Waterpik Technologies WP-480 Manuel utilisateur
Waterpik® Water Flosser
Model WP-480
Irrigador bucal Waterpik®
Modelo WP-480
.................
www.waterpik.com
2
Important Safeguards 3
Product Description 5
Showerpik® Installation Instructions 8
Getting Started 11
Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser 13
Limited Two-Year Warranty 14
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when children are present,
basic safety precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
DANGER:
To reduce the risk of electrocution:
• Donothandlechargerwithwethands.
• Donotplacechargerinordropchargerinto
waterorotherliquid.
•Donotuseanextensioncordwiththecharger.
• Checkthechargerfordamagebeforetherst
useandduringthelifeoftheproduct.
WARNING:
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or
injury to persons:
• Donotplugthisdeviceintoavoltagesystemthatisdifferentfromthe
voltagesystemspeciedonthedeviceorcharger.
• Donotusethisproductifithasadamagedchargerorplug,ifitisnot
workingproperly,ifithasbeendroppedordamaged,orthechargerhas
beendroppedintowater.ContactWaterPik,Inc.oryourlocaldistributor
whichcanbefoundatwww.waterpik.com.
• Donotuseabatterypackwhichhasbeendamaged,cracked,orisopen.
• Donotdirectwaterunderthetongue,intotheear,noseorotherdelicate
areas.Thisproductiscapableofproducingpressuresthatmaycause
seriousdamageintheseareas.
• Donotdirectwaterintothenoseorear.Thepotentiallydeadlyamoeba,
Naegleria fowleri,maybepresentinsometapwaterorunchlorinatedwell
waterandmaybefatalifdirectedintotheseareas.
• Usethisproductonlyasindicatedintheseinstructionsoras
recommendedbyyourdentalprofessional.
IMPORTANT SAFEGUARDS
4
• OnlyusetipsandaccessoriesthatarerecommendedbyWaterPik,Inc.
• Donotdroporinsertanyforeignobjectintoanyopeningsontheproduct.
• Keepchargingunitawayfromheatedsurfaces.
• Donotusethisproductoutdoorsoroperatewhereaerosol(spray)
productsarebeingusedorwhereoxygenisbeingadministered.
• Removeanyoraljewelrypriortouseofthisproduct.
• Donotuseifyouhaveanopenwoundonyourtongueorinyourmouth.
• Ifyourphysicianadvisedyoutoreceiveantibioticpremedicationbefore
dentalprocedures,youshouldconsultyourdentistand/ormedical
professionalbeforeusingthisinstrumentoranyotheroralhygieneaid.
•Avoidcontactingthemetalcontactsonthechargerorbatterypackwith
anymetalobject.
• Closesupervisionisnecessarywhenthisproductisusedby,onornear
childrenorinvalids.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith
theappliance.
• DonotattempttouseWaterFlosserwithoutsupplieddiverter.
• Donotusethisproductformorethan5minutesineachtwo-hourperiod.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Metal Contacts
ENGLISH
5
Tip
Tip Eject
Button
FRONT BACK
Hose Inlet
Power Switch:
Off/Low/High
Power Handle
Battery Pack
Charge
Indicator Light
Battery Pack
Charger
PRODUCT DESCRIPTION
Tip Cover
Metal Contacts
Metal Contacts
Hose
6
Classic Jet Tip BEST FOR
Tongue Cleaner BEST FOR
General Use
Fresher Breath
Replace Every 6 Months
Plaque Seeker
®
Tip BEST FOR
Toothbrush Tip BEST FOR
General Use
Bridges
Crowns
Implants
BEST FOROrthodontic Tip
General Use
General Use
Braces
BEST FORPik Pocket
™
Tip
Periodontal Pockets
Furcations
Replace Every 3 Months
Charger
Water Pik PN 20014242
Hose Replacement
NOTE: All tips not included in all models.
Replacement tips, attachments, and parts may be purchased online at www.waterpik.com, or by phone from
Water Pik, Inc. at 1-800-525-2774. To find detailed information about tips, other accessories, and product usage
please visit our website at www.waterpik.com.
