Wharfedale Pro Programme 105 Mode d’emploi

OPERATINGMANUALANDUSERGUIDE

PROFESSIONALSOUNDSYSTEMS

www.wharfedalepro.com

Programme series

105 / 105T

108 / 108T

205 / 205T

206 / 206T

406 / 406T

Subwoofer

Programme

OPERATINGMANUALANDUSERGUIDE

IMPORTANTWARNINGS&SAFETYINSTRUCTIONS

1. READ ALL INSTRUCTIONS – carefully and become familiar with the features and functions of these

products before operating them.

2. RETAIN THESE INSTRUCTIONS – for future reference.

3. COMPLY WITH ALL WARNINGS – All warnings and instructions for this product should be adhered to.

4. USE WITH AMPLIFIERS – In order to avoid damage to drivers and other equipment, it is advisable to

establish and follow a routine for powering up and powering down a sound system. With all system

components connected, turn on source equipment (mixers, signal processors, record and playback

units, etc.) BEFORE powering up amplifiers. Transient voltages from powering up source equipment

can damage speakers if amplifiers are already turned on. Make sure that amplifier volumes are

set to their minimum settings and power up any system amplifiers LAST. It is recommended that

all system components be allowed to stabilize for several seconds before any source signals are

introduced or level setting adjustments are made. Similarly, when shutting systems down, turn all

amplifiers off first, before powering down any other system components.

5. CABLES – Do not use shielded or microphone cables for connection between amplifiers and speakers.

Use only approved speaker cables with proper connectors.

6. RIGGING – SUSPENDING – MOUNTING – Rigging, suspending and mounting of these speaker

systems can expose members of the public to serious health risks and even death. UNDER NO

CIRCUMSTANCES ATTEMPT TO RIG, SUSPEND OR OTHERWISE MOUNT THESE SPEAKERS UNLESS

YOU ARE FULLY QUALIFIED AND CERTIFIED TO DO SO BY RELEVANT LOCAL, STATE AND NATIONAL

AUTHORITIES. ALL RELEVANT SAFETY REGULATIONS MUST BE FOLLOWED. IF YOU ARE NOT

PROPERLY QUALIFIED OR DO NOT KNOW OF PERTINENT REGULATIONS, CONSULT QUALIFIED

PERSONNEL FOR ADVICE.

7. CAUTION – These professional loudspeaker systems are capable of generating very high sound

pressure levels. Use care with placement and operation to avoid exposure to excessive volume levels.

Permanent hearing damage can result when operated to extreme levels.

8. SERVICE – There are no user serviceable parts inside this product. Users should not attempt to service

this product. Warranty nullification could result if this is attempted.

Programme series

1. Important Warnings and Safety Instructions…………………………....….…

2. What about the Programme Series………………………………………………

3. Introduction/Programme Series Overview……………………………....….…

4. Features……………………….…………………………………….…………….....

5. Setting up/ Speaker Placement…………………………….………..................

6. Connections/ Wiring……………………………………………………................

7. High-Impedance / Constant-Voltage Systems………………………........

8. Connections/Crossover/Transformers………………………………........

9. Specifications …………………………………….………………………….………

10. Dimensional Drawings Programme 105/105T + 108/108T...............

11. Dimensional Drawings Programme 205/205T + 206/206T.............

12. Dimensional Drawings Programme 406/406T.........................

13. Dimensional Drawings Programme Subwoofer............................

14. Warranty…………………………..……....…………………………..……...........

TABLEOFCONTENTS

OPERATINGMANUALANDUSERGUIDE

Wharfedale Programme Series foreground/back-ground music speakers are designed for

demanding professional applications such as reproduction and reinforcement of music and

sound in venues as diverse as airports, houses of worship, schools, retail shops, restaurants

and public houses.

When you need a powerful, easy to install and use sound reinforcement or background

music system, you choose the system that can deliver the biggest sound for your money the

Programme Series system is just what you asked for.

With its powerful 10 inch (254mm), dual coil woofer, and High-Pass Left and Right outputs,

The Programme Sub is the perfect addition to the full range speakers in the Series.

WHATABOUT THEPROGRAMMESUBWOOFER?

6XEZRRIHU    

Programme series

Wharfedale Programme Series loudspeakers are the result of many years of experience in

the use, design and manufacturing of professional loudspeaker products. We take great

pride in engineering and building every Wharfedale Pro loudspeaker and wish to thank you

for entrusting us with your sound.

Please take a few minutes to read this manual completely in order to ensure that you get

the most out of your Programme Series Loudspeaker system.

PROGRAMME SERIES OVERVIEW:

The Programme Series loudspeaker systems are designed to deliver accurate, high power

sound in a lightweight, compact and easy to install package.

Each Programme Series speaker may also be used in constant voltage distributed systems.

With an internal, switchable transformer, you can economically install a background music

or paging system, while still only using one amplifier.

The Programme Series has a speaker to fit your sound requirements. From the compact,

lightweight Programme105 to the multiple driver Programme406, or adding the Programme

Sub, you have the flexibility you need to provide the best sound value. With the included

mounting brackets, transformer option (full range), you will be impressed with the ease of

wall or ceiling mounting as well as the clear, accurate sound coming out of these speakers.

