucket without the garden hose:

Use a garden hose cap to seal the drain

hose connector.

1. If your dehumidifier does not have a

drain hose connector cover, go to

Step 2.

If your dehumidifier has a drain hose

connector cover, use a flat-blade

screwdriver to remove cover from

drain connector.Turn cover

counterclockwise. Discard cover. It

cannot be reused. Go to Step 2.

2. Drill out only the center of the drain

hose connector. Use a minimum

1⁄4in. drill bit.

Removing & Emptying Water

Bucket

1187730ENv10 12/3/03 1:12 PM Page 7

Dehumidifier Safety

Water Level Float & Automatic

Shutoff

All dehumidifiers have automatic shutoff

and a water level float. All dehumidifiers

feature an adjustable Water Level Float.

The bucket must be properly aligned for

the Water Level Float to work.

Water Level Float Adjustment:

You can set the adjustable Water Level

Float at the“high”or “low”position. Both

settings will turn off the dehumidifier

automatically.To adjust water level, push

float left or right until it snaps into place.

“High”setting: Water Level Float is

preset to the“high” position - left side

of opening.The dehumidifier will shut

off automatically when bucket is 3⁄4full.

“Low” setting: Slide Water Level Float to

“low”position - right side of opening -

to make the bucket lighter to carry.The

dehumidifier will shut off automatically

when bucket is 1⁄2full.

Dehumidifier Use (cont.)

1187730ENv10 12/3/03 1:12 PM Page 8

Dehumidifier Safety

General cleaning and

maintenance

1. Dust the front grille and side panels

with a soft brush or the dusting

attachment of your vacuum.

2. If cabinet paint chips, you can touch

up the paint with a good grade

enamel paint to prevent rust.

3. Have an authorized servicer clean and

service the interior coils of your

product annually.

Water bucket cleaning

Every few weeks, rinse the inside of

the water bucket with a

mild detergent to

prevent growth

of mold,mildew

and bacteria.

MILD

DETERGENT

Dehumidifier Care 9

You may clean the exterior of your product:

1187730ENv10 12/3/03 1:12 PM Page 9

Dehumidifier Safety

If You Need Assistance or Service…

1. Before calling for

assistance…

Performance problems often result

from little things you can find and

repair yourself without tools of any

kind.

Dehumidifier will not run:

• Is dehumidifier plugged into

grounded 3 prong outlet?

• Is dehumidifier turned on?

• Is water bucket installed properly?

• Does water bucket need emptying?

• Has a house fuse blown or circuit

breaker tripped?

Dehumidifier runs but does not

dehumidify:

• Is dehumidifier in defrost cycle?

(Provided on some models.)

Normal operating sounds:

When your dehumidifier is operating

normally, you will hear sounds such as:

• Compressor sounds - the compressor

can be loud.This is normal.

•“Clicking” sounds - can be heard when

the dehumidifier or compressor turns

off and on, and when the Automatic

Shutoff Switch is working.

• Air movement from the fan.

Normal operating conditions:

• Dehumidifier will put out heat.

If you need service or call with a question, have this information ready:

Model number

Serial number

Purchase date

Phone number

Store

Model and serial numbers are located on the wall behind the water bucket.

2. If you need assistance in

the U.S.A.…

Call your local dealer or the Whirlpool

Customer Interaction Center toll-free

at 1-800-253-1301. When requesting

assistance, please provide model

number, serial number, date of

purchase, and a complete description

of the problem.This information is

needed to better respond to your

request.

If you need further assistance, you can

write to:

Whirlpool Corporation

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Please include a daytime phone

number in your correspondence.

1187730ENv10 12/3/03 1:12 PM Page 10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Whirlpool Déshumidificateur

Whirlpool

Whirlpool AD25BBK0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 1185020 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AD0402XM0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WHAD701AW Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Dehumidifier Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool BHDH2500FS0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DS242HEHK Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WPDV160XS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 1188927 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool ADO15 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AD70USS Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AD35DSS1 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AD50GUSB Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 1182182 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Coolerator Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DS242HEO Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DS201HB Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DH25G0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AD40DSS0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool Dehumidifier Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool WHAD703AW Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AD35USS0 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool DS202NF Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool AD35DSS0 Manuel utilisateur

Manuels Déshumidificateur populaires d'autres marques

Daitsu

Daitsu CD031IU-DFA Manuel utilisateur

Fehom

Fehom PDGT701BE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RD-190GX Manuel utilisateur

Westpoint

Westpoint MDF1-30AE Manuel utilisateur

SOLIS

SOLIS easy dry compact Manuel utilisateur

ENVIROBOSS

ENVIROBOSS EB240 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair R-9112 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.54701 Manuel utilisateur

Demargo

Demargo DM828NF Manuel utilisateur

Altrad Lescha

Altrad Lescha LDH 600 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN LE 1150 CB Manuel utilisateur

SPT

SPT SD-46 Manuel utilisateur

REMKO

REMKO SLN 40 Manuel utilisateur

Haier

Haier HD458 Manuel utilisateur

Logik

Logik L20DHW12 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDR30S1 - 30 Pint Capacity Dehumidifier Guide de démarrage rapide

Blitz

Blitz HHD Series Manuel utilisateur

Prem-I-Air

Prem-I-Air PD14DEN Manuel utilisateur