ENGLISH
7
Large Nut
Pivot Ball
Pivot Ball
Filter Screen
Showerhead
Mounting Threads
Showerpik® Bracket
Showerpik® Diverter Valve/
Bracket Assembly
Washer
Showerpik®
Hose Outlet
Showerpik® Hose
Showerpik® Hose
Diverter Valve
Attachment
Diverter Valve
Adjustable Wrench
(not included)
Shower Pipe
8
Installation of Showerpik® Bracket
1. Removecurrentxedmountshowerheadorhandheldshowerhead
bracketfromshowerpipeleavingonlytheshowerpipe.Removeany
leftoverpipetaperesidue.Ensurethatthewasherfromtheoldshower
isnotconnectedtothepipe.Useathinutensiltocheckinsidethepipe
forwashersuchasapencilorscrewdriver.
Do not use your fingers.
2. Removelargenutfromdiverter
valveandremovepivotball.
NOTE: Thelargenutanddiverter
valvehavealefthandedthreadand
loosen when the large nut is turned
clockwiseasviewedfromthe
backofthediverter.(2)
3. Placelargenutovershowerpipe
with threaded end facing you
(narrowendtowardwall).(3)
5
SHOWERPIK® INSTALLATION INSTRUCTIONS
4A
Tighten
4B
Tighten
Tighten
4. Threadpivotballontoshowerpipe
andhandtightenclockwisetoa
snugt.(4A)Useanadjustable
wrench or pliers to tighten an
additional¼–½turn.(4B)
IMPORTANT: Donotovertighten.
5. Attachthedivertervalveby
hand tightening the large nut
tothethreadedbackofthe
divertervalve.(5)
NOTE: Thelargenutanddiverter
valvehavealefthandedthreadand
tighten when the large nut is turned
clockwiseasviewedfromthefront
ofthediverter.
3
2Loosen
Do NOT use pipe tape.
ENGLISH
9
8. Attachyourxedmountshowerheadorhandheldshowerheadbracket
tothethreadsoftheShowerpik®diverterjustastheshowerhead
hadpreviouslybeeninstalledontheshowerpipe.Ifyouownaxed
mountorhandheldshowerheadwithaWaterpik®hiddenpivotballsee
reinstallationinstructionsinnextsection.
NOTE:Showerheadattachmentsmayvaryfrompicturesabove.
6. Hose Attachment to Diverter Valve:
Locateridgedhoseconnectionend.Lineupthenotchesonthediverter
valvewiththeraisedareasinsidethehosenutandinsertthenturn¼turn
tolockintoplace.(6A)
To Showerpik
®
Power Handle:
Hand tighten hose end to the hose
inletonthebackoftheShowerpik
®
powerhandle.(6B)
7. Ifshowerheadordivertervalve
becomeslooseduringuse,re-tighten
largenutasdescribedinstep5.
6A
1/
4 turn
6B
Tighten
10
2C
1.
Placethelargenutoverthe
Showerpik®bracketthreadswith
the large nut threaded end facing you
(narrowendtowardbracket).(1)
2.
ThreadpivotballontoShowerpik®bracketthreads
andhandtightenclockwisetoasnugt.(2A)Usean
adjustablewrenchorplierstotightenanadditional
¼–½turn.(2B)
IMPORTANT:Donotovertighten.
NOTE:SomeWaterpik
®
showerheadshavelargenutsthatdonotleave
enoughroomontheShowerpik
®
bracketthreadsforthepivotballtobe
attached.Ifthisisthecase,contactWaterPik,Inc.customerserviceat
1-800-525-2774withyourshowermodelnumbertoobtainanextension
totheShowerpik
®
bracketthreads.(2C)
Re-Installing a Waterpik® Hidden
Pivot Ball Showerhead
2A
Tighten
2B
Tighten
1
Large
Nut
Pivot Ball
Showerhead
Showerpik® Thread
Extension
Oversized Large Nut
Showerpik® Bracket
Threads
Table des matières
Langues :
Autres manuels Waterpik Technologies Accessoires
