Wassermann HSS-99 Manuel utilisateur
Trimmer HSS-99 and HSS-88
Orthodontic Accessories
For Bite Orientated Trimming of Plaster Jaw Models
USER MA UAL
Dear customer,
Thank you for choosing a product from the Wassermann range. Wassermann Dental-
Maschinen incorporates the highest standards of quality and the latest technology.
In order to enjoy maximum performance and years of trouble-free operation, please read
this user manual carefully before you connect this device and start work, and operate the
device according to the recommended guidelines. The operation safety and the
functionality of this device can only be guaranteed if you follow both the general safety
guidelines and the applying laws to prevent accidents as well as the precautions given in
this user manual. We are not liable for any damages which occur due to inappropriate
usage or faulty operation of this device.
Make sure that anyone using this device has read and understood this user
manual.
Keep this user manual in a safe place where it can be referred to as required at
any time.
The unit complies with the relevant EU guidelines.
The unit is subject to the EU guidelines 2012/19/EU (WEEE Directive).
Company address:
Wassermann Dental-Maschinen GmbH
Rudorffweg 15-17
21031 Hamburg, Germany
Phone : +49 (0)40 730 926 -20/ -24 Fax.: +49 (0)40 730 37 24
www.wassermann.hamburg
Erstellt: 20.11.18/ msc Version: 1 164130 / 168140 / 164110 / 168120
.
Contents
1 Features.......................................................................................................................................4
1.1 Orthodontic Model Table.................................................................................................................4
1.1.1 Figure HSS-99 Model Table KMS according to Begg (Item no. 164130).......................................4
1.1.2 Figure HSS-88 Model Table KMS according to Begg (Item no. 168140).......................................4
1.2 Laser Light Guide for Orthodontic Model Table..............................................................................5
1.2.1 Figure HSS-99 Laser Light Guide for Model Table (Item no. 164110)...........................................5
1.2.2 Figure HSS-88 Laser Light Guide for Model Table (Item no. 168120)...........................................5
2 Safety Symbols used in this Manual.............................................................................................6
3 Safety Guidelines.........................................................................................................................6
4 Responsibility for Operation or Damage.......................................................................................7
5 Application....................................................................................................................................8
6 Before Starting............................................................................................................................. 9
6.1 Transport.........................................................................................................................................9
6.2 Storage............................................................................................................................................9
6.3 Installation of a Trimmer with Orthodontic Accessories Mounted...................................................9
7 Installation/ Start-up....................................................................................................................10
8 Operation................................................................................................................................... 10
8.1 General Operating Instructions.....................................................................................................10
8.2 Grinding Process...........................................................................................................................11
8.2.1 Important Advice Concerning the Usage of the Orthodontic Model Table....................................11
8.2.2 Usage of the Orthodontic Accessories.........................................................................................11
8.3 Adjustment of the Laser Light Guide.............................................................................................12
9 Troubleshooting.......................................................................................................................... 13
10 Care and Maintenance............................................................................................................. 13
10.1 Cleaning......................................................................................................................................13
10.1.1 Cleaning Instructions for the Orthodontic Model Table...............................................................14
10.2 Maintenance................................................................................................................................15
10.3 Repairs........................................................................................................................................15
10.4 Spare Parts.................................................................................................................................15
10.5 Service Hotline 0049 (0)40 730 926 -20/ -24..............................................................................15
10.6 Installation of Rep-Set LED (Item no. 164132)...........................................................................15
10.7 Installation of Rep-Set Laser (Item no. 164134).........................................................................15
10.8 Scope of Delivery/ Accessories...................................................................................................16
10.9 Warranty......................................................................................................................................16
11 Technical Data......................................................................................................................... 17
12 Disposing of the Unit................................................................................................................17
12.1 Information on Disposal for Countries within the EU..................................................................17
13 EU Declaration of Conformity...................................................................................................18
1 Features
1.1 Orthodontic Model Table
•All parts that come into contact with water are made of stainless steel.
•The seals are made of the latest generation of composite materials.
•The working surface with solid bearing is partially polished and has large slits to
allow the water to flow through to avoid the models sticking during grinding.
•The angle limit stop (Fig. page 8) is easily pivoted away.
1.1.1 Figure H -99 Model Table KM according to Begg (Item no. 164130)
1.1.2 Figure H -88 Model Table KM according to Begg (Item no. 168140)
4
1.2 Laser Light Guide for Orthodontic Model Table
•Laser class 1
•Combination of daylight LED and laser, precise and discreet, without glare or
reflections
•The user can adjust the guide light himself at any time.
