Wetekom 81 50 10 Manuel utilisateur
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109544
2000 W Konvektor-Heizgerät
A
rtikel Nr. 81 50 10
2000 W Convector Heater
A
rticle No. 81 50 10
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie
helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule-
sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
Übersicht
|
Overvie
w
C
C
D
E
F
G
HI
J
A
B
B
B
A
IV
A Handgriff Handle
B Luftschlitze Air Vents
C Standfuß Stand Support
D 1250 W Heizschaltstufe 1250 W Heating Stage
E 750 W Heizschaltstufe 750 W Heating Stage
F Temperaturregler Thermostat
G Kreuzschlitzschraube zur
Standfußbefestigung (6 x)
Cross-Head Screw for
Stand Support Fastening (6 x)
H Kreuzschlitzschraube für
Wandmontage (2 x)
Cross-Head Screw for
Wall Fastening (2 x)
I Kunststoffdübel (2 x) Dowel (2 x)
J Winkelhaken (4 x) Angle Bracket (4 x)
Übersicht
|
Overvie
w
1
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise......................................................................Seite 2
Vor der ersten Benutzung ............................................................Seite 4
Zusammenbau .............................................................................Seite 4
Betrieb ..........................................................................................Seite 4
Temperaturregler / Thermostat ....................................................Seite 5
Wandmontage ..............................................................................Seite 5
Überhitzungsschutz......................................................................Seite 6
Reinigung und Lagerung..............................................................Seite 6
Technische Daten ........................................................................Seite 12
Safety Notes................................................................................ Page 7
Before first Use............................................................................ Page 9
Assembling.................................................................................. Page 9
Operation..................................................................................... Page 9
Temperature Control / Thermostat.............................................. Page 10
Wall Mounting.............................................................................. Page 10
Overheat Protection .................................................................... Page 11
Cleaning and Storing................................................................... Page 11
Technical Data ............................................................................ Page 12
2
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und
gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise:
Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmt.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch
eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Halten Sie das
Gerät von Kindern fern.
Lassen Sie das Konvektor-Heizgerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.
Benutzen Sie immer eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose.
Das Konvektor-Heizgerät wird bei Gebrauch sehr heiß. Um Verbrennungen zu
vermeiden, berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Benutzen Sie nur die
Handgriffe um das Gerät zu bewegen. Halten Sie brennbare Materialien wie
Möbel oder Textilien mindestens 50 cm entfernt.
Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen oder
wenn Sie es reinigen.
Schalten Sie erst das Gerät ab und ziehen dann den Netzstecker. Ziehen Sie
immer am Stecker, nicht am Kabel.
Legen Sie das Netzkabel nie unter Teppiche. Es muss immer frei liegen.
Achten Sie stets darauf, dass niemand darüber stolpern kann.
Führen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Ecken und Kanten oder heiße
Oberflächen.
Verwenden Sie das Konvektor-Heizgerät nicht mehr, falls das Netzkabel oder
der Stecker beschädigt sind oder die Heizung defekt ist, das Gerät fallen-
gelassen wurde oder sonst irgendwie beschädigt wurde.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Das Gerät ist nicht für den Einsatz in feuchter oder nasser Umgebung
gedacht.
Das Gerät darf nicht in Badezimmern, Duschen, Swimmingpools, Waschkü-
chen oder vergleichbaren Innenräumen verwendet werden. Stellen Sie das
Gerät nie in der Nähe von Badewannen oder anderen Wasserbehältern auf.
Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in den Heizkonvektor eindringen kann.
Stellen Sie das Konvektor-Heizgerät immer auf eine feste, ebene Unterlage.
3
Sicherheitshinweise
Beim Befestigen an der Wand, hängen Sie das Gerät nicht an Holzverkleidun-
gen oder in unmittelbarer Nähe von Holzdecken auf.
Verwenden Sie das Gerät niemals ohne die Standfüße (außer bei der
Wandmontage).
