Westerbeke BCD 4.4 Manuel de l'opérateur

EKE

4KW

MARlNE

DIESEL

R-ATOR

::=-r

SET

MODEL BCD 4.4

A small, reliable, smooth running Generator Set

for

all your

shipboard needs; 120 volt electrical power

the turn

switch

for:

Electric Coohing,

crowave Oven, Refr

eration,

Cabin Appliances, Power Tools,

and

Navigation/Communica·

tion Equipment. Lihe all Westerbehe Generator Sets,

fresh

water cooled with an Engine

mounted

Heat Exchanger. The

Engine

and

Generator are connected through speci

Drive

Discs into a compact

refully aligned Generator Set. The

plete unit

mounted on lightweight rails through

sof

t flexible

Isolator Mounts that prevent the transfer

vibration. A

lightweight removable Drip Tray

fitted under the unit

hetween the mounting

rails_

The Engine

fitted with a Bosch

Type

Pump

and

SelfBleeding Fuel System that eliminates hand

priming

and

bleeding. Cast iron cylinder head

and

bloch plus

swirl type combustion chamber plus tunedair intahe silencer

produce quiet running

unmatched

the industry.

The Westerbehe

4.4

lightweight, safe, dependable,

durable,

and

economical to opera

. Designed to operate

quiet 1800

RPM

, the Westerbehe

4.4

offers 2 cyli

er, 4 cycle

smoothness to provide complete electric conveniences usually

found only on

larf!,er

boats.

For power

sailboat .

a newseries

com-

pact

diesel generatorsets from Westerbeke.

The

all-new

Westerbeke

cOlllpact

brushless

series

diesel

generator

. . .

quietest

yet.

•

SMOOTH

CYLINDER

CYCLE

PERFORMANCE

•

ENCLOSED

FRESH

WATER

COOLING

•

AUTOMATIC

SAFETY

SHUT-DOWNS

•

SIMPLE

ENGINE

AND

GENERATOR

CONTROLS

FOR

RELIABILITY

STANDARD

EQUIPMENT

12 Volt 10 Amp Battery Charging

Coolant Recovery Tank

Fresh Water Cooling

Operators Manual

Vibration

Isolator

Control Panel

Water Injected Exhaust Elbow

Drip Tray

Belt Guard

Air Intake Silencer

12 Volt Start Motor

High Water Temp. Low Oil Pressure

High Exh. Temp.Auto Shutdown

45° Water Injected Exhaust Elbow

Oil Drain Hose

GENERATORS:

11,

12.5,

15,20,25,32,45

kw'.

Fresh

Water

Cooled

Diesel

and

Gasoline

Generators

from

Westerbeke.

DESIGN: Brushless, four pole revolving field,self regulating,

pre-lubricated single bearing design.

VOLTAGE

REGULATION:

Standard

±5

% no load to full

load.

FREQUENCY

REGULATION:

3 Hertz

%) no load to

full load. (Generator

capa

ble

operation at either 50 or 60

Hertz

simple adjustments.)

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Model

Volts

Amps

Hertz Phase Wire

4.4-614• 120/240

36118

60 1 4

3.3-514• 220 15

1 4

MODEL BCD 4.4

INSULATION:

Class "F" as defined by

NEMA

MGI-22.40.

TEMPERATURE

RISE: Within

NEMA

1-22

.40 de

fmi

lion

when

operatingat

fu1l1

oad.

COOLING:

Cast centrifu

l blower, direct connected.

ELECTROMAGNETIC

INTERFERENCE

LEVEL:

ceeds requirements for most marine radio-tele

phone

equip-

ent

and

standard

televisions.

RATINGS DERATINGS ENGINE

Power

tor

RPM

Start

1.0 4.4 3.

50/0

each 1000 feet 1800

Remote

above

sea

level

1.0 3.3 1%

for

each

10° Fahrenheit 1500

Remote

above 85° Fahrenheit ambient.

10% for continuous duty.

•Reconnectable

120 Volts @ twice the amperage.

...

~~~

;:=-

-I

,,~

==~

;

;:==::~

----------

EKHAVST

CONN

~~L

::;ri;:~t

II'> HPT (E'THEA

EN~

_ _

!III - -' -

"'-

, ,

FU€lINl£T

CONN

r27

HPT (

FEMAlE

)

RAWWo\TER

INlET

CONN

",10

I<ISE

OPTIONAL

SOUNDlGUAAD"

SOUNDENCLOSURE

MEN

2.·W,,35"L,,2fj"H

APPROX

WGHT

!lSLBS

.'3...1.

...

- _

~~~

___

'3SO~

C£NTERS

FOR

BOllS

'--

----

.".

