Weelko MOVE Manuel utilisateur

ES Manual de instrucciones

EN Instruction manual

FR Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

IT Manuale d’istruzioni

P03A

PEELING FACIAL PORTÁTIL

PORTABLE SKIN SCRUBBER

PEELING PORTABLE

TRAGBARER SPATEL

PEELING FACIALE PORTATILE

ES EN FR DE IT

MOVE

USO DEL MANUAL

Es muy importante que lea detenida-

mente este manual y lo guarde en lugar

Seguro para futura utilización. Contiene

información importante sobre cómo utili-

zar el aparato.

Puede consultar un profesional para que

lo guie y asegurarse de que está utilizan-

do el aparato correctamente.

ADVERTENCIAS

•Bajo ningún concepto intente abrir o

inspeccionar los componentes internos

del aparato. Si una inspección fuese

necesaria, contacte con su distribuidor o

con un técnico autorizado.

•Nunca utilice el aparato en lugares con

altos niveles de humedad o con escasa

ventilación para evitar daños a los com-

ponentes eléctricos.

•Nunca utilice el aparato en el exterior: la

exposición a elementos externos podría

dañarlo.

•Si el cable de alimentación está daña-

do, solicite un cable nuevo a un técnico

o profesional y sustitúyalo para evitar

riesgos. Contacte con el distribuidor en

caso necesario.

DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD CE

Este producto cumple con las siguientes

directivas:

• Directiva de Baja Tensión: 2014/35/EU

• Directiva de Compatibilidad Electro-

magnética: 2014/30/EU

RECICLAJE

Whenever any of our electrical

products or their presentation packa-

ging bear this symbol, it means that

these products should not be treated

as conventional household waste in

Europe. To ensure proper treatment of

this waste, dispose of it in accordance

with local laws or as required for the

disposal of electrical equipment. This

initiative will help preserve save natu-

ral resources and improve standards of

environmental protection regarding the

treatment of electrical waste.

WEELKOME!

Muchas gracias por su compra. Por

favor, lea detenidamente las instruccio-

nes antes de utilizar el equipo. También

puede pedir orientación a un profesional

para asegurarse de que está utilizando

el equipo correctamente. No aceptare-

mos ninguna responsabilidad por los

accidentes que ocurran debido a un mal

uso.

La empresa se reserva el derecho de

corregir detalles de los equipos, sin

previo aviso. Si encuentra algún error en

estas instrucciones, por favor no dude

en enviarnos un e-mail para informarnos

y que podamos corregirlos.

www.weelko.com

Importer: Weelko Barcelona, S.L.

ESB65397556

CONTENIDO

A la llegada del paquete, aségurese que

el contenido esté presente:

-Espátula de exfoliación

-Cable de potencia

Es un método de limpieza efectiva que

elimina la suciedad, la grasa y el acné

para que la piel obtenga una mejor

absorción y pueda conseguir un buen

blanqueamiento.

Colocar la espátula a 45 grados con el

objetivo de acelerar el metabolismo de

las células epidérmicas y mejorar la

renovación de las células que enveje-

cen mientras que suaviza la queratina y

restablece la elasticidad de la piel para

dotarla de una apariencia rme, lisa y

delicada.

FUNCIONES

Función1: LIMPIEZA (CLEAN+)

INFORMACIÓN GENERAL

Usando la vibración de alta frecuen-

cia, el aparato en forma de pala puede

realizar un masaje en profundidad que

facilita la movilidad de la grasa mientras

mejora la microcirculación, estimula la

combustión, la división y la conversión

de lipocitos en metabolismo para obte-

ner un efecto limpiador.

Esta sonda en forma de pala permite

un acceso profundo en la piel a aproxi-

madamente 3-7mm y, en consecuencia,

deja entrar la loción que emulsione las

impurezas y el sebo superuo, las res-

tas de maquillaje en los poros y el sudor

para que sean eliminados con agua al

nal del tratamiento.

La vibración de las ondas ultrasónicas

desintegra la suciedad y la hace salir. Las

impurezas pueden desprenderse de la

piel gracias a la electricidad.

