W-Tec 22343 Manuel utilisateur
UŽIVATELSKÝ MANUÁL – CZ
22343, 22344, 22345, 22346, 22388 - Moto brýle W-TEC
Složení produktu:
Rám je vyroben z TPU, který je odolný proti skládání, korozi a je
odolný. Čočky jsou vyrobeny z optického PC materiálu,
odolného vůči poškrábání, UV záření a proti nárazům. Pásek je
vyrobený z polyesteru s dobrou elasticitou, pěnou s vysokou
hustotou, pohodlné, pro dlouhodobé nošení a absorbující pot.
Použití: pro retro helmy, outdoorové aktivity aj.
Ochrana: ochrana očí a obličeje, ochrana proti UV
Instrukce
Zkontrolujte, zda není poškozený obal. Pokud obal není
poškozen, otevřete krabici a vytáhněte brýle.
Upravte velikost pásku tak, aby pohodlně seděl na přilbě a hlavě.
Před použitím odejměte ochranný filtr čoček.
Podle použití je vhodné vybrat vhodné čočky: Průhledné –
univerzální použití, Kouřové/stříbrné čočky – vhodné proti
silnému slunečnímu záření, světlo je měkčí a galvanický povrch
má reflexní efekt, který pomáhá lépe chránit oči. Žluté čočky –
vhodné pro tmavé prostředí, během večera nebo za snížené
viditelnosti, napomáhá zesílit světlo. Pro čištění čoček používejte
jemný hadřík navlhčený v mýdlové vodě a poté čočky osušte
jemným hadříkem. Čočky nečistěte pomocí tvrdých nebo
drsných materiálů.
Varování: Před použitím si přečtěte manuál a uschovejte si jej
pro budoucí použití. Brýle slouží jako ochrana očí proti vodě,
prachu, komárům a podobným poraněním. Produkt skladujte na
suchém a dobře ventilovaném místě mimo přímý sluneční svit.
Držte mimo chemické nebo korozní materiály. Chraňte proti
nadměrnému zatížení. Produkt sami neopravujte, v případě
poškození kontaktujte prodejce.
CZ
SEVEN SPORT s.r.o.
Sídlo: Strakonická 1151/2c, Praha 5, 150 00, ČR
Centrála: Dělnická 957, Vítkov, 749 01
Reklamace a servis: Čermenská 486, Vítkov 749 01
IČO: 26847264
DIČ: CZ26847264
Tel: +420 556 300 970
Web: www.inSPORTline.cz
SK
inSPORTline s.r.o.
Centrála, reklamácie, servis: Električná 6471,
Trenčín 911 01, SK
IČO: 36311723
DIČ: SK2020177082
Tel.: +421(0)326 526 701
Web: www.inSPORTline.sk
Datum prodeje:
Razítko a podpis prodejce:
Reklamace zboží
Vrácení a výměna zboží do 30
dnů
USER MANUAL - EN
22343, 22344, 22345, 22346, 22388 - Motorcycle glasses W-
TEC
Material:
The frame is made of TPU, which is resistant to folding, corrosion
and is durable. The lenses are made of optical PC material,
resistant to scratches, UV resistant and impacts. The strap is
made of polyester with good elasticity, high density foam,
comfortable, anti-fatigue and sweat absorbent.
Use: for retro helmets, outdoor activities, etc.
Protection: eye and face protection, UV protection
Instruction
Check that the packaging is not damaged. If the package is not
damaged, open the box and take out the glasses.
Adjust the size of the strap to fit the helmet and head
comfortably.
Remove the protective lens filter before use.
According to the use, it is advisable to choose the appropriate
lenses: Clear - universal use, Smoke/silver lenses - suitable
against strong sunlight, the light is softer, and the galvanic
surface has a reflective effect that helps to better protect the
eyes. Yellow lenses - suitable for dark environments, during the
evening or in poor visibility, helps to amplify the light. To clean
the lenses, use a soft cloth moistened with soapy water, then dry
the lenses with a soft cloth. Do not clean the lenses with hard or
abrasive materials.
Warning: Please read the manual before use and keep it for
future reference. Glasses serve to protect the eyes against
water, dust, mosquitoes and similar injuries. Store the product in
a dry and well-ventilated place away from direct sunlight. Keep
away from chemical or corrosive materials. Protect against
heavy load. Do not repair the product yourself, contact the seller
if damaged.
CZ
SEVEN SPORT s.r.o.
Registered Office: Strakonická 1151/2c, Praha
5, 150 00, ČR
Headquaters: Dělnická 957, Vítkov, 749
01
Warranty & Service: Čermenská 486, Vítkov 749
01
CRN: 26847264
VAT ID: CZ26847264
Phone: +420 556 300 970
Web: www.inSPORTline.cz
SK
inSPORTline s.r.o.
Headquaters, warranty & service center: Električná 6471,
Trenčín 911 01, SK
CRN: 36311723
VAT ID: SK2020177082
Phone: +421(0)326 526 701
Web: www.inSPORTline.sk
About shipping
POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL – SK
22343, 22344, 22345, 22346, 22388 - Moto okuliare W-TEC
Zloženie produktu:
Rám je vyrobený z TPU, ktorý je odolný proti skladaniu, korózii
a je odolný. Šošovky sú vyrobené z optického PC materiálu,
odolného voči poškriabaniu, UV žiareniu a proti nárazom.
Remienok je vyrobený z polyesteru s dobrou elasticitou, penou
s vysokou hustotou, pohodlný, pre dlhodobé nosenie a
absorbujúci pot.
Používanie: pre retro helmy, outdoorové aktivity a i.
Ochrana: ochrana očí a tváre, ochrana proti UV
Inštrukcie
Skontrolujte, či nie je poškodený obal. Pokiaľ obal nie je
poškodený, otvorte škatuľu a vytiahnite okuliare.
Upravte veľkosť remienka tak, aby pohodlne sedel na prilbe a
hlave.
Pred použitím odstráňte ochranný filter šošoviek.
Podľa použitia je vhodné vybrať správne šošovky: Priehľadné –
univerzálne použitie, Dymové/strieborné šošovky – vhodné proti
silnému slnečnému žiareniu, svetlo je mäkšie a galvanický
povrch má reflexný efekt, ktorý pomáha lepšie chrániť oči. Žlté
šošovky - vhodné pre tmavé prostredie, počas večera alebo za
zlej viditeľnosti, napomáha zosilniť svetlo. Na čistenie šošoviek
používajte jemnú handričku navlhčenú v mydlovej vode a potom
šošovky osušte jemnou handričkou. Šošovky nečistite pomocou
tvrdých alebo drsných materiálov.
Varovanie: Pred používaním si prečítajte manuál a uschovajte
si ho pre budúce použitie. Okuliare slúžia ako ochrana očí proti
vode, prachu, komárom a podobným poraneniam. Produkt
skladujte na suchom a dobre ventilovanom mieste mimo
priameho slnečného svitu. Držte mimo chemických alebo
koróznych materiálov. Chráňte proti nadmernému zaťaženiu.
Produkt sami neopravujte, v prípade poškodenia kontaktujte
predajcu.
CZ
SEVEN SPORT s.r.o.
Sídlo: Strakonická 1151/2c, Praha 5, 150 00, ČR
Centrála: Dělnická 957, Vítkov, 749 01
Reklamace a servis: Čermenská 486, Vítkov 749 01
IČO: 26847264
DIČ: CZ26847264
Tel: +420 556 300 970
Web: www.inSPORTline.cz
SK
inSPORTline s.r.o.
Centrála, reklamácie, servis: Električná 6471,
Trenčín 911 01, SK
IČO: 36311723
DIČ: SK2020177082
Tel.: +421(0)326 526 701
Web: www.inSPORTline.sk
Reklamácia tovaru
Vrátenie a výmena tovaru do
30 dní
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA –PL
22343, 22344, 22345, 22346, 22388 –Gogle motocyklowe
W-TEC
Skład produktu:
Rama wykonana jest z TPU, który jest trwały i odporny na
zginanie, korozję. Soczewki wykonane są z optycznego
materiału PC, odpornego na zarysowania, promieniowanie UV i
wstrząsy. Pasek wykonany jest z poliestru o dobrej
elastyczności, pianki o dużej gęstości, wygodnego,
długotrwałego noszenia i pochłaniającego pot.
Zastosowanie: do kasków retro, aktywności na świeżym
powietrzu itp.
Ochrona: ochrona oczu i twarzy, ochrona przed
promieniowaniem UV
Instrukcja
Sprawdź, czy opakowanie nie jest uszkodzone. Jeśli
opakowanie nie jest uszkodzone, otwórz pudełko i wyjmij
okulary.
Dopasuj rozmiar paska tak, aby wygodnie pasował do kasku i
głowy.
Przed użyciem usuń filtr ochronny z soczewki.
W zależności od zastosowania zaleca się wybór odpowiednich
soczewek: Przezroczyste –uniwersalne zastosowanie,
Przydymione/srebrne soczewki –odpowiednie do ochrony przed
silnym światłem słonecznym, światło jest bardziej miękkie, a
powierzchnia galwaniczna ma efekt odblaskowy, który pomaga
lepiej chronić oczy. Żółte soczewki - odpowiednie do ciemnych
miejsc, wieczorem lub przy słabej widoczności, pomagają
wzmocnić światło. Do czyszczenia soczewek należy używać
miękkiej szmatki zwilżonej wodą z mydłem, a następnie wytrzeć
soczewki miękką szmatką. Nie czyścić soczewek materiałami
twardymi lub ściernymi.
Ostrzeżenie: Przed użyciem przeczytaj instrukcję i zachowaj ją
na przyszłość. Okulary służą do ochrony oczu przed wodą,
kurzem, komarami i podobnymi zagrożeniami. Produkt
przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, z
dala od bezpośredniego światła słonecznego. Trzymać z dala od
materiałów chemicznych i żrących. Chronić przed
przeciążeniem. Nie naprawiaj produktu samodzielnie, w
przypadku stwierdzenia uszkodzeń skontaktuj się ze
sprzedawcą.
Formularz kontaktowy
inSPORTline Polska
Ciemiętniki 19, 29-120 Kluczewsko
Telefon: +48 510 275 999
NIP: 6090063070,
REGON: 260656756
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels W-Tec Accessoires pour motos
Manuels Accessoires pour motos populaires d'autres marques
SRC
SRC B-TRK502-01-01-SL Manuel utilisateur
3M
3M Speedglas 9100 MP Manuel utilisateur
hepco & becker
hepco & becker 6307520 00 01 Manuel utilisateur
HOMCOM
HOMCOM AA0-077 Manuel utilisateur
hepco & becker
hepco & becker 6307558 00 01 Manuel utilisateur
Wunderkind Custom
Wunderkind Custom 106503-F15 Guide de l'utilisateur