REMOTE

PANEl

ENGINE

Engine

Type

..........

cycle,

water

cooled, naturally

aspirated, vertical

overhead

valve, diesel engine

Cylinder

arrangement

............

. .2 cylinders in line

Bore & Stroke

...........

2.68" x 3.07"168mm.x78mm.)

Displace

ment

................

37 cubic inch (.606 litr

Compression

Ratio

........................

. .23 to 1

Cooling

water

capacity

.......................

Qts

Rotation

..........

SAE Std. Iclockwise facing front end)

Inj

ectors

...............................

Pintle type

Self-Bleeding Fuel System .

. _.R

estarts

after loss

fuel

supp

without

manual

air bleeding

Combustion

Chamber

...

Swirl type for easy

starting

and

qui

et operation

Total weight

..............................

410

Ibs

Governor

.............

Mechanical

ntrifugal

typ

Fuel filter . . . . . . .

Paper

element

typ

Lubricating device

..............

Forced lubrication by

ochoid

pump

Lub. oil filter

.....

Full flow, spin

pap

element

type

Lub

. oil capacity

...........................

2.5

Qts

Starting

motor

..........

Geared

electric

motor

Volt

Starting aid

...........

Volt

sheathed

typ

e glow plug

Fuel

pump

.....................

Electric

plunger

type

ated

RPM

...............

.............

. 1800

Max. HP at rat

RPM

.......................

8.6 HP

Full load fuel

consumption

...

approx. 0.5 G.P.H.

STANDARD

EQUIPMENT

volt

amp

Charging

Coolant

ecove

tank

esh

Wat

er Cooling

System

Operators

Manual

Air

Intake

Silencer

Volt

Starting

Motor

Flex Isolator Eng

e Mo

unts

· R

emote

Panel

Wat

er Inj

ted Exhau

Elbow ·

Drip

Hi Water-La Oil

Shutdown

Hi Exhaust Te

Shutdown

Plant Safety Stop

Switch

' Panel Extension

Harn

ess

OPTIONAL

EQUIPMENT

Hydro

Hush

encer

, "

Sound

Guard

mot

e start-stop

control,

Ship

Shore

tar

Tran

sfer

Switch.

Call

your

este

rbeh

e r

eprese

ntati

contact

the

WESTERBEKECORPORATlON

DPS

3M 9

/88

PRINTED

S.A.

AVON

INDUSTRIAL PARK, AVON, MA 02322 . TEL: (617) 588-7700

WESTERBEKE

4.4KW

MARINE=DIESEL

GENERATOR

SET

MODEL BCD 4.4

A small. reliable, smooth running Generator Set

rall your

shipboard needs; 120 volt electrical power at the turn

switch

for:

Electric Cooking, Microwave Oven, Refrigeration,

Cabin Appliances, Power Tools, and Navigation/Communica·

tion Equipment. Like all Westerbeke Generator Sets,

fres

water cooled with an Engine mounted Heat Exchanger. The

Engine

and

Generator are connected through special

ive

Discs into a compact carefully aligned Generator Set. The com·

plete unit

mounted on lightweight rails through soft flexible

lsolator

Mounts

that prevent the transfer

vibration. A

lightweight removable Drip Tray is fitted under the unit

between the mounting rails. The Engine is fitted with a Bosch

Type Pump and

Self

Bleeding Fuel System that eliminates hand

priming

and

bleeding. Cast iron cylinder head

and

block plus

swirl type combustion chamber plus tuned air

intake

silencer

produce quiet running unmatched

the industry.

The Westerbeke

4.4

lightweigh

safe, dependable,

durable,

and

economical to operate. Designed to operate at a

quiet 1800

RPM

, the Westerbeke 4.4 offers 2 cylinder, 4 cycle

smoothness to provide complete electric conveniences usually

found ollly

011

/!.er

boats.

For power orsailboat .. . a newseries

pact dieselgenerator sets

fro

m Westerbeke.

The

all

new

Westerbeke

compact

brushless

series

diesel

generator

. . .

quietest

yet.