Para eliminar las viejas células epi-

dérmicas, utilice más intensidad en la

función de limpieza Clean+.

Stainless steel

shovel-type tip

LCD

Hand electrode

(both sides)

ON/OFF switch

AC adaptor jack

Ion mode switch

Sonic wave

mode switch

Plastic cap

Función 2: NUTRICIÓN (NUTRI-)

La potente vibración de las ondas ultra-

sónicas ayuda a activar la piel. La elec-

tricidad contribuye a nutrir las diferentes

capas de la piel.

MODO DE FUNCIONAMIENTO

Nota: el profesional debe aguantar fuer-

temente la sonda cuando la esté usando.

Tratamiento de limpieza facial

Para activar la nutrición de la piel, utilice

más intensidad en la función de Nutri-

ción Nutri-.

Cuando las partículas nutritivas no

pueden ser absorbidas en las capas más

profundas, los iones negativos ayudan a

introducirlas cuando pasamos a un polo

positivo.

Función 3: ELIMINACIÓN DE

ARRUGAS (EMS)

Para ejercitar la piel, utilice más intensi-

dad en la función de Estimulación eléc-

trica del musculo, EMS.

La corriente EMS puede mejorar el tono

de la piel, reducir apariencia de las nas

líneas de expresión y arrugas, restaurar

elasticidad y rearmar la cara y el con-

torno del cuerpo.

www.weelko.com

Importer: Weelko Barcelona, S.L.

ESB65397556

Tratamiento de limpieza del puente de la

nariz

Tratamiento de limpieza de la frente y

del mentón

Tratamiento de las arrugas y de las bol-

sas debajo de los ojos

INSTRUCCIONES

1. Para desinfectar y proteger la piel,

limpie la cara con una loción astringente

hasta su completa absorción.

2. Aplique un tónico sobre la piel, des-

pués apriete el botón ON/OFF para co-

menzar la operación.

3. Apriete el botón de la sonda SONIC

para seleccionar el modo ultrasónico. La

secuencia de presión es la siguiente:

Onda continua nivel 2 >Nivel 3 > Onda dis-

continua nivel 1 > nivel 2 > Nivel 3 > Onda

discontinua nivel 1

4. Apriete el botón ION para seleccionar

el modo de micro corriente. La secuencia

de presión es la siguiente:

Clean+ > Nivel 2 > Nivel 3 > Nutri – Nivel 1

> Nivel 2 > Nivel 3 > EMS Nivel 1 > Nivel 2 >

Nivel 3 > Clean+ Nivel 1

5. Este equipo tiene 3 funciones: 1. Lim-

pieza, 2. Nutrición, 3. Eliminación de

arrugas. Seleccione la onda y el modo ion

según sea necesario.

6. Sitúe la sonda en forma de pala en

contacto con la piel para comenzar a

desintegrar el sebo de los poros. Movien-

do la sonda lentamente alrededor de la

supercie a limpiar, se comenzará así a

eliminar el acné, los puntos negros y los

granos.

7. La función se debe escoger según el

tipo de producto utilizado para el trata-

miento (limpiador en gel o tónico). El tra-

tamiento no debe exceder los 10 minutos

cada vez.

www.weelko.com

Importer: Weelko Barcelona, S.L.

ESB65397556

INSTRUCCIONES

8. La sonda y el aparato deben mante-

nerse limpios y desinfectados con alco-

hol después de cada uso.

9. Utilice la sonda continua para limpiar

la piel y retirar la suciedad e impurezas

y la onda discontinua para realizar un

masaje o eliminar las arrugas.

10. El aparato se apagará después de

cada 10 minutos de uso.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ES ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS

• No utilizar el equipo alrededor de los

ojos o de las heridas.

• Mantener fuera del alcance de los ni-

ños.

• No hacer el tratamiento en mujeres

embarazadas.

• El aparato puede chirriar ligeramente

cuando se use cerca de una frecuencia

de audio.

• No utilizar un alargo o extensión en el

cable de alimentación.

• Desconectar el aparato de la corriente

cuando no esté en uso. Evite el uso pro-

longado para no sobrecargar el aparato.

