Wagan 2287 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Wagan Moteur à percussion

Wagan

Wagan 12V Roadside Impact Wrench Manuel utilisateur

Wagan

Wagan 12V Impact Wrench Manuel utilisateur

Wagan

Wagan IMPACT DRIVER - IMPACT WRENCH 2257 Manuel utilisateur

Wagan

Wagan IMPACT DRIVER - IMPACT WRENCH 2257 Manuel utilisateur

Wagan

Wagan 7010 Manuel utilisateur

Wagan

Wagan IMPACT DRIVER - IMPACT WRENCH 2257 Manuel utilisateur

Manuels Moteur à percussion populaires d'autres marques

stayer

stayer IW500D Manuel utilisateur

Makita

Makita DTD152 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee M12 FID Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6140 Manuel utilisateur

Makita

Makita BTW450 Manuel utilisateur

Ozito

Ozito LID-3000 Manuel utilisateur

Astro Pneumatic Tool

Astro Pneumatic Tool 1812 Manuel utilisateur

Greenlee

Greenlee HW3 Manuel utilisateur

Sthor

Sthor 57091 Manuel utilisateur

Makita

Makita DTD145 Manuel utilisateur

Hilti

Hilti SIW 2-A12 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi R18IW3 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PDSSA 20-Li A1 Manuel utilisateur

Flex

Flex FX1471 Manuel utilisateur

SATA

SATA 51075C Manuel technique

Cembre

Cembre NR-11P Manuel utilisateur

Makita

Makita BTP131RFE Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt XR Li-ion DCF902 Manuel utilisateur

User’s

Manual—Read

before

using

this

equipment

Emergency

Impact

Wrench

Kit

by

Wagan

Tech

Thank

you

for

purchasing

the

Emergency

Impact

Wrench

Kit

by

Wagan

Tech.

With

normal

care

and

proper

treatment

it

will

provide

years

of

reliable

service.

Please

read

all

operating

instructions

carefully

before

use.

Save

this

manual

for

future

|

reference.

4

Intended

Usage

The

Emergency

Impact

Wrench

Kit

is

designed

to

help

fix

a

flat

tire.

It

is

intended

for

occasional

emergency

use,

not

commercial

purposes:

Includes:

1x

12V

impact

wrench

2x

Double

sided

wrench

sockets

2x

Spare

15A

fuses

1x

Rechargeable

Mini

LED

flashlight

2x

Work

gloves

(1

pair)

3x

Tire

repair

strings

1x

Tube

rubber

cement

1x

Thondle

rasp

tool

Ix

Thandle

plug

tool

2x

Scrubbing

wipes

1x

Travel

tarp

1x

Heavy

duty

carrying

case

.

pa

WAGAN

www.wagan.com

Caution

e

Waning:

Read

all

safety

warnings

and

instructions

before

use.

Use

the

Emergency

Impact

Wrench

Kit

in

accordance

with

these

instructions,

taking

into

account

the

working

conditions

and

the

work

to

be

performed.

Use

of

the

power

tool

for

operations

different

than

those

intended

could

result

in

a

hazardous

situation

and

serious

injury.

e

Keep

children

and

bystanders

away

while

operating

the

tool.

Distractions

can

cause

the

operator

to

lose

control

©

Dress

properly.

Do

not

wear

loose

clothing

or

jewelry.

Keep

your

hair,

clothing

and

gloves

away

from

moving

parts

that

they

can

get

caught

on

©

Screws,

nuts

and

bolts

that

have

been

tightened

to

a

specific

torque

should

be

tightened

with

a

torque

wrench

once

the

vehicle

has

been

fitted

in

place.

If

you

are

in

doubt

as

to

the

correct

torque

stipulated

for

your

vehicle,

consult

your

car

manufacturer.

The

nuts

should

be

tightened

once

more

after

driving

a

distance

of

approximately

50

kilometers.

Safety

Warnings

*

Do

not

use

the

power

tool

if

the

switch

does

not

turn

off.

Any

power

tool

that

cannot

be

controlled

with

the

switch

is

dangerous

and

must

be

repaired.

©

Do

not

operate

the

tool

if

the

Impact

Wrench

or

the

power

cord

shows

visible

signs

of

damage

©

Only

connect

the

tool

to

a

correctly

installed

cigarette

lighter

socket

with

12V

power.

©

Do

not

let

the

tool

or

power

cord

get

wet.

Never

use

the

tool

in

the

rain.

Water

penetrating

an

electrical

device

increases

the

risk

of

electrical

shock.

©

Do

not

use

the

tool

in

potentially

explosive

environments

containing

combustible

liquids,

gases

or

dust.

Electrical

tools

generate

sparks

that

can

©2010

Wagan

Corporation.

All

Rights

Reserved

Wagan

Tech

and

wagan.com

are

trademarks

used

by

Wagan

Corporation

Emergency

Impact

Wrench

Kit

by

Wagan

Tech

User’s

Manual—Read

before

using

this

equipment

ignite

the

dust

or

vapors.

Do

not

throw

the

tool

into

an

open

fire

or

water.

Do

not

overload

the

tool.

Do

not

apply

excessive

pressure

to

the

Mighty

Impact

Wrench.

If

the

screws

cannot

be

moved

and

the

wrench

freezes,

stop

operation.

Either

use

a

more

powerful

tool

or

continue

with

a

manual

wrench.

Do

not

attempt

to

continue

to

turn

the

screw

manually

with

the

Mighty

Impact

Wrench

Do

not

operate

the

tool

without

a

load

at

full

speed

for

any

length

of

time.

Product

Care

Handle

the

tool

and

accessories

with

care

and

keep

them

clean

to

ensure

a

long

service

life

Do

not

make

any

modifications

to

the

tool.

Repairs

to

the

tool

or

power

cord

should

be

carried

out

by

an

authorized

service

technician.

Modifying

the

tool

in

anyway

will

void

product

warranty

Disconnect

the

plug

from

the

cigarette

lighter

before

cleaning

parts

of

the

tool,

or

if

there

is

a

problem

with

the

tool.

Do

not

use

caustic,

abrasive

or

solventbased

products

for

cleaning,

Use

a

soft,

dry

cloth

to

wipe

the

tool

clean.

Prevent

oil

or

oil

products

from

entering

the

plastic

casing.

The

chemicals

they

contain

could

corrode

or

damage

the

plastic.

Grease

and

oil-based

grime

must

be

immediately

wiped

off

the

tool

and

accessories

with

a

slightly

damp

cloth

Store

idle

power

tools

out

of

reach

of

children

and

do

not

allow

people

unfamiliar

with

the

power

tool

or

these

instructions

to

operate

it.

Power

tools

are

dangerous

in

the

hands

of

untrained

users.

Disposal

of

this

product

should

only

be

done’in

accordance

with

the

current

regulations

pa

WAGAN

www.wagan.com

12V

Impact

Wrench

Bubble

Level

Indicator

Socket

Wrench

Rotation

Direction

Selector

Power

Trigger

11.4

ft

(3.5m)

LED

light

——

power

cord

12V

DC

Adapter

with

replaceable

fuse

Extra

15A

fuses

#

æ

2

Socket

Wrenches:

11/16,

3/4,

13/16,

7/8

in.

(17/19,

21/23

mm)

Operation:

,

1.

Plug

the

12

volt

power

adapter

plug

into

the

vehicle

cigarette

lighter

socket.

2.

The

LED

light

will

turn

on

when

the

wrench

is

powered,

indicating

the

wrench

©2010

Wagan

Corporation.

All

Rights

Reserved

Wagon

Tech

and

wagan.com

are

trademarks

used

by

Wagan

Corporation

Emergency

Impact

Wrench

Kit

by

Wagan

Tech

User’s

Manual—Read

before

using

this

equipment

is

running

and

also

functioning

as

a

small

work

light.

3.

Thread

a

screw/nut

on

by

hand.

Note:

always

thread

a

screw

or

nut

by

hand

to

start

it

before

tightening

with

the

Mighty

Impact

Wrench

4.

Attach

an

appropriately

sized

socket

wrench

on

the

square

retainer.

The

2

socket

wrenches

can

be

flipped

to

use

4

different

diameters.

5.

Set

the

rotation

selector

to

FWD

for

clockwise

or

REV

for

counter-clockwise

rotation,

6.

Pull

the

ON/OFF

trigger

switch

to

turn

the

tool

on.

Release

the

trigger

switch

to

turn

the

tool

off.

7.

Do

not

operate

the

tool

for

longer

than

10

minutes

continuously.

Afterwards,

take

10

minutes

to

allow

the

wrench

to

cool

down.

8.

After

tightening,

check

the

screw

connections

for

visible

signs

of

damage

Replacing

the

Fuse

in

the

12V

Adapter

1,

Twist

off

the

upper

cover

of

the

12V

adapter

tip.

2.

Remove

the

faulty

fuse.

3.

Insert

a

new

fuse

of

the

same

type

(spare

fuses

are

included

in

the

case]

4.

Twist

the

cover

back

onto

the

Adapter.

Note:

To

prevent

powering

on

the

tool

by

accident:

ensure

the

switch

is

in

the

OFF

position

before

connecting

to

the

power

source,

and

picking

up

or

carrying

the

tool.

This

12V

impact

wrench

can

only

be

used

on

small/midsize

cars

&

SUVs!

It

CANNOT

be

used

on

trucks.

f

WAGAN®

TE

CH

www.wagan.com

it

Rechargeable

LED

Torch

Light

One-touch

button

controls

light

functions

Adjustable

12V

Outlet

angle

joint

NK

LED

charging

indicator

Bright

LED

light

Magnet

for

hands

free

operation

Features

©

Three-way

LED

light

can

be

set

to

Steady,

Blinking

and

Dim

and

run

for

up

to

5,7

and

12

hours

respectively

*

Magnetic

side

enables

hands

free

operation

©

Builtin

12V

outlet

allows

the

charging

of

additional

small

electronics

e

Adjustable

angle

to

fit

all

of

your

lighting

needs

Note:

The

DC

outlet

(cigarette

lighter

socket]

on

the

unit

can

be

used

to

hold

up

to

a

75

Watt

load.

Using

more

than

75

Watts

will

damage

the

unit

and

void

the

warranty.

©2010

Wagan

Corporation.

All

Rights

Reserved

Wagan

Tech

and

wagan.com

are

trademarks

used

by

Wagan

Corporation

Emergency

Impact

Wrench

Kit

by

Wagan

Tech

User’s

Manual—Read

before

using

this

equipment

Tire

Repair

Kit

Rasp

Tool

3

Repair

Strings

\-——

Plug

Too!

Rubber

Cement

———=

t

Instruction:

1.

Remove

object

that

caused

the

puncture.

Insert

the

rasp

tool

into

hole

and

slide

up

and

down

to

roughen

and

clean

the

inside

of

the

hole

2.

Coat

needle

tool

with

rubber

cement

and

slide

up

and

down

in

hole

to

lubricate

area

3.

Insert

needle

with

repair

string

centered

into

hole

until

string

is

pushed

in

approximately

two

third

of

the

way.

Note:

Do

not

repair

tires

with

punctures

greater

than

1/4”

Contact

a

professional.

Do

not

try

to

repair

any

sidewall

puncture

è

f

WAGAN’

TECH

www.wagan.com

F

s

A

N

Scrubbing

Wipes

Features

:

No

water

is

needed,

Remove

the

toughest

tar,

grease

and

adhesives.

Instruction:

Use

abrasive

side

to

scrub

hands,

Use

smooth

side

to

lift

dirty

away.

Note:

Keep

out

of

Eyes,

in

case

of

accidental

eye

contact,

do

not

rub

eyes.

Flush

eyes

thoroughly

with

water.

If

condition

worsens

or

irritation

persists,

Call

a

physician.

If

swallowed,

consult

a

physician

or

poison

control

center.

Keep

out

of

reach

of

Children.

For

external

use

only.

This

product

is

intended

for

use

on

intact

skin.

©2010

Wagan

Corporation.

All

Rights

Reserved

Wagan

Tech

and

wagan.com

are

trademarks

used

by

Wagan

Corporation

Emergency

Impact

Wrench

Kit

by

Wagan

Tech

User’s

Manual—Read

before

using

this

equipment

Specifications

12V

Impact

Wrench

Voltage

12V

DC

Power

Draw

8

Amp

No

load

Speed

5000

RPM

max

Max

Torque

271

fHb

Fuse

Rating

15A,

250V

Square

retainer

diameter

1/2*

(12.7

mm}

Included

Socket

Diameters

|

11/16",

3/4",

13/16",

7/8"

(17,

19,

21,

23

mm)

Rechargeable

LED

Torch

Light

Troubleshooting

12V

Impact

Wrench

Problem

Possible

Solution

The

Mighty

Impact

Wrench

will

not

start

Check

if

the

vehicle

battery

is

dead

Check

if

the

12V

socket

is

faulty

Check

the

fuse

in

the

12V

Adapter

of

the

wrench

A

wheel

nut

cannot

be

unscrewed

or

tightened

Check

that

the

correct

rotation

direction

has

been

selected

Rechargeable

LED

Torch

Light

gamana

www.wagan.com

Chorging

current

12V

-24V

DC

Problem

Possible

Solution

LED

light

voltage

2.3V

No

power

is

coming

out

from

the

12V

|

Unscrew

the

tip

of

the

12V

socket

LED

light

current

0.25A

socket

/

the

LED

light

is

not

charging

head,

Check

the

fuse

inside.

Maximum

charging

current

100mA

If

the

fuse

is

burned

out.

Please

replace

it

with

a

new

one

with

:

the

same

amperage

indicated.

The

Bright

current

SOMA

replacement

fuse

can

be

purchased

Blinking

current

0~50mA

i

from

your

local

electronics

store.

Weak

current

1OmA

Running

time

Steady:

5

hrs,

Blinking:

7

hrs,

Dim:

12

hrs

Charging

time

2

hours

'

+

Recharging

battery

regulation

|

3.6V,

80mAH

©2010

Wagan

Corporation.

All

Rights

Reserved

Wagan

Tech

and

wagan.com

are

trademarks

used

by

Wagan

Corporation

row

ym

Fa

ae

gS

a

39

jos

joulBo

ay

=

=

a}

>

Z

o

z0}

jdiaces

sə)

40438188)

ajajd

A

io}

uo

Y}

91001390

O}

as0y>Ind

Jo

si

ja)

Əq

snw

sjoNPolg

UCYDIOdJO

‘Ayuouom

si

pavaysiB

ysn

tYSYó

YD

'PIomÃOH

jo

Adoo

o

yım

Buojo

'

WS

ajuəw

ae)

uns

8801€

100

NVOVM

uoyD0

SDIAIAS

JEWOISN

“Uy

ainjouBlg

aspyping

Jo

9j0q

BUWIDKY

810S

SNES

O

ee

PEARES

NID

ewDN

ssoippy

||OW-J

2

=

a

rey

a

=

i

5

R

é

2

Žž

8

&

2

3

9

a

‘dio0

NVOVM

19}

Ajuouom

pajiwi|

Aw

SDAD

aspa|g

a

Pe|DOIPU!

ssaippo

Əy;

oj

WO}

AyUOIOM

wna

PUD

YODIEq

WAGAN

Corp.

Limited

Warranty

All

WAGAN

Corporation

products

are

warranted

to

the

original

purchaser

of

this

product.

Warranty

Duration:

This

product

is

warranted

to

the

original

purchaser

for

a

period

of

one

(1)

Year

from

the

original

purchase

date,

to

be

free

of

defects

in

material

and

workmanship.

WAGAN

Corporation

disclaims

any

liability

for

consequential

damages.

In

no

event

will

WAGAN

Corporation

be

responsible

for

any

amount

of

damages

beyond

the

amount

paid

for

the

product

at

retail.

In

the

event

of

a

defective

item,

please

contact

WAGAN

Corporation

at

(800)

231-5806

to

obtain

a

Returned

Merchandise

Authorization

number

(RMA#),

and

return

instructions.

Each

item

returned

will

require

a

separate

RMA#.

After

you

have

received

the

RMA#

and

the

return

instructions

from

WAGAN

Corporation,

please

follow

the

instructions

and

send

the

item

with

PREPAID

SHIPPING,

along

with

all

of

the

required

documentation,

a

complete

explanation

of

the

problem,

your

name,

address

and

daytime

phone

number.

WAGAN

Corporation

will,

at

its

option,

replace

or

repair

the

defective

part.

A

Returned

Merchandise

Authorization

number

(RMA#)

is

REQUIRED

when

sending

in

any

defective

item.

WAGAN

Corporation

is

not

responsible

for

any

item(s}

returned

without

an

official

Returned

Merchandise

Authorization

number.

The

item(s)

must

be

returned

with

prepaid

shipping.

WAGAN

Corporation

is

not

responsible

for

any

shipping

charges

incurred

in

returning

the

item(s)

back

to

the

company

for

repair

or

replacement.

This

warranty

is

void

if

the

product

has

been

damaged

by

accident,

in

shipment,

unreasonable

use,

misuse,

neglect,

improper

service,

commercial

use,

repairs

by

unauthorized

personnel

or

other

causes

not

arising

out

of

defects

in

materials

or

workmanship.

This

warranty

is

effective

only

if

the

product

is

purchased

and

operated

in

the

USA

and

does

not

extend

to

any

units

which

have

been

used

in

violation

of

written

instructions

furnished.

Warranty

Disclaimers:

This

warranty

is

in

lieu

of

all

warranties

expressed

or

implied

and

no

representative

or

person

is

authorized

to

assume

any

other

liability

in

connection

with

the

sale

of

our

products.

There

shall

be

no

claims

for

defects

or

failure

of

performance

or

product

failure

under

any

theory

of

tort,

contract

or

commercial

law

including,

but

not

limited

to

negligence,

gross

negligence,

strict

liability,

breach

of

warranty

and

breach

of

contract.

Warranty

Performance:

During

the

above

one

(1)

Year

warranty

period,

a

product

with

a

defect

will

be

replaced

with

a

comparable

model

when

the

product

is

returned

to

WAGAN

Corporation

with

an

original

store

receipt.

The

replacement

product

will

be

in

warranty

for

the

balance

of

the

one

(1)

Year

warranty

period.

©2008

WAGAN

Corp.

Updated

August

2008