•Due to the electrical connections, the installation of the guide light is performed by
our Wassermann Service or one of our licensed specialist companies.
1.2.1 Figure H -99 Laser Light Guide for Model Table (Item no. 164110)
1.2.2 Figure H -88 Laser Light Guide for Model Table (Item no. 168120)
5
2 afety ymbols used in this Manual
Warning!
This is a warning of risk situations and dangers.
Failure to observe this warning could be life-threatening. These warnings has to
be observed.
Information!
This symbol draws your attention to specific features that has to be observed.
3 afety Guidelines
Configuring and operating this equipment requires precise knowledge and observance
of the instructions in this user manual. The equipment is designed only for its intended
application.
WARNING:
Servicing and repairs should be carried out only by authorised specialists.
Disconnect the power plug before starting any maintenance work.
Make sure that the equipment is connected to the correct power source.
The user can adjust the laser light guide himself at any time. Due to the electrical
connections, the installation of the laser light guide is performed by our
Wassermann Service or one of our licensed specialist companies.
6
Laser class 1
•Please do not point the laser beam at people!
Even class 1 lasers should not be pointed at people, since the glare may
result in accidents.
•Do not look at the direct or reflected beam.
•Manipulations (modifications) to the laser equipment are not permitted.
•This operating manual should be kept carefully and handed over along
with the laser equipment.
4 Responsibility for Operation or Damage
The responsibility for operating the equipment lies exclusively with the owner or user if
said equipment is incorrectly serviced, maintained or altered by persons not employed by
an authorised dealer or if the equipment is used in a manner contrary to its specified
purpose.
The orthodontic accessories has to be maintained and operated in accordance with this
user manual. Wassermann Dental-Maschinen GmbH is not responsible for damage arising
from the nonobservance of these instructions.
Warranty and responsibility provisions contained in the sales and supply conditions of
Wassermann Dental-Maschinen GmbH are not extended by these instructions.
7
5 Application
Jaw models which are precisely prepared by the dental technician give the orthodontist the
basis for the necessary therapy. The requested task, a rational and accurate method of
producing plaster models is fully possible with the grinding equipment and the directional
lamp which belongs to it.
An exact line is projected on the grinding platform by the lamp. Exactly coordinated
combination of daylight-LED and laser ensure unparalleled sharp contours. The laser
beam is precise and not too hard at the same time.
Consequently, it is possible to exactly grind the tuber level of the upper jaw by aligning the
Raphe-Median-Line to the ghost line (Fig. 1).
The angle limit stop is pivoted away (Fig. 2).
Fig. 1
Fig. 2
Only use the accessories for this type of application.
The accessories for producing 3D orthodontic models are available for the trimmer
HSS-99 and HSS-88. Even subsequent upgrade is possible without any problems.
8
6 Before tarting
6.1 Transport
Before transporting the unit/laser light guide, ensure that it has been unplugged from the
power socket. Make sure that it is packed correctly in order to avoid accidental damage.
Be sure to check for any transport damage when unpacking the goods. ote down
any damage if found.
6.2 torage
The location is very important when it comes to workplace safety, even if it is only to be set
up there for a short period. The room should be dry, well ventilated and vibration-free. An
even temperature and wooden supports also help.
The unit/accessories should not be stored or set up outdoors.
If the unit/accessories is to be stored for an extended period, protect it from moisture and
dust.
6.3 Installation of a Trimmer with Orthodontic Accessories Mounted
ever use tray or illumination fitting for lifting out!
Open the box, remove the packing materials, and carefully lift out the device and
orthodontic accessories. Check the included accessories.
The device has to stand horizontally on a steady and even surface. Install
the device in a place where it will not block the working area and the functionality
(take the dimensions into account). When you set up the unit, make sure that the
grinding disc is accessible and that the unit is near a sink or close to the plaster
separator.
Do not install the unit and the accessories outdoors or in places without proper
ventilation. Before start-up, be sure the device reaches room temperature.
9
7 Installation/ tart-up
For further information please see the manual of your trimmer HSS-99 or HSS-88*.
Finally, insert the power plug into the socket, making sure that the mains and the
unit operate on the same voltage.
8 Operation
8.1 General Operating Instructions
All instructions for using the unit/ orthodontic accessories, whether in verbal or written
form, are based on our own experience and experimentation and can only be regarded as
guidelines.
A detailed description can be found in the application flyer* (included in delivery).
*If these instructions are not available, please do not hesitate to contact us.
A PDF file for download is available on our homepage:
www.wassermann.hamburg
Fig.: Flyer „HSS-99 and HSS-88 for Orthodontics .
10
Autres manuels pour HSS-99
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Wassermann Tondeuse
