Weber Klassik Series Manuel utilisateur
- 2 -
Table of contents
Safety instructions 3
Protocol for initial commissioning by a qualified technician 4
EC - Declaration of conformity 5
Description of the machine 6
Technical data 6
Unpacking 6
Installation 6
Electrical connection 7
Maintenance 7
Mounting the wheel guard 8
Mounting the clamping shaft 8
Display 9
Control panel 10
Wheel clamping 11
Correct handling of the clamping shaft and quick-release nut 12
Working with the wheel balancer 13
Self Calibration 15
Balancing programs 16
Installation of the Motorcycle Clamping Axis (Accessory) 16
Troubleshooting 18
The information in this manual has been carefully checked, but errors cannot be completely excluded. This
manual is intended for users with technical knowledge in the field of vehicle inspection and repair. Subject to
technical and content changes.
Latest update of the manual: June 2016.
Operating iInstructions 9
Operation and maintenance 6
Mounting 4
Safety 3
Standard accessories 17
Errors and diagnostics 18
- 3 -
Safety instructions
Read all safety and technical instructions for this machine before installing, connecting and
operating the machine.
The machine is manufactured in compliance with the ISO 9000 regulations. The design
takes into account the requirements of excellent quality and user-friendliness.
The operating instructions contain all relevant information for the machine.
Keep this manual in a safe place for future use.
The wheel balancer must not be installed in an extremely hot or cold environment. Do not
place the machine too close to radiators, gas taps, water taps, humidifiers, air conditioners
or other hazardous equipment.
The wheel balancer must not be permanently exposed to direct sunlight.
Avoid liquids entering the display. Do not place liquid containers on the weight
compartments or in the immediate vicinity of the display.
The machine must not be brought into contact with corrosive liquids and other substances
that are harmful to its surface.
The unit must be installed on a flat, load-bearing surface. It must be ensured that floor
vibrations caused by other devices or other influences are excluded.
Only properly trained and qualified personnel should use this machine. Modifications and
alterations to the machine that have not been authorised by the manufacturer can result in
considerable damage to property as well as personal injury. The manufacturer/supplier
accepts no liability for this.
Attention:
This machine must only be used for the purpose for which it was designed by the
manufacturer. Any other use is not permitted.
Weber GmbH is not liable for damages caused by improper use and abuse.
Unauthorised interventions or modifications to the machine are not permitted.
Safety
- 4 -
CERTIFICATE OF FIRST COMMISSIONING OF THE MACHINE
CAUTION
To ensure the validity of warranty claims, the completed proof of first commissioning
must be returned to the manufacturer.
•
Wheel balancer correctly unpacked and transported to the installation
location
•
User’s manual read and understood
•
Wheel balancer mounted and fixed on a flat surface
•
Electrical connection correctly established
•
Wheel guard mounted
•
Basic settings checked or changed
•
Wheel balancer calibrated
No defects have been found, so there are no objections to commissioning.
Weber Klassik Series Wheel balancer year of manufacture
Serial no.
Date of purchase _______
Dealer address
Date: Signature: _________________
By fax to +49(0) 5654-794 User address
Weber GmbH
Sülzbach 1
37293 Herleshausen
Installation and Assembly
- 5 -
CE declaration of conformity
Weber GmbH hereby declares that the machinery described below complies with the relevant essential safety
requirements of the EC Directive on the basis of its design and construction, as well as the version thereof
placed on the market by Weber GmbH In the event of modifications to the machine which have not been
agreed with the signatory, this declaration shall lapse.
Description: Wheel balancer
Model: Weber Klassik-Serie wheel balancer
(manufacturer designation ZH825B)
Relevant EC Directives: machinery guidelines
73/23/CEE
89/336/CEE
92/31/CEE
98/37/CEE
Applied harmonised standards
In particular: AND 292.1 - AND 292.2 - AND 60204-1 -
AND 983 AND 50081-1 - AND 50082-1 - AND
50081-2 - AND 50082-2 - AND 50082-2 -
AND 50082-2
AND 61000-3-2-2 - AND 61000-3-3-3-3-3
Dismantling according to regulations: 2002/96/EC and 2003/108/EC (RAEE)
Herleshausen, February 2015
Place, date Andreas Weber / General Manager
- 6 -
Description of the machine
-
Machine cover with weight compartments
-
Side panel
-
Display with keyboard
-
"A" Distance meter
-
Clamping shaft
-
Quick-release nut
-
Chassis
Technical data
Max. wheel weight, kg
65
Balancing time, sec.