Benutzen Sie das Gerät nicht in brandgefährdeten Bereichen, wie Garagen,
Ställen oder hölzernen Bauten. Benutzen Sie das Gerät auch nicht in Räumen,
in denen sich brennbare Gase oder Stäube entwickeln können. Es besteht
Brandgefahr!
Stellen Sie sicher, dass sich in dem zu beheizenden Raum keine leicht
entflammbaren Materialien, wie Benzin, Lösungsmittel, Sprühdosen, Farben
etc. befinden. Das Gerät darf nicht in der Nähe brennbarer Materialien wie
Holz, Papier, Kunststoff etc. betrieben werden. Halten Sie solche Materialien
vom Heizgerät fern.
Die Luftschlitze des Gerätes sollten stets sauber sein und niemals abgedeckt
werden. Es besteht Überhitzungsgefahr.
Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparatur-
versuche. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an unseren Kunden-
dienst.
4
Benutzun
g
Vor der ersten Benutzung
Packen Sie das Konvektor-Heizgerät aus und überprüfen Sie es auf evtl.
Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an
einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem
gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Reinigen Sie das Gehäuse vor dem
ersten Einsatz, wie im Kapitel „Reinigung“ angegeben.
Zusammenbau
Die Standfüße (C) des Heizgeräts sind nicht vormontiert, um
optimalen Transportschutz zu gewährleisten.
Schrauben Sie die Standfüße an die Bodenplatte. Verwen-
den Sie dazu die beiliegenden kurzen Schrauben (G). Das
Gerät muss immer sicher auf einer ebenen und waagerech-
ten Unterlage stehen.
Betrieb
Das Gerät kann über zwei Kippschalter (D) und (E) in drei Heizschaltstufen
betrieben werden. Außerdem verfügt es über einen stufenlos einstellbaren
Temperaturregler (F).
Schalter (D) und (E) ausgeschaltet = Heizgerät AUS
Schalter (E) eingeschaltet = 750 W Heizstufe
Schalter (D) eingeschaltet = 1250 W Heizstufe
Schalter (D) und (E) eingeschaltet = 2000 W Heizstufe
5
Benutzun
g
Temperaturregler / Thermostat
Drehen Sie den Temperaturregler (F) im Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe.
Sobald die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist, drehen Sie den Tempe-
raturregler gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein Klickgeräusch hören. Auf
diese Weise wird das Heizgerät immer automatisch ein- und ausschalten. Die
gewünschte Raumtemperatur bleibt erhalten.
Drehen Sie den Temperaturregler weiter im Uhrzeigersinn, so wird eine
höhere Zimmertemperatur erreicht.
Drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn, um die Heizleis-
tung zu senken. Das Heizgerät schaltet sich bereits bei der niedrigeren Zim-
mertemperatur wieder ein und aus.
Wandmontage
Zur Wandmontage des Konvektor-Heizgeräts befinden sich im Lieferumfang zwei
Winkelhaken (J).
Wenn Sie sich für eine Wandmontage entschieden haben, dürfen die Standfüße
(C) nicht montiert sein. Suchen Sie einen geeigneten Ort zur Montage. Das
Heizgerät darf nicht direkt über oder unter einer Wandsteckdose montiert werden.
Das Gerät darf nicht direkt unter einem Regal, in der Nähe von Gardinen, etc.
montiert werden. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise.
1. Bringen Sie die beiden Winkelhaken auf einer Höhe von mind. 40 cm im
Abstand von 41,7 cm an der Wand an. Dies entspricht dem Abstand der
senkrechten Schlitze an der Rückwand des Heizgeräts. Zur Befestigung der
Winkelhaken können Sie die mitgelieferten Schrauben (H) und Dübel (I) ver-
wenden.
2. Hängen Sie das Heizgerät an die beiden Winkelhaken, wie unten abgebildet.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wetekom Chauffage
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur
iLO
iLO IHP2424 Manuel d'utilisation