INTRODUCTION

OPERATINGMANUALANDUSERGUIDE

♦2-way loudspeaker systems

♦1” (25.4mm) Titanium Dome HF (105/205)

♦1” (25.4mm) Titanium Compression Driver (206/406/108)

♦Low distortion, high power woofers

o Programme 105: 5” (133.4mm) woofer

o Programme 108: 8” (203.2mm) woofer

o Programme 205: 5” x 2 (133.4mm) woofer

o Programme 206: 6.5” x 2 (165.1mm) woofer

o Programme 406: 6.5” x 4 (165.1mm) woofer

♦80 – 250 Watts Continuous Power Handling

♦High strength Trapezoidal cabinet

♦Pro-tech®(PTC) driver protection (Programme 105)

♦Pro-tech®(Bulb) driver protection (108/205/206/406)

♦M8 High Strength Hanging Points

♦Barrier Strip or SpeakOn™ Input Connectors

♦Models available with 70v/100v Transformer (‘T’ version)

FEATURES

Programme series

♦Subwoofer loudspeaker system

♦10” (254 mm) Dual coil woofer

♦2 x 2” (50.8mm) voice coils

♦400 Watts Continuous Power Handling (both inputs driven)

♦High strength rectangular cabinet

♦High pass output for other Programme Series speakers

♦Low and High Pass filters for smooth frequency response

♦Barrier Strip Input & Output Connectors

♦Wall mount bracket included

♦M8 High Strength Hanging Points

FEATURES(ProgrammeSubwoofer)

OPERATINGMANUALANDUSERGUIDE

The uniform dispersion of the Programme Series makes it easy to place the speakers where

you need them, rather than trying to rearrange the room to accommodate the sound

system. For the best coverage and highest quality sound, the speakers should be located

above head. A set of wall mounting brackets is included with each pair of speakers to make

installation easy and safe.

The Programme Series are an excellent sound reinforcement or background music speaker

and can be oriented in a vertical or horizontal position. All models have been designed

for tabletop or bookshelf installation or, with the use of the included brackets they can be

mounted on the wall or ceiling.

Don’t worry about big rooms or rooms with hard to reach seats. The Programme “T” Series

speakers have a transformer to allow the use of many more speakers than you would

normally use. Use of the transformer is highlighted in the Connections/ Wiring Section.

Because the Programme subwoofer has crossovers built-in, you don’t have to invest too

much money to assemble a great sounding, foreground or background music system. The

full range Programme Series speakers come with mounting brackets, and to keep the sub

out of sight, you may use the mounting bracket that is included with the Sub.

The Programme Sub is an excellent low frequency speaker and can be placed anywhere

in the room,mounted in the ceiling or on the wall. Heavy-duty rigging hardware makes

installation easy and safe (see safety instructions at the beginning of this manual).

SETTINGUP/SPEAKERPLACEMENT

CONNECTIONS/WIRING

LOW IMPEDANCE SPEAKER BARRIER STRIP

NOT USED(FOR LOOP)

INPUT PARALLEL OUTPUT

Programme series

LOW IMPEDANCE 8Ω MODEL CONNECTIONS

Normal Connection

Series Connection

Last Speaker

Parallel Connection

-NEXT

SPEAKER

CONNECTIONS/WIRING

OPERATINGMANUALANDUSERGUIDE

CONNECTIONS/WIRING

Wiring and setting up your Programme Series is as easy as plugging in a household

appliance. You simply run your speaker cables from your amplifier to one of the parallel

spring style input connectors or on the Programme Series input panel.

The Programme Series accept stripped bare end cables and SpeakOn™ connectors

(108/206/406). Attach the speaker cable securely to your Programme Series unit and power

amplifier (the amplifier should be off). Use the correct gauge of speaker cable according to

the power handling ability of your Programme Series cabinet. Use stranded insulated cable

for speaker runs. It is always advisable to use heavier gauge (lower number) cables on

longer runs.

Be sure to connect your speakers in proper polarity (what many refer to erroneously, as

phase). This means that in normal operation; connect one end of the same wire to the Red

terminal on the amplifier and the other end to the 8Ω (+) connector on the speaker. Black is

always the ground or common and should be connected to the 8Ω (-).

70V C

100V C8 +) 8 30W60W 60W 15W

30W 7.5W

15WN/C

LOW IMPEDANCE CONNECTION (T) MODELS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Wharfedale Pro Système de haut-parleurs

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Diamond 10 HCP Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Twin 8X Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Achromatic WA-T8 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro DS-1 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro VS series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Vista 100 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro PowerCube+ series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA25SF Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Titan 12 ACTIVE Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro EVP-12P Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro RS10 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro LX-E Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro DX-1HCP Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Achromatic series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro FOCUS-12M Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Achromatic WA-T4 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro KH series Manuel de l'opérateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro V 12M Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Atlantic AT-100 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Delta-10 Mode d’emploi

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro LA-15 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro DELTA X215L Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Opus 1 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur