weewell WHC640 Manuel utilisateur
COOL MIST HUMIDIFIER
ULTRASONİK SOĞUK BUHAR MAKİNASI
WHC640
USER MANUAL EN
KULLANIM KILAVUZU TR
HAVA TEMİZLEYİCİLER ve NEMLENDİRİCİLER
www.weewell.com
WHC640 USER MANUAL │3
CONGRATULATIONS
Dear Stakeholder,
We congratulate you on hav�ng one of the Weewell products wh�ch are safely preferred all over the World
and becom�ng a part of the Weewell fam�ly. We are pleased to serve you w�th our carefully des�gned
products that appeal to bab�es such as v�deo mon�tor, aud�o mon�tor, thermometer, nurs�ng and feed�ng
group products.
Please read the user manual carefully before us�ng the product. Th�s gu�de has been met�culously
prepared to get the most out of your purchased product. You can call our call center to get all k�nds of
�nformat�on about the dev�ce and to contr�bute to our fam�ly w�th your suggest�ons and op�n�ons. If you
face w�th any problems or malfunct�ons, you can contact Weewell author�zed serv�ce. For safety of
yourself and other persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before us�ng the dev�ce.
Best Regards,
Weewell Turkey Team.
CONTENTS
CONGRATULATIONS ................................................................................................................................ 3
BEFORE FIRST USE .................................................................................................................................. 4
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 4
BOX CONTENTS ........................................................................................................................................ 5
PRODUCT PARAMETERS ........................................................................................................................ 5
CORRECT HUMIDITY LEVEL .................................................................................................................... 5
FEATURES ................................................................................................................................................ 6
OPERATING THE MACHINE ...................................................................................................................... 6
WARNINGS & RECOMMENDATIONS ....................................................................................................... 7
MAINTENANCE & CLEANING ................................................................................................................... 7
TROUBLE SHOOTING ............................................................................................................................... 8
STORAGE .................................................................................................................................................. 8
DISPOSAL .................................................................................................................................................. 8
4│ WHC640 USER MANUAL
SAFETY INSTRUCTIONS
Warn�ng: Please be aware of the follow�ng po�nts otherw�se you m�ght be �n danger �f h�gh voltage
charges.
1.Never d�sassembly the base un�t w�thout consult qual�f�ed personnel. In any problemat�c s�tuat�on
contact w�th Weewell Author�zed Serv�ce.
2.If the power cord, power cord plug or the product �tself �s damaged, the product shall not be used.
3.Do not use th�s product when us�ng �ndoor spray �nsect repellent or �n places full of o�l, flammable and
explos�ve gases or chem�cal fumes.
4.Unplug appl�ance dur�ng f�ll�ng, clean�ng and ma�ntenance.
5.If there �s any abnormal smell dur�ng normal operat�on, please sw�tch off and d�sconnect power supply
and contact w�th serv�ce agent.
6.Never touch water �n the Water Bas�n & components �n the water when the un�t �s �n work�ng.
7.Never sw�tch on when there �s no water �n the water bas�n.
8.Do not use wet hands to plug and unplug the power cord. When pull�ng out the cord, you must grasp
the plug body f�rmly.
9.Add only essent�al o�ls wh�ch are proper for d�ffucers �nto the aromaterapy tray (not �nto the tank),
otherw�se the product may be damaged.
10.F�ll the tank w�th only and s�mply water and never add anyth�ng else �nto �t
11.Never clean Transducer w�th hazardous detergents, chem�cal solut�ons.
12.Never let water splash �nto �nner Base Un�t for avo�d�ng components damage.
13.Be careful when us�ng the appl�ance for em�ss�on of hot water vapor.
14.Before clean�ng and ma�ntenance, the appl�ance must be d�sconnected from the supply ma�n.
15.Th�s appl�ance �s not �ntended for use by persons (�nclud�ng ch�ldren) w�th reduced phys�cal, sensory
or mental capab�l�t�es, or lack of exper�ence and knowledge, unless they have been g�ven superv�s�on or
�nstruct�on concern�ng use of the appl�ance by a person respons�ble for the�r safety.
16.Ch�ldren should be superv�sed to ensure that they do not play w�th the appl�ance.
17.Indoor use only.
18.Pr�or to clean�ng or other ma�ntenance, the appl�ance must be d�sconnected from the supply ma�ns.
BEFORE FIRST USE
●
The product does not decrease temperature of areas �n wh�ch �t �s used.
● Remove the appl�ance from the package. If the package has been damaged, please contact w�th the
po�nt that you bought.
● Wh�le open�ng the package, check the parts and be sure they are not damaged. If there be a damaged
part, do not operate the product.
● If there �s an odor �n the product, you should vent�late �t.
● Be sure before operat�ng the un�t, the voltage of the ma�ns supply corresponds to the operat�ng voltage
of the un�t.
● Read carefully the user manual before operat�ng the un�t.
WHC640 USER MANUAL │5
• User Manual
• Weewell WHC640 Cool M�st Hum�d�f�er
BOX CONTENTS
PRODUCT PARAMETERS
MODEL WHC640
VOLTAGE (V) AC 220V, 50Hz
POWER (W) 25W
CAPACITY 3,5 LITER
MEASUREMENTS 30,5x17x17 cm
MIST OUTPUT 280ml/h(±10%)
NOISE LEVEL ≤35dbl(A)
Power Cable
T�mer
T�mer L�ghts
L�ght
On / Off
Water Tank
M�st Cover
Aromatherapy Box
CORRECT HUMIDITY LEVEL
The percentage of water mist in a given space with a given air temperature is named
as relative humidity, usually marked as %RH, i.e. 45%RH.. Atomosphereic air always
contains water vapor, the percentage of which depends on the meteorological
conditions. The higher the temperature is, the more water vapor the air keeps. When
the cold air is heated up to the comfort temperature level in winter, the relative
percentage of the water vapor falls. In order to keep a comfortable and healthy
environment at home, we need some artificial addition of water vapor to room air.
Ideal relative humidity levels under different situations.
The most comfort RH for human being 45-65%RH
Ideal RH for prophylactic and curative purpose: 40-55%RH
Computer and telecom apparatuses: 45-60%RH
Furniture and musical instrument: 40-60%RH
Library art gallery and museums: 40-60%RH
6│ WHC640 USER MANUAL
1. Top-f�ll�ng des�gn allow�ng to add water d�rectly
2. Touch control
3. External self-conta�ned aromatherapy box.
4. Water shortage automat�c protect�on
5. DC fan, energy sav�ng and low no�se
6. Base LED n�ght l�ght des�gn
7. Novel appearance, fash�onable shape and pract�cal des�gn
8. Three d�fferent m�st level
9. T�mer w�th three d�fferent level
FEATURES
OPERATING THE MACHINE
Place the appl�ance
on the level and
f�rm surface.
To f�ll the tank,
remove the water
tank cover
Pour water �nto tank
as shoved above.
Put back the water tank
cover at r�ght pos�t�on
l�ke p�cture above.
Water level must
not over th�s p�llar
Proh�b�t add�ng
water from
th�s p�llar.
Operat�on The D�g�tal Panel
To turn on or turn off the product by touch�ng
To turn on of turn off the n�ght l�ght
Press the t�mer for 2 hours for the f�rst t�me (the buzzer r�ngs for 2H and the l�ght turns green)
The second t�me press the t�mer for 4 hours (the buzzer r�ngs for 4H and the l�ght turns green)
The th�rd t�me press the t�mer for 6 hours (the buzzer r�ngs for 6H and the l�ght turns green)
ATTENTION: After add�ng water to the mach�ne, wa�t 2 m�nutes for �t to become ready.
WHC640 USER MANUAL │7
WARNINGS & RECOMMENDATIONS
● The appl�ance should be placed on a flat or hard surface.Also, make sure there �s at least two meters
of clearance on the top of the un�t for steam evacuat�on.
● Please place the product 2 meters away from the TV, rad�o, computer and other electr�cal appl�ances.
● Do not add any aromat�c substances (powder, l�qu�d, o�l, etc.) �nto the water tank or from the steam
outlet. Only add aromat�c o�l to the scent sponge at the bottom of the un�t.
● Wh�le transport�ng the mach�ne, be sure that there �s no water �n �t. When not �n use unplug the
mach�ne.
● Do not use the mach�ne �f �t �s not fully assembled or parts of the appl�ance are m�ss�ng.
● It �s suggested to use clean water w�thout l�me.
● Do not pour hot water �ns�de the mach�ne.
● The best operat�ng env�ronment �s temperature from 5°C to 40°C and hum�d�ty less than 80% RH.
● Do not place the mach�ne �n d�rect sunl�ght.
● It �s not recommended to place the dev�ce under a�r cond�t�oners and near heat�ng sources, as th�s may
affect the hum�d�ty level of the dev�ce.
● Do not �nject water or put fore�gn matters �nto a�r outlet or a�r �nlet. Do not block a�r outlet or a�r �nlet
wh�le the mach�ne �s operat�ng.
● If you are not go�ng to use the appl�ance for long t�me, clean and dry �t well w�th soft fabr�c, pack �t well.
● All repa�r�ng opeat�ons, �ntervent�on on the dev�ce other than the author�zed serv�ce w�ll result be�ng the
dev�ce out of warranty.
● Th�s dev�ce �s des�gned to work only w�th water. Add�ng l�qu�ds, sol�ds, and odors other than water w�ll
damage the dev�ce and the dev�ce w�ll be out of warranty. (Note: The fragrance can only be used by
dr�pp�ng �nto the aromatherapy tray.)
● If there �s l�me bu�ld-up �n the steam generator, never scrape �t off or use detergent.
● It �s suggested to refresh the water da�ly.
● The product outlet shall be kept at least 20CM away from the surround�ng area.
MAINTENANCE & CLEANING
To extend the l�fespan of the appl�ance, �t �s recommended to clean �t at least once a week.
●Sw�tch off and unplug the appl�ance.
Base
●W�pe the base w�th damp soft cloth and w�pe dry. Do not use abras�ve cleansers, hard brushes to avo�d
scratches. Do not �mmerse the base �n water or put �t under runn�ng water.
Water Tank
●F�ll the water tank about half full and add ¼ cup of v�negar. You can use soft brush for clean�ng of tank.
Remove the water and r�nse tank thoroughly.
Atom�zer
●Use solut�on of ½ v�negar and ½ water to clean the ultrason�c d�sc. Pour the solut�on on d�sc and leave
for at least half an hour. Us�ng the soft brush to gently clean the d�sc. Pour out the solut�on and r�nse w�th
clean water several t�mes.
Note1: The water tank should be cleaned once a week.
Note2: Be careful not to get water on the d�g�tal d�splay, electr�cal components of the base and the cord.
Don’t �mmerse the base and cord �nto the water.
Note3: Recommended to use dr�nk�ng water for extended use.
Note4: Never touch the atom�zer w�th a hard tool, only use cotton swab or soft brush to clean �t.
Note5: Do not use detergent to clean, use clean water or use v�negar solut�on.
Note6: Never use the chem�cal solvent, gasol�ne, kerosene, pol�sh�ng powder cloth to w�pe the surface.
8│ WHC640 USER MANUAL
TROUBLE SHOOTING
Problem Solution
Make sure it isproperly plugged into the wall outlet.
If the water tank has just been filled with water, wait the water
to reach the bottom for 2 minutes and then switch it on.
Humidifier doesn’t work.
Check the socket is working.
Check the water tank hasenough water or not.
Check the water tank hasbeen placed correctly or not.
If the water hasbeen in the unit for a long time, replace
it with clean water.
There isa strange odor.
Clean the water tank with vinegar/water mix.
Fill the tank with water due to lack of it.
Check the air inlet and outlet isblocked or not.
Humidifying effect isnot good.
Clean the atomizer.
Unplug the unit, balance the machine and move to another
location.
Abnormal sound during unit operation.
The indicator light is windy and fog-free
Place the machine firm surface.
The area is wet.
Room should be ventilated
STORAGE
Clean the hum�d�f�er accord�ng the CLEANING procedure and dry �t thoroughly.
Don’t wrap the cord around the appl�ance.
Keep the appl�ance �n �ts or�g�nal pack�ng at room temperature, away from bab�es and ch�ldren.
Note: The manufacturer reserves the r�ght, w�thout pr�or not�ce, to make changes �n the appl�ance that do
not �mpa�r �ts techn�cal character�st�cs, and are the result of �mprovements �n �ts des�gn or product�on
technology.
DISPOSAL
D�spose the appl�ance �n an env�ronmentally fr�endly manner. It should not be d�sposed w�th normal
household waste.
Please d�spose �t at a recycl�ng center for used electr�cal and electron�c dev�ces.
You can obta�n more �nformat�on from your local author�t�es.
WHC640 KULLANIM KILAVUZU │9
TEBRİKLER
Değerl� paydaşımız,
Weewell a�les�n�n b�r parçası olduğunuz ve dünyanın her yer�nde güvenle terc�h ed�len Weewell
ürünler�nden b�r�ne sah�p olduğunuz �ç�n s�z� kutlarız. Bebek �zleme c�hazı, bebek tels�z�, ateş ölçer,
emz�rme ve beslenme grubu ürünler� g�b� bebeklere h�tap eden özenle test ed�lm�ş ürünler�m�zle s�zlere
h�zmet vermekten mutluluk duyuyoruz.
Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu d�kkatl�ce okuyunuz. Bu kılavuz, satın almış
olduğunuz üründen en �y� ver�m� almanız �ç�n t�t�zl�kle hazırlanmıştır. C�haz �le �lg�l� her türlü b�lg� almak,
öner� ve görüşler�n�z �le a�lem�ze katkı sağlamak �ç�n Weewell çağrı merkez�m�z� arayab�l�r; herhang� b�r
problem ya da arızayla karşılaşmanız durumunda Weewell �nternet s�tes�nden de kayıt açab�l�rs�n�z.
Ayrıca Yetk�l� Serv�s�’ne başvurab�l�rs�n�z. Kend�n�z�n ve d�ğer k�ş�ler�n güvenl�ğ� �ç�n c�hazı kullanmadan
önce GÜVENLİK UYARILARI bölümünü okuyunuz.
Saygılarımızla,
Weewell Türk�ye Ek�b�
Lütfen ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz ve referans olarak saklayınız.
DİKKAT: SATIN ALMIŞ OLDUĞUNUZ CİHAZ EV İÇİ KULLANIM İÇİN DİZAYN EDİLMİŞTİR. TİCARİ
AMAÇLA VEYA EV TİPİ KULLANIM DIŞI ALANLARDA KULLANIMA UYGUN DEĞİLDİR.
İÇİNDEKİLER
TEBRİKLER ............................................................................................................................................. 9
İLK KULLANIMDAN ÖNCE ................................................................................................................... 10
GÜVENLİK UYARILARI ......................................................................................................................... 10
KUTU İÇERİĞİ ........................................................................................................................................ 11
ÜRÜN PARAMETRELERİ ...................................................................................................................... 11
NEMLENDİRİCİNİN FAYDALARI ........................................................................................................... 11
ÖZELLİKLER.......................................................................................................................................... 12
BUHAR MAKİNASININ ÇALIŞTIRILMASI ............................................................................................ 12
UYARILAR .......................................................................................................................................... 13
TEMİZLİK VE BAKIM ............................................................................................................................. 14
SORUN GİDERME ................................................................................................................................. 14
MAKİNAYI SAKLAMA ............................................................................................................................ 15
İMHA ETME TALİMATLARI ................................................................................................................... 15
GARANTİ VE SATIŞ SONRASI SERVİS................................................................................................ 18
10│ WHC640 KULLANIM KILAVUZU
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
• Bu ürün oda ısısını düşürmez.
• Buhar mak�nasını ürün kutusundan çıkarın. Dış kutu hasarlı ve zarar görmüş ürünlerde satın aldığınız
mağaza �le �let�ş�me geç�n�z.
• Ürün açılışında ürünün parçalarının eks�ks�z ve zarar görmem�ş olduğunu kontrol ed�n�z. Herhang� b�r
hasar varsa ün�tey� çalıştırmayın.
• Üründe b�r koku oluşumu var �se ürünü havalandırmanız gerekmekted�r.
• Ün�tey� çalışır hale get�rmeden önce, elektr�k şebekes�n�n voltajının ün�ten�n çalışma voltajına karşılık
geld�ğ�nden em�n olun
• Kullanım kılavuzunda kullanım yönergeler�ne uyarak kullanınız.
Not: Kullanım kılavuzunda bel�rt�len tal�matlara uygun olmayan koşullardak� kullanım sonucunda ortaya
çıkab�lecek b�r hasar oluşması, kend� alanı dışında b�r yerde kullanılması ve weewell serv�s� har�c� ürüne
müdahale ed�lmes� ve ett�r�lmes� durumunda Ulusal Elektron�k Teknoloj�ler� San ve T�c. A.Ş . sorumluluk
kabul etmez.
GÜVENLİK UYARILARI
Uyarı: Lütfen aşağıdak� hususlara d�kkat ed�n�z, aks� halde yüksek voltaj yükler� oluşarak yaralanmanıza
neden olab�l�r.
1.Ürünü kes�nl�kle demonte etmey�n�z, tam�r etmeye çalışmayınız. C�hazınız bozulduğunda tam�r �ç�n
Weewell Yetk�l� Serv�s� �le �let�ş�me geç�n�z. Ya da www.weewell.com �nternet s�tes�nden kayıt açab�l�rs�n�z
2. Güç kablosunda, f�şte ya da ürünün kend�s�nde hasar var �se ürünü asla kullanmayınız.
3. Ürünü, havada yanıcı, alev alab�len ve patlayıcı gazların ya da böcek �lacı g�b� k�myasal dumanların
olduğu ortamlarda kullanmayınız.
4. Normal olmayan ses veya koku oluşumunda, ürünü kapatıp f�ş�n� pr�zden çek�n�z.
5. Çalışma esnasında �ç�ndek� suya kes�nl�kle dokunmayınız. Elektr�k çarpması yaşanab�l�r.
6. Ün�tey� düzenl� olarak tem�zley�n; buhar üretec�nde çatlakların veya k�reç oluşmasına �z�n vermey�n
7. Ün�ten�n buhar yönünü nemden zarar göreb�lecek ahşap mob�lyalara, elektr�kl� ev aletler�ne, b�lg�sayar ve
hassas elektron�k c�hazların yakınındak� alanlara yerleşt�rmey�n.
8. Islak elle f�ş� takıp çıkarmayınız. F�ş�, gövdes�n� sıkıcı kavrayarak güçlü b�r şek�lde çek�n�z.
9. Ürünün arkasında yer alan esans (aromaterap� / uçucu yağ) ekleme kutucuğuna sadece ve sadece
esans�yel yağ (uçucu yağ) ekleyen�z, aks� takd�rde ürününüz zarar göreb�l�r.
10. Su tankına esans�yel yağlar dah�l olmak üzere su har�ç herhang� b�r madde eklemey�n�z.
11. Yerde çalıştırmanız da parçalanan su zerrec�kler�n�n havaya karışma m�ktarını azaltacağından tavs�ye
ed�lmemekted�r. Nemlend�r�c�n�n kullanıldığı odanın kapısını yarı açık bırakılması öner�l�r.
12. C�hazı doğrudan güneş ışığından, herhang� b�r ısı kaynağından ve ısı yayan c�hazlardan uzak tutunuz.
13. Ün�tey� su olmadan çalıştırmayın. Su haznes� boşaldığında ün�ten�n güç kaynağı bağlantısını kes�n
14. Kabloyu ıslak ellerle takıp çıkarmayınız. Ün�tey� kullanmadan önce güç kablosunu yakından �nceley�n ve
zarar görmem�ş olduğundan em�n olun. Güç kablosu hasarlıysa ün�tey� kullanmayın.
15. Bu ürün yalnızca yet�şk�n gözet�m�nde çocukların er�şemeyeceğ� alan �çer�s�nde kullanılmalıdır.
16. Hava nemlend�r�c� çalışırken �ç�ndek� suyu boşaltmaya, su doldurmaya ve c�hazı yatırmaya çalışmayınız.
17. C�haz güç kablosunun masa köşes�nden veya herhang� sıcak b�r yüzeye temas edeb�lecek yerlerden
sarkmasına engel olunuz.
18.C�hazı suya batırmayın veya akan su altında yıkamayın; c�hazın elektron�k b�leşenler�ne zarar
vereb�l�rs�n�z.
Not: Üret�c�, önceden haber vermeks�z�n, tekn�k özell�kler�n� bozmayan ve tasarım veya üret�m
teknoloj�s�ndek� gel�şmeler�n b�r sonucu olarak değ�ş�kl�k yapma hakkını saklı tutar.
Table des matières
Langues :
Autres manuels weewell Humidificateur
weewell
weewell WHC740 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC730 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC726 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC660 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC 750 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC 714 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC 752 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC650 Manuel utilisateur
weewell
weewell WHC 750 Manuel utilisateur
