Welltime 426984 Manuel utilisateur

$XIEDXDQOHLWXQJ

:DONLQ'XVFKDEWUHQQXQJ

' Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! *% Reproduction, even in extracts, is not permitted! ) Toute reproduction de ce mode d’emploi

même par extraits est interdite ! ,7 È vietata la riproduzione, anche parziale. 1/ Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!

Anleitung, Nr.: 20170215102

,VWUX]LRQLGµLQVWDOOD]LRQH

3DQQHOORGRFFLDZDONLQ

0RQWDJHKDQGOHLGLQJ

:DONLQGRXFKHVFKHLGLQJ

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQ

:DONLQVKRZHUHQFORVXUH

,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ

3DUHGRXFKH:DONLQ

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 1 27.02.17 18:02

澨澦澪澭澬澨澔澣澔澥澤澦澥澬澬澭

澫澬澪澤澪澭澦澩澔澣澔澥澤澦澫澥澩澥

澩澩澦澨澦澪澔澣澔澥澤澦澥澬澬澨

澔澦澧澨澭澪澪澩澬澔澣澔澥澤澦澫澥澩澤

澪澧澭澫澭澦澔澣澔澥澤澦澥澭澥澫

澭澬澭澬澨澨澤澦澔澣澔澥澤澦澫澥澩澨

澩澨澤澧澨澬澔澣澔澥澤澦澥澭澥澪

澨澬澫澨澧澪澨澧澔澣澔澥澤澦澫澥澩澦

:DONLQ'XVFKDEWUHQQXQJ

濁濕灍濙澮澔澬澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡

濁濕灍濙澮澔澭澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡澔澔

濁濕灍濙澮澔澥澤澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡

濁濕灍濙澮澔澥澦澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡

瀎

-2-

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME DIESES DOKUMENT

AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN!

%HVWLPPXQJVJHPlHU*HEUDXFK

- Dieser Artikel ist eine vorgefertigte Einheit zum Duschen.

- Dieser Artikel ist nur zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt.

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

- Erstickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen.

Sie könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen.

- Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile, wie z. B. Muttern, Abdeckkappen oder

Ähnliches in den Mund nehmen. Sie könnten sie verschlucken und daran ersticken.

-Beschädigungsgefahr! Vor der Montage bitte Montageanleitung genauestens durchlesen

und Produkt auf evtl. Transportschäden überprüfen. Gehen Sie bei der Montage des Artikels

sorgfältig vor.

-Der Artikel darf nur von fachkundigen Personen montiert werden. Es emp¿ehlt sich die Monta-

ge mit zwei Personen durch zu führen.

- Verletzungsgefahr! Beachten Sie bei der Montage, dass einige Teile scharfe Kanten aufweisen.

- Montieren Sie den Artikel nur an einer geeigneten, massiven Wand.

-$FKWXQJ Die Befestigung des Möbelstückes an der Wand muss von einer fachkundigen

Person vorgenommen werden, da für die Montage an die Wand angepasste Dübel erforderlich

sind.

- Stellen Sie sicher, dass sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen be¿nden.

- Prüfen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchgerät.

-Gehen Sie mit den GlasÀächen behutsam um! Halten Sie die GlasÀächen beim Einbau gut

fest, damit sie nicht herunterfallen.

-Dichten Sie die Duschabtrennung von außen mit Silikon ab. Benutzen Sie das Produkt erst

24 Stunden nach dem Abdichten.

- Bei Ersatzteilbestellung (siehe Teileliste) bitte an den Kundenservice wenden.

 'LH0DWHULDOLHQ]XU:DQGPRQWDJHVLQGQLFKWLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQXQGLP

)DFKPDUNWNlXIOLF ]XHUZHUEHQ

3IOHJHKLQZHLV

Für die Reinigung und PÀege verwenden Sie einen Schwamm oder ein weiches Tuch. Es genügen

umweltschonende und sanfte Haushaltsreiniger. Verwenden Sie keinesfalls aggressive oder Lösemit-

tel enthaltende Reinigungsmittel.Benutzen Sie zur Reinigung auf keinen Fall scharfe Gegenstände,

Stahlwolle, Chemikalien oder sandhaltige Scheuermittel. Diese führen zu einer Beschädigung der

OberÀäche und zu einem Verlust der Garantie. Leichte Kalkbeläge lassen sich mühelos mit etwas

Haushaltessig entfernen.

Reinigen Sie die GlasÀächen mit einem feuchten Tuch und etwas Glasreiniger und wischen Sie mit

einem trockenen Tuch nach.

Wir empfehlen, die Gläser nach dem Duschen mit einem Wischer abzuziehen.

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 2 27.02.17 18:02

-3-

6mm

3.2mm

$XIJUXQGGHVKRKHQ*HZLFKWVGLHVHV3URGXNWHV

N|QQWHGHU$XIEDX]ZHL3HUVRQHQHUIRUGHUQ

%HQ|WLJWH:HUN]HXJH

3.0 mm

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 3 27.02.17 18:02

-4-

9HUSDFNXQJVLQKDOW

Die Materialien zur Montage liegen aufgrund von nicht vorhersehbarer Beschaffenheit

der Wände nicht bei. Diese sind im Fachmarkt käuÀich zu erwerben.

* nicht mitgeliefert

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 4 27.02.17 18:02

-5-

0RQWDJH]HLFKQXQJ

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 5 27.02.17 18:02



-6-

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 6 27.02.17 18:02

-7-

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 7 27.02.17 18:02

-8-

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 8 27.02.17 18:02

-9-

Vor der Erstbenutzung das Silikon

24 Stunden trocknen lassen.



6WXQGHQ

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 9 27.02.17 18:02

-10-

(QWVRUJXQJ

Sollte dieser Artikel einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich

verpÀichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und z.B. bei einer Sammelstelle seiner

Gemeinde / Stadtteils abzugeben.

8QVHU6HUYLFH

Eine umgehende Fachberatung erhalten Sie von unserem Service-Team:

-'HXWVFKODQG: Telefon 01806-63 06 30, Festnetz 20ct/Anruf, Mobilfunk max. 60 ct/Anruf

-gVWHUUHLFK, Universal: Telefon +43 / 662-4485 59, Festnetz je nach Betreiber, Fachberatung

Heimwerken – Otto: +43 / 316-606 159 Festnetz je nach Betreiber, Beratung

Heimwerken – Quelle: +43 / 662-9005 59 Festnetz je nach Betreiber, Fachberatung

Heimwerken

-6FKZHL], Quelle: '( +41 / 848 85 85 00, )5 +41 / 848 85 85 01, I: +41 / 848 858 530

$FNHUPDQQ '( +41 / 848 85 85 11, )5 +41 / 848 85 85 21, I: +41 / 848 858 530

-1LHGHUODQGH, call center 0900-1901 (15ct/Min.)

Um Ihnen schnell helfen zu können, nennen Sie uns bitte:

$UWLNHOEH]HLFKQXQJ

und die $UWLNHOQXPPHU unter der Sie den Artikel bestellt haben (siehe Rechnung).

Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG, Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg

0215 Walk in 80+90+100+120.indd 10 27.02.17 18:02

澨澦澪澭澬澨澔澣澔澥澤澦澥澬澬澭

澫澬澪澤澪澭澦澩澔澣澔澥澤澦澫澥澩澥

澩澩澦澨澦澪澔澣澔澥澤澦澥澬澬澨

澔澦澧澨澭澪澪澩澬澔澣澔澥澤澦澫澥澩澤

澪澧澭澫澭澦澔澣澔澥澤澦澥澭澥澫

澭澬澭澬澨澨澤澦澔澣澔澥澤澦澫澥澩澨

澩澨澤澧澨澬澔澣澔澥澤澦澥澭澥澪

澨澬澫澨澧澪澨澧澔澣澔澥澤澦澫澥澩澦

:DONLQ'XVFKDEWUHQQXQJ

濁濕灍濙澮澔澬澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡

濁濕灍濙澮澔澭澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡澔澔

濁濕灍濙澮澔澥澤澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡

濁濕灍濙澮澔澥澦澤澤澔濬澔澥澭澤澤澔濡濡

瀎

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Welltime Cabine de douche

Welltime

Welltime 89536803 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Florenz raise/lower mechanism NK1222 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Florenz 604970 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Mauritius 49987250 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime 76486768 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Florenz 65934541 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Florenz 399690 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Nassau 70534734 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Vigo 1027173 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Florenz 20490151 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Berlin 27932643 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Summer NDB2142 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Summer 473958 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Berlin 19763828 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime 97164715 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Berlin 85106719 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Vigo 1027153 Manuel utilisateur

Welltime

Welltime Nassau 52798069 Manuel utilisateur

Manuels Cabine de douche populaires d'autres marques

Insignia

Insignia INS3000 Manuel utilisateur

RIHO

RIHO BALTIC B309 Manuel utilisateur

SANIKU

SANIKU DKA/EL-EC 0041 Manuel utilisateur

AM.PM

AM.PM BLISS Manuel utilisateur

Samo

Samo B0980 Manuel utilisateur

AM.PM

AM.PM BLISS SQUARE Manuel utilisateur

Cello

Cello Ice 70x90 Manuel utilisateur

agape

agape FLAT D E1P Mode d’emploi

glass 1989

glass 1989 nonsolodoccia home 140/90 Manuel utilisateur

AM.PM

AM.PM ADMIRE STEAM CABIN A Manuel utilisateur

Schulte

Schulte MasterClass D1209030 Manuel utilisateur

Linie

Linie Tarifa Manuel utilisateur

US HORIZON

US HORIZON SORRENTO Series Manuel utilisateur

Arblu

Arblu PERSEO ANGOLO Q-R 2SL+1LF Guide d'installation

Novellini

Novellini R90 base p.80 Manuel de service

SANPLAST

SANPLAST KP1DJa/TX5b Manuel utilisateur

Insignia

Insignia 9015 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Sterling 2375 Series Manuel utilisateur