Weston PRO SERIES 66431 Manuel utilisateur
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions? ¿Preguntas?
1-800-814-4895
www.WestonSupply.com
PRO SERIES™
Citrus Juicer
Presse-agrumes
professionnel
Exprimidor de
Cítricos
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they are closely
supervised and instructed concerning
use of the appliance by a person
responsible for their safety.
3. Close supervision is necessary
when any appliance is used by or
near children. Children should be
supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
When using appliances, basic safety precautions should always be followed, including
the following:
Other Consumer Safety Information
This product is intended for household use only.
This product is only intended for the
preparation, cooking, and serving of foods.
This product is not intended for use with
any nonfood materials or products.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
3
Parts and Features
*To order parts:
US: 1-800-814-4895
www.WestonSupply.com
Strainer
Cone*
Funnel*
Juice Tray*
Nonslip Base
Handle
Pressure Cup*
Funnel Holder
Juice Tray
Bracket
Neck
4
How to Use
BEFORE FIRST USE: After unpacking the citrus juicer, wash everything
except the base in warm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never
immerse the base in water or other liquids; wipe it with a damp sponge.
Raise pressure cup as far as possible by
rotating handle. Place glass or suitable container under
the juice tray.
1 2
Place halved citrus or pomegranate, cut
side down, on strainer cone.
WARNING! Crush Hazard: To avoid
accidentally lowering press, always hold
handle while inserting and removing fruit.
Place hand on
handle and rotate until
pressure cup makes contact with the citrus
and stops. Press the handle firmly.
WARNING! Crush Hazard: Never place
fingers inside or near the strainer cone when
lowering the handle, as pinching can occur.
3 4
Raise handle to original “up” position.
WARNING! Crush Hazard: To avoid
accidentally lowering press, always hold
handle while inserting and removing fruit.
5
Repeat steps 3 through 5 until desired
amount of juice has been extracted.
WARNING! Crush Hazard: To avoid
accidentally lowering press, return the
handle to the down position after each use.
6
5
Care and Cleaning
Raise handle to original “up” position. Grasp pressure cup and turn clockwise to
unscrew. Remove the pressure cup.
1 2
Grasp funnel, with strainer cone
attached. Slowly turn clockwise and pull
up until funnel releases. Remove from
funnel holder.
Rotate strainer cone until notches in
strainer cone are aligned with tabs of
funnel. Remove from funnel.
3 4
Pull juice tray away from the juice tray
bracket to remove. Wash pressure cup, strainer cone, funnel,
and juice tray in hot, soapy water. Rinse;
then dry.
NOTE: Strainer cone, funnel, and juice
tray are dishwasher-safe.
5 6
6
Care and Cleaning (cont.)
Wipe the base and body of the citrus
juicer with a damp cloth; then dry.
Do not use abrasive cleaners.
Reassemble for storage.
7 8
TIPS:
This juicer may be used with all types of citrus (oranges, lemons, limes, key limes, and
grapefruit) as well as pomegranates.
1.For best results, clean immediately after use.
2.For added stability, rest left hand on neck of juicer while pressing fruit.
3.For best results, press fruit slowly, stopping when juice slows. Pressing too hard can
result in bitter flavors being extracted from the pith and rind.
4.For less dripping, allow juice tray to drain fully before moving juice container away
from the juicer.
5.For best juice yield, periodically inspect strainer cone for pulp and rinse clean
as needed.
7
Limited Five-Year Warranty
This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This
is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or
condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for
a period of five (5) years from the date of original purchase. During this period, your
exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found
to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated
with returning the product to us and our returning a product or component under
this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will
replace with a similar one of equal or greater value.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in
conformity with the printed directions, or damage to the product resulting from
accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original
consumer purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of
purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the product is
used for other than single-family household use or is subjected to any voltage and
waveform other than as specified on the rating label (e.g., 120V ~ 60 Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused
by breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of
the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty
or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed
except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition
is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific
legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live.
Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special,
incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply
to you.
To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call
1.800.814.4895 (001.216.901.6801 outside the US) or visit WestonSupply.com.
For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance.
8
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1. Lire toutes les instructions.
2. Cet appareil n’est pas destiné à
être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissance,
sauf si elles sont étroitement
surveillées et instruites sur l’utilisation
de l’appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise
pour tout appareil utilisé par ou près
des enfants. Surveiller que les enfants
ne jouent pas avec l’appareil.
Pour utiliser un appareil, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de
sécurité, en particulier les mesures suivantes :
Autres renseignements de sécurité pour les consommateurs
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Ce produit est conçu uniquement pour
préparer, faire cuire et servir des aliments.
Ce produit n’est pas conçu pour une
utilisation avec toute autre matière ou
produit non alimentaire.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
9
Pièces et caractéristiques
*Pour commander des pièces :
Canada: 001.216.901.6801
www.WestonSupply.com
Passoire
conique*
Entonnoir*
Distributeur de jus*
Base antidérapante
Poignée
Pressoir*
Support d’entonnoir
Support pour
distributeur de jus
Tourillon
10
Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Après avoir déballé le presse-agrumes, nettoyer toute
les pièces sauf la base dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher immédiatement.
Essuyer la base avec une éponge humide; ne jamais l’immerger dans l’eau ou d’autres liquides.
Soulever le pressoir le plus haut possible
en faisant tourner la poignée. Placer un verre ou un autre contenant
adéquat sous le distributeur de jus.
1 2
Placer un agrume ou une grenade coupé en deux,
côté coupé vers le bas, dans la passoire conique.
AVERTISSEMENT! Risque d’écrasement :
Toujours tenir la poignée pendant l’insertion ou
le retrait du fruit pour éviter que le pressoir ne
retombe accidentellement.
Placer une main sur la poignée et faire tourner
jusqu’à ce que le pressoir soit en contact avec les
agrumes puis s’arrête.
AVERTISSEMENT! Risque d’écrasement : Ne jamais
placer les doigts à l’intérieur ou près du pressoir
pendant la descente pour éviter les pincements.
3 4
Relever la poignée à sa position de départ (en haut).
AVERTISSEMENT! Risque d’écrasement : Toujours tenir
la poignée pendant l’insertion ou le retrait du fruit pour
éviter que le pressoir ne retombe accidentellement.
5
Répéter les étapes 3 à 5 jusqu’à ce que la quantité
de jus désirée soit extraite.
AVERTISSEMENT! Risque d’écrasement : Pour
éviter que le pressoir ne retombe accidentelle-
ment, abaisser la poignée après chaque utilisation.
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Weston presse-agrumes