9
Power supply, V/Hz
230/50
Operating temperature, °C
0-50
Balancing functions
STEEL, STATIC, MOTORCYCLE, ALU-1, ALU-
2, ALU-3
Balancing accuracy, g
+/- 1
Rim diameter, inch
12-22
Wheel width, inch
1,5-20
Noise level, db
< 69
Net weight, kg
100
The use of all types of commercially available balancing weights is permitted.
Unpacking
Unpack the device using the correct tools. Pay particular attention to sensitive parts of
the machine, such as the keyboard, display, cover and clamping shaft.
Lifting the machine at the clamping shaft can cause damage to the sensors. The
supplier/manufacturer accepts no liability whatsoever for any resulting defects.
Setup
When setting up the machine, make sure that the applicable safety regulations are
observed.
A clearance of 50 cm must be maintained between the machine and the adjacent
walls/surfaces.
Usage & maintenance
- 7 -
The space required must be adapted to local conditions after fitting the wheel guard and
tightening the clamping shaft.
Avoid moving the machine by the wheel guard. This may result in damage to the guard’s
bearing or to the switch mechanism.
This machine must not be used in potentially explosive atmospheres.
Use anchoring bolts that fit into the machine's provided holes to ensure good anchoring
to the floor.
If the unevenness of the floor exceeds 0,25 %, sufficiently large shims may be used as
levelling material.
For a good operation it is absolutely necessary to anchor the wheel balancer to
the floor.
Electrical connection
The wheel balancer is designed to be connected to a standard 230 V/50 Hz socket.
The machine is equipped with a CE-approved plug as standard. The circuit for the
required socket must be separately fused.
Further electrical connection and reconnection work may only be carried out by a
qualified electrician in accordance with the regulations of VDE and/or the responsible
energy company. All applicable CE or DIN regulations must be observed.
Maintenance
Daily cleaning of:
-
Balancing flange
-
Cones
-
Clamping shaft
-
Quick-release nut
-
Distance meter
Monthly Maintenance:
-
Thorough cleaning of the machine
-
Check the electrical connection
-
Self Calibration
-
Check all machine parts for possible damage or wear.
- 8 -
Mounting the wheel guard
1.
Pull the switch cable through the connection flange for the wheel guard and connect it
to the switch (Fig. 1). Then screw the connecting flange to the machine using the 3
screws provided.
2.
Screw the wheel guard together in the middle (Fig. 2) and click it on the corresponding
frame. Screw the wheel cover to the frame using the 2 screws provided.
3.
Place the wheel cover with frame on the connecting flange and fasten with the supplied
screw.
Fig.1 Fig.2
Mounting the clamping shaft
1. Slide the clamping shaft into the appropriate opening and screw it to the machine with
the provided long Allen key (Fig. 3).
Fig. 3
- 9 -
Display
1
Digital display for displaying the internal imbalance value.
2
Indicators for determining the internal imbalance position.
3
Digital display for displaying the external imbalance value.
4
Indicators for determining the external imbalance position.
5
Display of the balancing mode
Operating instructions
-10 -
Control panel
1
Minus button to decrease the value for the distance to the machine.
2
Plus button to increase the value for the distance to the machine.
3
Minus button to decrease the rim width value.
4
Plus button to increase the rim width value.
5
Minus button to decrease the value for the rim diameter.
6
Plus button to increase the value for the rim diameter.
7
Button for switching to the static balancing programme/ motorcycle balancing
programme.
8
Button for switching between ALU balancing programs.
9
Button to switch to calibration mode.
10
Button for the optimization function and the split program.
11
"Fine button" for the gram-accurate display of the imbalance values.
12
Stop button and selector button for special functions.
13
Start button to start balancing.
Operate the control panel only with your fingers, never with sharp objects such
as e.g. screwdrivers, weight bars, etc.
8
4 5
7
8
9 10 11 12 13
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