•

SMOOTH

CYLINDER

CYCLE

PERFORMANCE

•

ENCLOSED

FRESH

WATER

COOLING

•

AUTOMATIC

SAFETY

SHUT-DOWNS

•

SIMPLE

ENGINE

AND

GENERATOR

CONTROLS

FOR

RELIABILITY

STANDARD

EQUIPMENT

12 Volt 10 Amp Battery Charging

Coolant Recovery Tank

Fresh Water Cooling

Operators Manual

Vibration Isolators

Control Panel

Water Injected Exhaust El

Drip Tray

Belt Guard

Air Intake Silencer

12 Volt Start Motor

High Water Temp. Low Oil Pressure

High Exh. Temp.Auto Shutdown

45° Water Injected Exhaust Elbow

Oil Drain Hose

GENERATORS:

4.4,

11,

12.5

15,20,25

32,45

Fresh

Water

Cooled

esel

Gasoline

Generators

from

Westemeke

DESIGN:

Bru

ess. four

pol

e revolv

eld. se

reg

ati

ng.

lubricated single bearing design.

VOLTAGE

REGULATION:

Standard ±

no load to f

ull

load.

FREQUENCY

REGULATION:

3 He

15%)

no load to

full load. !Generator is capable of operation at either 50 or 60

Hertz by simple adjustments.}

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Model Vol

Amps Hertz Phase Wire

4.4·614• 120/240 3

60 1 4

514• 220 15

1 4

•Reconnectable

120

lts @

tWice

the amperage.

MODEL BCD 4.4

INSULATION:

ass "F" as de

fin

ed by

MAMG1·22.4

TEMPERATURE

RISE: Within N

EMA

MG1

·2

.40

fini

tion when operating at full load.

COOLING:

Cast centrifu

l blower,direct

nnected.

ELECTROMAGNETIC

INTERFERENCE

LEVEL:

ceeds re

quir

ements for most marine radio-telephone equi

ment and standard

television

RATINGS DERATINGS ENGINE

Power

Factor KW

RPM

Start

1.0 4.4 3.5%

each

1000 feet 1800 Remote

above

sea

level.

1.0 3.3 1% for each

10°

Fahrenhe

it 1500 Remote

above

85°

Fahrenheit

amb

ient.

% for continuous duty.

FUEl

RETU

CONN

'. ,24 NF 2A(MALE)

EXHAUST CONN

i'"

I',", NPT (EITHER EN

!:!l

-'"

'>:

REI.4OY"

8l E

I'tASTIC

f.i'

==l

'i1

r=-

••

FUELINLETCONN

'...

27111PT

(

FEM'-'LE

fU,

.-.TER

III

LE"TCOJIIIII

',,1 0

HOSE

OPTIONAL

SOUNOIGU

Afl

SOU

CLO

SURE

MEN 2" · W K

"L K

:?t;

APPROI( WGHl

9$L8S

6 J

" REI..ov.-.BLE I

- 7

PlAST

___

TfU,Y

L-

_ _

ENGINE

ENTERS

FOR

,,-

BOlTS

I5-IiOlES

e Typ

.4 cy

ter cooled, natura

pirated, vertical overhead valve, diesel engine

Cylinder arrangement , ,

...

2 cylinders in line

Bore & Stroke

....

.2.68" x 3.07"

168

mm.x78mm

splacement

... ...

....

.37 cubic

ch 1.606 litre)

mpr

ession Ra

. .

.......

....

...

23 10 1

Cooling

ter c

acity .

......

.....

. .6 Qts.

Rotation .

...

. .SAE Std. Iclockwise fac

ont endl

Inj

ectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . Pintle type

lf·

eeding Fuel System .

.. ..

. Resta

s after loss of

supply without m

ual air

eeding

mbu

Chamb

......

....

Swirl type for easy

Total

ight

Governor

el filter

Lubricating de

starting and quiet operation

.........

.......

.....

0 Ibs

Mecha

cal centrifu

l type

. Paper element type

...

Forced lubrica

on by

trocho

pump

Lub. o

filter . Full

ow, spin on, paper element type

Lub. o

capac

y . . . .2.5 Qt

Starting motor

....

...

Geared electric motor, 12 Vo

Starting aid

... ...

12 Vo

sheathed type glow plug

Fuel

pump

. . .

.......

ectric

plun

ger type

Rated RPM . . . . . . . .

....

. 1800

Max.

at rated RPM . . . . . . .

.....

...

8.6 HP

Full load

el consumption . . .

ppr

ox. 0.5 G.P.H.

REMOTE PANEL

STANDARD

EQUIPMENT

12 vo

10 a

Charging · Coolant recovery tank

h Water Cooling System ·

erators Manual

Air Intake S

encer · 12

lt Starting Motor

ex Isolator

gine Mo

unt

s · Remote Panel

Water In

jec

ted Exhaust Elbow ·

Drip

Water·Lo Oil Shut

dow

Exhaust Temp. S

hutd

own

ant

fety Stop Switch

15' Panel Extension H

ness

OPTIONAL

EQUIPMENT

ydro

Hush S

encer, "

und

uard

" , Remote start·stop

ntr

ol, Ship to Shore Rotary

ansf

Switch.

Call your Westerbeke representative

t the.

{

-vtr

I WESTERBEKE

2 • 5M 5/ 8 7

INTED IN U.S.A. WESTERBEKECORPORATlON

AVON

INDUSTRIAL

PARK

AVON

, MA 02

322

. TEL: (

617

) 588

·77

MODEL BCD 4.4

WESTERBEKE

4.4

MARINE

DIESEL

GENERATOR

WESTERBEKE

J 4.4KW

MA~l~

IESEL

GENER1\TOR

.=--i

D----\----'-"'\

SET

Asmall, reliabl

smooth running GeneratorSet for all your

shipboard needs; 120 vo

electrical power at the turn of a

switch for: Electric Cooking,

crowave Oven, Re

frig

eration,

Cabin Appliances, Power Tools, and Navigation/Communica·

tion Equipment. Like all Weste

eke GeneratorSets,

esh

water cooled with an Engine mounted Heat Exchanger. The

Engine and Generator

e connected through special Drive

scs into a compact c

efully aligned GeneratorSet.

m·

plete unit is mounted on lightweight rails through so

ft fl

exible

Isolator

Mount

s that prevent the transfer of vibration. A

lig

htw

eight removable Drip Tray is fitted

und

er the unit

een the mounting rail

gine is fitted with a Bosch

Pumpand SelfBl

ding

el System that eliminates hand

priming

and

bleedin

Cast iron cylinder he

and

block plus

swirl type combustion c

hamb

er plus tuned air intake silencer

produce quiet running unmatched

the industr

The Westerbeke

4.4

is lightweight, s

e, dependable,

durable, and economical to operate. Des

ign

ed to operate at a

quiet 1800

RPM

, the Westerbeke 4.4

fers 2 cylinder, 4 cycle

smoothness to provide co

mpl

ete electric conveniences usually

found only on lariier boat

For powerorsailboat . . . a new series ofcom-

pact

eselgenerator sets from Westerbeke.

The

all-new

Westerbeke

cOlDpact

brushless

series

diesel

generator

...

quietest

yet.

•

SMOOTH

CYLINDER

CYCLE

PERFORMANCE

•

ENCLOSED

FRESH

WATER

COOLING

•

AUTOMATIC

SAFETY

SHUT-DOWNS

•

SIMPLE

ENGINE

AND

GENERATOR

CONTROLS

FOR

RELIABILITY

STANDARD

EQUIPMENT

12 Volt 10 Amp Battery Charging

Coolant Recovery Tank

Fresh Water Cooling

Operators Manual

Vibration Isolators

Control Pan

Water Injected Exhaust Elbow

Drip Tray

Belt Guard

Air Intake Silencer

12 Volt Start Motor

High Water Temp. Low Oil Pressure

High Exh.Temp. Auto Shutdown

45°

ter Injected Exhaust Elbow

Oil Drain Hose

GENERATORS:

4.4,

15,

20,

25,

32,

kw'.

Fresh

W.ter

Cooled

Diesel

and

G.sollne

Gener.tors

from

WesterlJeke.

DESIGN: Brushless,four pole revolving

,se

regulating,

pre-lubricated single bearing design.

VOLTAGE

REGULATION:

Standard ±

no load to full

load.

FREQUENCY

REGULATION:

3 Hertz

15%)

no load to

full load. (Generator is c

able of operation at either 50 or 60

Hertz by simple adjustments

MODEL BCD 4.4

INSULATION:

Class "P" as defmed by

NEMA

1·22

.40.

TEMPERATURE

RISE: Within

NEMA

1·22.40 defini·

tion

when

operatingat full load.

COOUNG:

Cast centrifugal blower,direct connected.

ELECTROMAGNETIC

INTERFERENCE

LEVEL:

ceeds requirements for most marine radi

telephone equip-

ment

and

sta

ndard

tele

sions.

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

RATINGS

DERATINGS

ENGINE

Model Volts Amps Hertz Phase Wire

4-614

. 120/240

/18 60 1 4

3-514

• 220

50 1 4

•Reconnectable to 120 Volts @ twice the amperage.

'''' fUE

LFI£TlJRHCONN

'10-

2<1

Nf 2A (

MAL

- -

,,~

ENGINE

XHAUST

CONN

'II

ITH

ER EN

Engine

Typ

........

4 cyeie, water cooled, naturally

aspirated, vertical overhead valve, diesel engine

Cylinder

arr

angement

......

