Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

EQUES®185Power - ABB Tmax T6 Siemens 3VA27

ABB Tmax T7

ABB Emax E2

Sammelschienenadapter mit Schraubkontaktierung

Busbar adapter with screw connection

Adaptador con conexión por tornillo

Adaptateur avec xation par boulons pour jeu de barres perforées

Adattatore per interruttori automatici, montaggio a bullone su barre forate

母线转接器，适用打孔母线

Achtung: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromver-

sorgung unterbrechen, um Unfälle zu vermeiden.

Die Geräte müssen in einem passenden Gehäuse eingebaut

und gegen Verschmutzung geschützt werden. Inbetriebsetzung

und Wartung nur durch Fachpersonal!

Attention: To prevent electrical shock, disconnect from power

source before installing or servicing. Install in suitable

enclosure. Keep free from contaminants. To be commissioned

and maintained only by qualied personnel!

Atención: Con el objeto de evitar accidentes, hay que

desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar el

montaje y la puesta en marcha. Debe instalarse en una caja

o armario apropiado. Debe protegerse el producto de los

ambientes agresivos. La puesta en marcha y el mantenimiento

ha de hacerlo exclusivamente por personal especializado!

Attention: Avant le montage et la mise en service, couper

l’alimentation secteur an d’éviter tout accident. Prévoir une

mise en co󰀨ret ou armoire appropriée, protéger le produit

contre les environnements agressifs. Mise en service en

entretien: seulement par du personnel spécialisé!

Attenzione: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima

dell’installazione o manutenzione. Installare in custodia idonea.

Tenere lontano da contaminanti. Messa in servizio e

manutenzione solo da personale specializzato!

3,5 mm 3,5 mm

unten bottom

oben

top

Phasendrehung

changed phase

1 0 mm0 1 0 mm0

185 mm

120 mm

185 mm

100/ 80 / 60

(120 x 10)

100 x 10

80 x 10

60 x 10

1. Montage EQUES®185Power Assembly EQUES®185Power

Werkzeuge Tools

Verbindung oben

connection top

32 784

32 785

32 786

32 808

Verbindung unten

connection bottom

180°

32 724

32 725

Verbindung unten

connection bottom

Phasendrehung

changed phase C

1.1B

1.1A

1.2

1.3 1.4

70 mm

Verbindung oben

connection top

4 x M5

ABB TT6

max

Verbindung unten

connection bottom

237 mm 237 mm

3x 10

35–40 Nm

310–354 lb·in

1.5

2.1A

1.6

2.1B

2. Montage ABB Tmax T6, T7, Emax E2, Siemens 3VA27

Assembly ABB Tmax T6, T7, Emax E2, Siemens 3VA27

2.3

2.2A 2.2B

2.4

ca. 0,5 Nm

ca. 4.4 lb.in

0,6x3,5

2.5 2.6

2.7

3. Abdeckung IP20 Cover IP20

Wöhner

32 700

Click

32 700

32 704

32 700

3.1

3.2

Notizen

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to change without notice. 94207000E Index b

Wöhner GmbH & Co. KG, Mönchrödener Str. 10, 96472 Rödental, Germany

www.woehner.com

Notizen

Autres manuels pour EQUES 185Power

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Wöhner Adaptateur

Wöhner

Wöhner EQUES 60 Classic 32570 Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 60 Classic 32064 Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EEC60100-L Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 60 Classic 32028 Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 60 Classic 32586 Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES CrossBoard Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 60 Classic 32029 Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 60 Classic 32660 Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES CrossBoard Manuel d'instructions

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES CrossBoard Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EEC6025-L Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES CrossBoard Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner 32067 Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 185Power Manuel utilisateur

Wöhner

Wöhner EQUES 60 Classic 32031 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur