Voyager WVOS7MDCL1Q Manuel utilisateur
TOUGH CAM
Version 1.0
Model: WVOS7MDCL1Q
PLEASE READ CAREFULLYAND SAVE
This manual contains important information about this product’s operation.
If you are installing this product for others, you must have this manual – or a copy –
with the end user.
INTRODUCTION
KEY FEATURES:
•The ToughCam supports up to 200 meter of Secured video transmissions
•The 7” LCD wireless monitor supports up to VGA@25FPS (Single Camera); or
QVGA@20fps (Multiple Camera)
•Expandable up to 4 camera connection.
•Wireless monitor support CH auto-switch functions, with a signal trigger cable
connect from the monitor to the power switch of the rear-gear warning light; whenever
the rear-gear is selected, wireless monitor will auto-switch to CH1 for rear-viewing,
and switch back to previous selected CH when R-gear is no longer selected.
•Camera supports DC Power input from 12~24V, and monitor supports DC Power input
from 12~24V. This system can be installed to any type of car battery.
•Individual Camera Brightness Setting is available for different user installation
environments.
•Video from each connected camera can be displayed in normal mode or Mirror mode
(The “M” Sign will be display in the screen) individually.
•The monitor supports remote controller for easy operation.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
Damages caused by non-compliance with this operating manual will void the warranty!
We will not assume any liability for damages to items or persons caused by improper
handling or non-compliance with the safety notices! Any warranty claim will be null and
void in such cases.
1. Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be
voided.
2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.
3. Never tug on the power cords. Use the plug to unplug it from the wall outlet.
4. Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so
may damage the camera or cause camera temporary malfunction.
5. Use the devices with care. Avoid pressing hard on the camera body.
6. For your own safety, avoid using the camera or power off the camera when there is a
storm or lightning.
7. Remove the power adapter during long periods between usages.
8. Use only the accessories and power adapters supplied by the manufacturer.
9. To meet the regulations pertaining to parental responsibility, keep the devices out of
the reach of infants.
10. Check power cables, do not get crushed or damaged by sharp edges whenever the
devices are in operation.
FCC Compliance Statement: This
device complies with Part 15 of the
FCC rules. Operation is subjected
to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Products with CE Marking comply with
EMC Directive (2004/108/EC); Low
Voltage Directive (73/23/EEC);
R&TTE(1999/5/EC); ROHS Directive
(2011/65/EU) issued by the Commission of the
European Community. Compliance with these
directives implies conformity to the following
European Norms:
EMC: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radio: EN 300 328
FCC/CE WARNING
This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC rules and ETSI(EN) 300328. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does interference to radio or television equipment reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna.-Move the
equipment away from the receiver.-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional
suggestions. You are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by
the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment.
DISPOSAL If the camera system no longer functions or can no longer be repaired, it must be disposed
of according to the valid statutory regulations. Disposal of spent batteries/accumulators:
You are required by law (Battery Ordinance) to return all spent batteries and accumulators.
Disposing of spent batteries/accumulators with common household waste is prohibited!
Batteries/accumulators that contain hazardous substances are marked with the symbols on the side. These
symbols indicate that it is prohibited to dispose of these batteries/accumulators in the household waste. The
abbreviations for the respective heavy metals are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead. You can return
spent batteries and accumulators that can no longer be charged to the designated collection points in your
community, outlets or wherever batteries or accumulators are sold. Following these instructions will allow
you to fulfill the legal requirements and contribute to the protection of our environment!
To comply with the FCC/CE limitation for class B device and to avoid interference, please follow
manufacturer’s installation instruction.
KIT CONTENT
Image
Contents
EA
Wireless video camera with mounting bracket 1 EA
5dBi antennas 2 EA
9.5 ft. cable and mounting bracket 2 EA
Wireless 7” LCD monitor 1 EA
Monitor mount 1 EA
Remote control for the monitor 1 EA
Cigarette adaptor for the monitor 1 EA
Hardwire cable for monitor
(screw bag x 1, DC power cable x 1, trigger cable x1) 1 EA
User’s Manual 1 EA
INSTALLING THE CAMERA
With fixed power source
1. Choose a place at rear bumper you wish to install (usually, in the middle of
bumper).
2. Screw the camera’s mounting bracket on the bumper. Make sure the camera’s
firmly fitted.
3. Connect the power cable with horseshoe joints to the power source (12- 24V).
Connect the red cable to the positive pole and the black cable to the negative
pole.
Note: If you are not sure which is the positive or negative pole, please try one
way and switch the cables if it doesn’t work. Mixing up the positive and negative
poles won’t damage the camera.
4. Start the vehicle engine to power up the camera. The power indicator will be
steady bright when the camera is powered up.
Note: The camera will be automatically turned on in Channel 1 when the vehicle
is in reverse condition.
5. Turn on the monitor. The screen should show the image transmitted from the
camera automatically. If it doesn’t, please refer to the Pairing Camera(s) section
to pair the camera with the monitor.
Using the trigger cable
You can use the trigger cable to make the Channel 1 camera display the car rear view
automatically when the reverse gear is engaged.
1. Connect the ring-shaped connectors to the fuse of the rear gear to trigger the
camera.
2. Connect the other end of the trigger cable to the monitor.
3. Turn on the monitor and shift the gear to Reverse.
4. The screen should show the image of the car rear view automatically. If it doesn’t,
please refer to the Pairing Camera(s) section to pair the camera with the monitor.
Note: It is strongly recommended to keep the system in QVGA mode with better
FPS to ensure smooth images. STOP BACKING when [NO SIGNAL] shows on
the monitor.
With battery pack (not included in the package)
1. Attach the camera to the battery.
Note: If you are not sure which is the positive or negative pole, please try one
way and switch the cables if it doesn’t work. Mixing up the positive and negative
poles won’t damage the camera.
2. Install the camera and the battery on the vehicle.
3. Press the power button on the battery pack for seconds to power up the camera.
INSTALLING THE MONITOR
1. Screw the antenna on the antenna connector.
2. Secure stand base to stand with provided screws.
3. Fix the mounting metal panel to the back panel of monitor.
4. Secure stand to mounting metal panel, adjust proper view angle, and secure the joint
with T-bolt.
5. Choose a place in car you wish to stick, and fix the monitor with provided twin
adhesive in the package.
6. Connect the cigarette adaptor to the DC power jack of the LCD monitor.
7. Plug the power unit to the cigarette power source beside the driver’s seat and turn on
the ignition and press the Power button to turn on the monitor.
8. Stand the receiver antenna upright to have the best reception.
GETTING TO KNOW YOUR CAMERA
1. Camera Lens
2. Pairing Key
3. Mounting Bracket
4. IR LEDs
5. EDS
6. Antenna
7. Power cord to the vehicle back light
8. Link LED Indicator
9. Power LED Indicator
GETTING TO KNOW YOUR RECEIVER
Power Button
Link Indicator
Power Indicator
Antenna Socket
Trigger Cable
Power Adaptor
Table des matières
Autres manuels Voyager Caméra de sécurité