. .

....

2 cylinders in line

Bore & Stroke

...........

2.6S" x 3.07"

Smm

.x7Smm

spla

ment

................

37 cubic inch

1.6

0b litr

mpr

ession Ra

..........................

23 to I

ling

water

capacity . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qts

Rotation

..........

Std. leiockwise

cing front end)

Inje

ctor

s .

.....

.......

............

Pintle type

Self·Bleeding Fuel

stem

......

starts

after loss of

uppl

with

out

manu

al air bl

din

mbu

stion

Chamb

er . . .Swirl type for easy

starting and quiet operation

Total weight

..............................

410

Governor

................

Mechanical centrifugal type

Fuel filter

...................

...

Paper element t

ype

Lubric

atin

g device

.............

. For

d lubrication by

trochoid

pump

Lub

. o

filter

.....

Full

ow, spin on,

pap

er element type

Lub

. o

capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...

2.5

Qts

Starting motor

........

ed electric motor,

Starting aid

.. ..

.......

12 Vo

thed type glow plug

Fuel

pump

. . . . . . . . . . . . . . .

...

ectric plunger t

ype

Rated RPM .

...

.....

.......

.....

IS00

Max. HP at rated RPM

....

..................

S.6

Pull lo

el consumption

.........

ppr

ox. 0.5 G.P.H.

Power

Factor

1.0

_uo

RPM

Start

4.4

each

1000

feet

1800

Remote

above sea level.

3.3 1% for each

10°

Fahrenheit

1500

Remote

above

85°

Fahrenhe

it ambient.

10% for

continuous

duty.

UEL

INLET

CONN

...

27HPT (

MALE}

OP'OONAl

"SOUNDIGUARO"

SOU

OSU

MEN 2' · W

.35"

L . 2fI"H

APf'flOX WG

LBS

REMOTE

P"'NEl

STANDARD

EQUIPMENT

amp

arging · C

lant r

ecove

tank

Wat

er C

ling Sy

em .

erators

Manual

Air

Intak

e Silencer · 12 Vo

Sta

rtin

g Motor

ex Isolator Engine Mo

unt

s · Remote Panel

Water Injected Exhaust

w ·

Drip

Hi Water·Lo Oil S

hutd

Hi Exhaust Te

. S

hutd

Plant Safety Stop Switch

15' Panel Extension Harness

OPTIONAL

EQUIPMENT

Hush

Silencer, "Sound/

Remote sta

rt·

stop

ntr

ol, Ship to Shore Rotary

Tran

sfer Switch.

Call

Wesle,.beke

p,.

esen

0,.

con

e. . .

F·6199().4.4 HP

3186

NTE

u.S.

...

AVON

INDUSTRIAL

PARK

AVON

, MA 02322 •

TEL

: (617)

588

-7700

TELEX: 92-4444 .

X: (617) 559-93

CABLE

: WESTCORP

MODEL BCD 4.4

WESTERBEKE

4.4

MARINE

DIESEL

GENERATOR

WESTERBEKE

j , 4.4KW

MARINE

DIESEL

r--.....

III-L

GENER1\TOR

SET

A sma//, reliable, smooth running Generator Set forallyour

shipboard needs; 120 volt electrical power at the turn of a

switch

for:

Electric Cooking,

crowave Oven, Refrigeration,

Cabin Appliances, Power Tools, and Navigation/Communica·

tion Equipment.

Lik

e all Westerbeke Generator Sets,

water cooled with an Engine mounted Heat Exchanger. The

e a

Generator are connected through special Drive

Discs into a compact carefully aligned Gene

tor

The

m·

plete unit is mounted on lightweight rails through so

ft fl

exible

Isolator

Mount

s that preve

the transfer of vibration. A

ghtweight removable Drip Tray is fitted

und

er the unit

between the mounting rails. The Engine is fitted with a Bosch

Type Pump and

Self

ding Fuel System that eliminat

hand

priming and bleedin

Cast iron cylinder he

and block plus

swirl type combustion c

hamb

er plus tuned air intake s

encer

produce quiet running unmatched in the industry.

The Weste

eke 4.4 is lightweight, s

e, dependable,

durable,

and

economical to operate. D

igned to operate at a

quiet 1800

RPM

, the Westerbeke 4.4 o

ers 2 cylinder, 4 cycle

smoothness to provide complete electric

nveniences usually

und

only on

lar,l?

er boat

For power

sailboat . . . a newseries

com-

pact

dieselgenerator sets from Westerbeke.