• No dañar, ni manipular o forzar el cable

de alimentación para retirarlo y procure

que el cable no se enrolle con el aparato

y pueda producir un cortocircuito. Si el

cable está dañado o se calienta dema-

siado, para el tratamiento de inmediato.

• No utilizar el aparato con las manos

húmedas.

• No utilizar disolvente ni ningún produc-

to similar para limpiar el equipo porque

se podría dañar.

• No someter el aparato a temperaturas

a menos de 0 grados o a más de 40 gra-

dos y no exponerlo directamente a la luz

solar.

www.weelko.com

Importer: Weelko Barcelona, S.L.

ESB65397556

INPUT AC 100-240V 50/60Hz

OUTPUT DC 5V 1A

POTENCIA 3W

USE OF THE MANUAL

It is important that you read and retain

this user manual for future reference. It

contains important information on its

use and maintenance.

You can also ask a professional for gui-

dance to make sure you are using the

bed correctly.

WARNING

•Never under any circumstances attempt

to open or inspect the internal com-

ponents of the device. If an inspection

becomes necessary, please contact your

supplier or a suitably competent techni-

cian.

•Never use the device in humid or poorly

ventilated environments, such as wet

rooms, bathrooms etc. to prevent dama-

ge to the electrical components.

•Never use the unit outdoors; exposure

to the elements can cause damage.

•If the power cord was destroyed, please

ask a professional to service and replace

it to avoid hazards or contact the dealer

for service.

EC-DECLARATION

OF COMPLIANCE

This product meets the following directi-

ves:

• Low Voltage Directive: 2014/35/EU

• Electromagnetic Compatibility

Directive: 2014/30/EU

RECYCLING

Whenever any of our electrical

products or their presentation packa-

ging bear this symbol, it means that

these products should not be treated

as conventional household waste in

Europe. To ensure proper treatment of

this waste, dispose of it in accordance

with local laws or as required for the

disposal of electrical equipment. This

initiative will help preserve save natu-

ral resources and improve standards of

environmental protection regarding the

treatment of electrical waste.

WEELKOME!

Thank you very much for your purchase.

Please read carefully the instructions

before using the device. We accept no

responsibility for damages caused by

misuse.

The company reserves the right to

amend the details of the devices with

no prior notice. If any mistakes are

found in these instructions, please feel

free to send us an e-mail informing us

so that we can correct them.

www.weelko.com

Importer: Weelko Barcelona, S.L.

ESB65397556

CONTENT

On arrival of the beauty bed, check the

presence of the following items:

- Ultrasound peeling spatule

- Power cord

It is an effective cleansing method that

can remove lth, fat and acne, which

helps the skin have a better absorption

and achieve healthy whitening.

A 45-degree angle operation should be

adopted to accelerate the metabolism

of epidermic cells and enhance the she-

dding of the ageing cells, while softening

keratin and restoring the skin elasticity

in order to give the skin a rm, smooth

and delicate appearance.

FUNCTIONS

Function1: CLEANSING (CLEAN+)

GENERAL INFORMATION

Through high frequency vibration, sho-

vel-type cleansing device can carry out

deep massage, which promotes the mo-

tion of fat while improving the microcir-

culation, stimulates the combustion, the

split and the conversion of the lipocyte

into metabolite so as to achieve clean-

sing effects.

By using a shovel-type probe, it allows

going deeply into the skin by 3-7 mm,

and in consequence the appropriate

beauty lotion enters and emulsies the

lth and redundant sebum, the make-up

leftovers of the pores and sweat so that

it can be eliminated helped by the rin-

sing water at the end.

Vibration of ultrasonic waves atomise the

lth and bring it out. The dirt can ow out

of the skin through the electricity.

In order to help eliminate aged epider-

mic cells, use more intensity in the func-

tion Clean +.

Stainless steel

shovel-type tip

LCD

Hand electrode

(both sides)

ON/OFF switch

AC adaptor jack

Ion mode switch

Sonic wave

mode switch

Plastic cap

Function 2: NUTRITION (NUTRI+)

Powerful vibration of ultrasonic waves

helps activate skin.The electricity con-

tributes to nourish the skin layers.

OPERATION METHOD

Note: the professional should tightly hold

the probe when using it.

Facial cleaning care

In order to activate the skin nutrition,

use more intensity in the function Nutri-.

When nutritive particles cannot be ab-

sorbed into deep layers, negative ion

helps introduce them when owing to

positive pole.

Function 3: WRINKLE REMOVAL

(EMS)

In order to exercise skin, use more inten-

sity in the function EMS.

EMS current can improve skin tone, re-

duce the appearance of ne expression

lines and wrinkles, restore skin elasticity

and rm face and body contour.

www.weelko.com

Importer: Weelko Barcelona, S.L.

ESB65397556

Nasal bridge cleaning care

Forehand and lower jaw cleaning care

Eye bags and wrinkles cleaning care

INSTRUCTIONS

1. In order to disinfect and protect the

skin, clean and pat around the whole face

with a suitable astringent lotion and wait

until it is absorbed.

2. Apply toner on the skin, then press the

ON/OFF switch so as to start the opera-

tion.

3. Press the sonic wave switch to select

the ultrasonic mode. The pressing se-

quence is:

Continuous wave level 2 >Level 3 > Dis-

continuity wave level 1 > level 2 > level 3 >

continuous wave level 1.

4. Press the ion switch to select microcu-

rrent mode. The pressing sequence is:

Clean+ level 2>level3 >Nutri- level1>le-

vel 2>level 3>EMS level 1>level2>level

3>Clean+ level1.

5. This equipment consists of 3 func-

tions: 1. Cleansing, 2. Nutrition, 3. Wrinkle

removing. Select the wave and the ion

mode according to your needs.

6. Place the shovel-type probe into con-

tact with the skin to start atomising the

sebum of the pores. By slowly moving the

probe around the surface to be cleaned,

you will start removing blackhead, pim-

ples and acne.

tes.

7. The function must be chosen according

to the skin care products used (clean-

sing remover gel or toner). The treatment

should not exceed the 10 minutes each

time.

www.weelko.com

Importer: Weelko Barcelona, S.L.

ESB65397556

Autres manuels pour MOVE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Weelko Produit de soins personnels

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuel utilisateur

Weelko

Weelko F-336A Manuel utilisateur

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuel utilisateur

Weelko

Weelko HairZone Flexor WK-M007 Manuel utilisateur

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuel utilisateur

Weelko

Weelko Basictech Manuel utilisateur

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuel utilisateur

Weelko

Weelko U-Tech Manuel utilisateur

Weelko

Weelko RID Manuel utilisateur

Weelko

Weelko F-319A Manuel utilisateur

Weelko

Weelko F-332 Manuel utilisateur

Weelko

Weelko WKB002 Manuel utilisateur

Weelko

Weelko B-Equipment Manuel utilisateur

Weelko

Weelko F-333 Manuel utilisateur

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuel utilisateur

Weelko

Weelko Hightech Combi Hydro Manuel utilisateur

Weelko

Weelko Melty Manuel utilisateur

Weelko

Weelko MultiEquipment Manuel utilisateur

Weelko

Weelko F-330 Manuel utilisateur

Weelko

Weelko WKE007 Manuel utilisateur

Weelko

Weelko F808 Manuel utilisateur

Weelko

Weelko META Manuel utilisateur

Weelko

Weelko F334 Manuel utilisateur

Manuels Produit de soins personnels populaires d'autres marques

Pretika

Pretika ST102 Mode d’emploi

Beurer

Beurer FC 76 Manuel utilisateur

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manuel utilisateur

PUSH

PUSH ortho Manuel utilisateur

Dermlite

Dermlite DL3N Manuel utilisateur

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manuel utilisateur

HiB

HiB Spectre 50 Manuel utilisateur

Carex

Carex SunLite Manuel utilisateur

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manuel de la liste des pièces

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Instructions d'utilisation et de sécurité

ReTrak

ReTrak VS001 Manuel utilisateur

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuel utilisateur

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manuel utilisateur

Quoizel

Quoizel QR3326 Instructions de montage

Beurer

Beurer EM 37 Manuel utilisateur

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manuel utilisateur

ACP

ACP OMNISTAND Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manuel utilisateur