The

all-new

Westerbeke

compact

brushless

series

diesel

generator

...

quietest

yet.

•

SMOOTH

CYLINDER

CYCLE

PERFO

RMANCE

•

ENCLOSED

FRESH

WATER

COOLING

•

AUTOMATIC

SAFETY

SHUT

DOWNS

•

SIMPLE

ENGINE

AND

GENERATOR

CONTROLS

FOR

RELIABILITY

STANDARD

EQUIPMENT

12 Volt 10 Amp Battery Charging

Coolant Recovery Tank

Fresh Water Cooling

Operators Manual

Vibration Isolators

Control Panel

Water Injected Exhaust Elbow

Drip Tray

Belt Guard

Air Intake Silencer

12 Volt Start Motor

High Water Temp. Low Oil Pressure

High Exh. Temp. Auto Shutdown

45°

Water Injected Exhaust Elbow

Oil Drain Hose

GENERATORS:

4.4,

11,

12.5

15,

25,

32,

kw'.

Fresh

W.ter

Cooled

Diesel

.nd

G.soline

Gener.tors

from

Westerbeke.

DESIGN: Brushless, four pole revolving field,

seU

regulating,

pre-lubricated single bearing design.

VOLTAGE

REGULATION:

Standard ±

no load to full

load.

FREQUENCY

REGULATION:

3 Hertz

(5%)

no load to

full

load.

IGe

nerator is capable of operation at either 50 or 60

Hertz

simple adjustments.,

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Model

Volts

Amps

Hertz Phase Wire

4.4-614• 120/240 36/18 60 1 4

3.3-514• 220

50 1 4

•Reconnectable to 120 Volts @ twice Ihe

amperage

MODEL BCD 4.4

INSULATION:

Class "F" as defmed by NEMA MG1·22.40.

TEMPERATURE

RISE: Within

NEMA

MG1·22.40defmi·

tion

en operating at full load.

COOUNG:

Cast centrifugal blower, direct connected.

ELECTROMAGNETIC

INTERFERENCE

LEVEL:

Exceeds requirements for most marine radio-telephone equip-

ment and standard

televisions.

RATINGS DERATINGS ENGINE

Power

Factor

KW RPM Start

1.0 4.4 3.5%

each

1000

feet

1800 Remote

above

sea

level.

1.0 3.3

for each

° Fahrenheit 1500 Remote

above 85° Fahrenheit ambient.

10%

forcontinuQus duty.

FUEL

RETU

CONN

*"2H

(IM

.LE

EXHAUST

COHN

l\tNPT(EITHER

-",

- -

",-

ENGINE

Engine

Type

.......

4 cycle,

water

cooled, naturally

asp

irat

. vertical

ove

ead

valve, diesel engine

lind

arrangement

. . . . . . . .

...

.2 c

ylinders

in line

Bore & Str

oke

...........

2.68" x 3.07" (68mm.x78mrn.)

Displacement

................

cubic

inch (.60b litr

Compression

Ratio . . . . . . . .

...............

23 to 1

Cooling

water

capacity

...............

.......

6 Qts.

Rotation

..........

SAE Std. (clockwise

cing front end)

Injectors

...............................

Pintle

type

Self·

eeding

Fuel Syst

.. .. ..

esta

rts

after

oss

of fuel

uppl

y without ma

nual

air blee

din

Combust

amber

..........

Swirl

typ

e for

easy

starting

and

qui

ope

ration

Total

weight

.....

.................

410

Ibs

Governo

......

....

Mechanical

centrifugal

type

Fuel filter

.......

............

Paper

ement

type

Lubricating device

.........

....

Forc

lubr

ication

trochoid

pump

Lub. oil filter

Full

now

paper

ele

ment

type

Lub. oil capacity

...........

..............

2.5

Starting

motor

..........

Gear

electric mo

tor

Volt

Starting aid

...........

Volt

athed

type glow plug

Fuel

pump

.....................

Electric

plunger

type

Rated RPM

.................................

800

Max. HP at rated RPM

.....................

8.6

Full load fuel c

onsumption

.........

app

rox. 0.5

G.P.H

FUEL

LET

CONN

%-21

NPT

(

FEMALE

)

"""0

''''

"SOUNDIGU

ARO

SOUND

ENClOSU

MEN

2. · W

,,35·l,,26·H

APPAOX

l BS

· 1 .-

\ " .

¢.-

r", '

..,

...

. V

. .

REM

OTE

ANEL

STANDARD

EQUIPMENT

12 volt 10

amp

Charging

Coolant

ecov

ery t

Water

Cooling Syst

Operators

Air Int

ake

enc

er . 12 Volt Star

ting

Motor

Flex Isol

ator

Engine

Mounts

Remote

Pan

Wat

er In

jected

Exhaust

Elbow

Drip

Tray

Water·Lo

Oil

Shutdown

Exhaust

Temp

Shutdown

Plant

Safety

Stop

Switch

15'

Panel

Extension H

arn

ess

OPTIONAL

EQUIPMENT

ydro

, "

Sound

Guard

mote

art·s

control

Ship

Shor

e Rotary

Transfer

Switch

Call

West

rbeh

repre

ntative

contact

the

F-e1990-4.4 HP 3J86 PRINTED IN U.S.A. AVON fNOUSTRfAL PARK,

. MA 02322 ·

TEL

: (

617

) 588·

TELEX

: 92-4444 • FAX:

(617

) 559-9323 • CABLE: WESTCORP

MODEL BCD 4.4

WESTERBEKE

4.4

MARINE

DIESEL

GENERATOR

WESTERBEKE

j 4.4KW

MARINE

IESEL

GENEBATOR

SET

A small, reliable, .smooth running Generator Set

for

allyour

shipboard needs; 120 volt electrical power

the

tum

switch

for

: Electric Cooking, Microwave Oven, Refrigeration,

Cabin Appliances, Power Tools, andNavigation/Communica-

tion Equipment. Like all Westerbeke Generator Sets, it is fresh

water cooled with an Engine mounted Heat Exchanger. The

Engine and Generator are connected through special "Com-

monized"

Dri

Discs

and

Flywheel Housing into a compact

refully aligned Generator Set. The

mplete unit is mounted

on lightweight rails through soft flexible Isolator Mounts that

prevent the transfer

vibration. A lightweight removable Drip

Tray is fitted under the unit between the mounting rails. The

Engine is fitted with a Bosch Type PumpandSelfBleedingFuel

System that reduces hand priming

and

bleeding. Cast iron

cylinder head

and

block plus swirl type combustion chamber

plus tuned air intake silencer produce quiet running unmatched

in the industry.

The Westerbeke 4.4 is lightweight, safe, dependable,

durable, and economical to operate. Designed to operate

quiet 1800

RPM

, the Westerbeke 4.4 offers 2 cylinder, 4 cycle

smoothness to provide complete electric

nveniences usually

und

only on

lari1er

boat

For power

sailboat

...

a n

series

com-

pact

dieselgenerator sets

Westerbeke.

The

all-new

Westerbeke

pact

brushless

series

diesel

generator

. . .

quietest

yet.

• SMOOTH 2 CYLINDER 4 CYCLE

PERFORMANCE

• ENCLOSED FRESH WATER COOLING

•

AUTOMATIC

SAFETY SHUT-DOWN

• SIMPLE ENGINE AND GENERATOR

CONTROLS FOR RELIABILITY

STANDARD

EQUIPMENT

12 Volt 10 Amp Battery Charging

Coolant Recovery Tank

Fresh Water Cooling

Operators Manual

Vibration Isolators

Control Panel

Water Injected Exhaust Elbow

Drip Tray

Beit Guard

Air Intake Silencer

12 Volt Start Motor

High Water Temp. Low Oil Pressure

High Exh. Temp. Auto Shutdown

45°

Water Injected Exhaust Elbow

Oil Drain Hose

GENERATORS:

"."

6,6,

11,

kw'.

W.'er

Cooled

" .

••

11_

Oen

er.'

on from

We.

'.",.k

MODEL BCD

4.4

WESTERBEKE

4.4

MARINE

DIESEL

GENERATOR

DESIGN: Brushless,

four

pole revolving

field

,self regulating,

pre·lubricated

ngle bearing design.

VOLTAQE

REQULAnoN:

Standard ±5%

load

ull

load.

FREQUENCY REQULAnON: 3 Hertz (

)

load

full load. (Generator

capable

operation at either

Hertz

simple adjustments.)

ELECTRICAL

CHARACTERISTICS

Vol

Amp

. H

ortz

...

Wire

4-6t4·

120/240

34 60 1 4

3.3-514' 220 15 60 1 4

•R

onn

abl

eto 1

Volts @

twice

the

amp

rage

INQINI

Engine Type . . . .

. .

...

4 cycle, water cooled, naturally

aspirated, vertical overhead valve, diesel engine

Cylinder arrangement

....

.......

2 cylinders in line

Bore & Stroke

.......

...

2.68" x 3.07" 168mm.x78mm

Displacement

......

.........

37 cubic inch 1.606 litre)

Compression Ratio

..............

.....

Cooling

water

capacity

.......................

6 Qts.

Rotation

..........

SAE

Std. Iclockwise facing front end)

Injectors

.......

.....................

. .Pintle type

Self·Bleeding Fuel System

......

Restarts after loss offuel

supply without manual air bleeding

Combustion Chamber

....

. .

.......

Swirl type for easy

starting and quiet operation

Total weight

..............................

490 Ibs

Governor

................

Mechanical centrifugal type

Fuel filter .

........

.............

Paper element type

Lubricating device

..............

Forced lubrication by

trochoid

pump

Lub. oil filter

.....

Full flow, spin on, paper element type

Lub. oil capacity . . . . . . .

..................

2.5 Qts.

Starting motor

..........

Geared electric motor,

Volt

Starting aid

.........

. .

Volt sheathed type glow plug

Fuel

pump

.....................

Electric plunger type

Rated RPM

..................

..............

1800

Max. HP

rated

RPM

. . . . . . . . .

........

8.6 HP

Full load fuel consumption

.. ..

.....

approx. 0.5 G.P.H.

INSULA

noN:

Class "F"

defmed

NEMA

' ·22.40.

BMPERATURE

RISE: Within NEMA

'·22

.40

defmi

tion when operating at full load.

COO

Cast centrifugal blower,direct connected.

ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE LEVEL:

Exceeds requirements

for

most marine radio-telephone equip·

ment and standard AM televisions.

NGS

DERA

NGS

ENGINE

wer

Flc

tor

1.0

RPM Start

B 3.

each

1000

feet

1600

Remote

above

sea

level.

for

each

10°

Fahrenheit

t500

Remote

above

85°

Fahrenheit

amb

ent.

10%

for

continuous

duty.

.....

--...-

.,""

NLET

CON

NPT

(FEMALE)

. .

• r \ r ,

,,~

"""'-

. .

MOTE

PANEL

STANDARD EQUIPMENT

volt

amp

Charging.

Coolant recovery tank

Fresh Water Cooling System ' Operators Manual

Air Intake Silencer '

Volt Starting Motor

Flex Isolator Engine Mounts ' Control Panel

Water Injected Exhaust Elbow ' Drip Tray

Hi Water·

Oil Shutdo

Hi Exhaust Temp. Shutdown

On Plant Safety Stop Switch

OPTIONAL EQUIPMENT

Hydro·Hush Silencer , "Sound/Guard" ,Remote start·stop

control,

ft.

plug·in extension harness for Remote

Mounting Control Panel, Control Panelcover plate, Ship to

Shore Rotary Transfer Switch.

Westerbek

repr

ese

ati

or c

onta

the

AVON

NDUSTRIAL

PARK

AVON.

02322 •

TEL

:(617)588-

7700

TELEX

-4444 •

FAX

:(617) 559-9323 •

CABLE

WESTCORP

Printed in U

Autres manuels Westerbeke Générateur portable

Westerbeke

Westerbeke 5.0KW BCD Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke BTDA 15.0 Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 5.0KW BCG-60Hz Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 20.0KW sbeg Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 25.0BTDAR 60HERTZ Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 7.6KW BTD 60Hz Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke WMD 12.5 Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 8.0 BTD Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 3.5 MCGA 60 Hz Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 65A-FOUR Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 7.6 EGTD Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 20.0 BEDA Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 22.0 KW EDE-60Hz Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke EDT Series Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 4.5KW BCGB-60HZ Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 8.0KW-60Hz ENDT Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 20.0KW sbeg Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 20.0KW sbeg Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 3.0KW BPMG Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 7.6KW ETD 60HZ Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 8.0KW BTDAR Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke 5.5KW EDC Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke WMD 4.4 Manuel utilisateur

Westerbeke

Westerbeke WTA-26-614 Manuel utilisateur

Manuels Générateur portable populaires d'autres marques

Kohler

Kohler 20EORZ Mode d’emploi

Powerhorse

Powerhorse 83171 Manuel utilisateur

HURST

HURST ML-630-SI Manuel utilisateur

ETQ

ETQ TG4000 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Guide de configuration

ConMed

ConMed 7550 Manuel utilisateur

Owon

Owon Waveform Generator Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

Power Stroke

Power Stroke PS906025 Manuel utilisateur

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Manuel utilisateur

Draper

Draper PG950S Mise à jour du firmware

PowerBoss

PowerBoss PowerBoss Manuel utilisateur

SDMO

SDMO SH 4000 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL STE 5500 Manuel utilisateur

Wanco

Wanco WI3000P Manuel utilisateur

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Manuel utilisateur