Voyager AOM-7694 Manuel utilisateur

Voyager’

AOM-7694

FLAT

PANEL

COLOR

OBSERVATION

MONITOR

OWNER'S

MANUAL

AOM-7694

Features:

■

High-performance

Automotive

Grade

Color

LCD

Panel

■

Camera/A/V

Inputs

■

A/V

Selectable

Navigation

(RGB)

Camera

(Composite)

■

Single

Split

Quad

Display

Modes

■

PAL/NTSC

Compatible

■

Video

Output

for

Display

External

Video

Monitor

■

Auto

Source

for

Switching

Triggers

(Turn

Signal

Compatible)

■

Backlit

Control

Buttons

■

Built-in

Audio

Speaker

■

Compatible

with

Voyager

Standard

Motorized

Tilt

Cameras

■

Manual/Auto

Day/Night

Display

Brightness

Modes

■

Programmable

Source

Name

OSD

■

Flush-Mount

Installation

Kit

Included

Camera-Monitor

Warnings!

Camera/monitor

system

aids

the

use

of,

but

does

not

replace

vehicle

side/rear-view

mirrors.

Objects

camera/monitor

view

are

closer

than

they

appear.

When

backing

up,

proceed

cautiously

and

prepared

stop.

AOM-7694

IMPORTANT!

Please

Read

This

Manual

Before

Installing!

Congratulations

your

purchase

Voyager

AOM-7694

LCD

Observation

Monitor.

With

proper

installation

and

use,

your

AOM-7694

LCD

designed

provide

you

with

years

trouble-free

operation.

Please

read

this

manual

thoroughly

prior

beginning.

All

Voyager

Observation

products

are

strictly

intended

installed

supplemental

aid

standard

rear-view

mirror

systems

that

may

already

exist

your

vehicle.

Voyager

Observation

products

are

not

intended

for

use

substitutes

for

rear-view

mirror

devices

for

any

other

standard

motor

vehicle

equipment

required

law.

While

Voyager

observation

products

contribute

improving

the

vehicle

operator's

field

view,

these

products

are

substitute

for

proper

defensive

driving

techniques

and

observance

traffic

laws

and

motor

vehicle

safety

regulations.

Warnings!

RED

POWER

WIRE

MUST

CONNECTED

ACCESSORY

AVOID

CURRENT

DRAW

THE

KEY

OFF

POSITION.

Installation

Location

unlawful

most

jurisdictions

for

person

drive

motor

vehicle

equipped

with

television

viewer

screen

located

any

point

forward

the

back

the

driver's

seat

any

location

that

visible,

directly

indirectly,

the

driver

while

operating

the

vehicle.

The

AOM-7694

product

designed

used

primarily

rear

observation

device

conjunction

with

closed

circuit

camera.

any

installation

where

the

AOM-7694

used

display

television

broadcasts

recorded

video,

the

installation

location

must

adhere

local

laws

and

regulations.

Tampering

prevent

electric

shock,

not

open

the

monitor

case.

There

are

potentially

harmful

voltages

inside

the

monitor.

There

are

user

serviceable

parts

inside.

evidence

tampering

detected,

the

warranty

will

considered

void.

Moisture

Your

Voyager

AOM-7694

was

not

designed

water-resistant.

While

will

withstand

short

periods

exposure

moisture,

this

product

does

contain

sensitive

electronic

components

and

exposure

moisture

should

limited

the

user/installer.

This

product

not

designed

for

constant

exposure

moisture

immersion.

This

unit

should

NEVER

cleaned

with

power

washer

used

where

direct

power

washer

spray

may

encountered.

Depth

view

OBJECTS

VIEWED

MONITOR

ARE

CLOSER

THAN

THEY

APPEAR.

AOM-7694

PACKING

CONTENTS

TRIM

RING

QTY.

SUN

SHIELD

QTY.

LCD

MONITOR

QTY.

FLUSH

MOUNT

BRACKET

CABLE

QTY.

—

P/H

Machine

Screw

M4X10mm

QTY.

(+)

[

)—?

Flat

Head

Tapping

Screw

M4X12mm

QTY.

BLACK

WIRE

TIE

QTY.

AOM-7694

CONTROLS

AND

OPERATION

POWER

ON/OFF

-Press

once

turn

the

unit

on.

-Press

again

turn

the

unit

off.

-With

power

applied

and

the

unit

turned

off,

only

the

red

power

button

backlit.

-When

unit

turned

on,

all

buttons

are

backlit.

-Press

once

enter

main

mode

(See

Figurel).

-Press

again

before

time

out

exit

the

mode.

-Time

out

OSD

approximately

seconds

from

when

the

last

key

was

pressed.

MAIN

BRIGHTNESS

CONTRAST

COLOR

TINT

INPUT

SETUP

AUTO-SCAN

SPLITSCREEN

DISTANCE

MARKERS

ADVANCED

Figure.

Main

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

PRESS

EXIT

MAIN

PRESS

BACK

MAIN

VOLUME

SELECT

BRIGHTNESS'

BRIGHTNESS

□□□□□□□□□□□□□□□

—

PRESS

ADJUST+/-

PRESS

BACK

MAIN

AOM-7694

VOLUME

PRESS

ADJUST+/-

PRESS

BACK

MAIN

PRESS

ADJUST

+/-

PRESS

BACK

MAIN

PRESS

ADJUST

+/-

PRESS

BACK

MAIN

PRESS

ADJUST+/-

PRESS

BACK

MAIN

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

PRESS

SELECT

CHANNELTO

RENAME

PRESS

MOVE

LETTER

PRESS

SCROLLTHROUGH

ALPHA-NUMERIC

CHARACTER

SET

PRESS

BACK

INPUTSETUPMENU

AOM-7694

SELECT

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

THROUGH

OPTIONS

PRESSTOTOGGLETHROUGH

SELECT

OPTION

PRESS

BACK

MAIN

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

THROUGH

OPTIONS

PRESSTOTOGGLETHROUGH

SELECTMENU

OPTION

PRESSTO

BACKTO

MAIN

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

THROUGH

OPTIONS

PRESS

TOGGLE

THROUGH

SELECT

SETTING

PRESSTO

BACK

SPLITSCREEN

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

THROUGH

OPTIONS

PRESS

TOGGLE

THROUGH

SELECT

OPTION

SETTING

PRESSTO

BACK

SPLITSCREEN

AOM-7694

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

THROUGH

OPTIONS

PRESS

TOTOGGLETHROUGH

SELECT

OPTION

SETTING

PRESS

BACK

SPLITSCREEN

SELECT

PRESS

TOGGLE

THROUGH

SELECT

OPTION

PRESS

BACK

MAIN

PRESS

NAVIGATE

UP/DOWN

THROUGH

OPTIONS

PRESS

TOGGLE

THROUGH

SELECT

OPTION

SETTING

PRESS

BACK

MAIN

PRESS

RECALL

BRIGHTNESS,

CONTRAST,

COLOR

AND

TINT

PRESS

BACK

MAIN

AOM-7694

SELECT

Primary

Function

Input

Source

Select

[

ELECT

-Pressing

the

SELECT

button

sequence

the

source

input

modes

indicated

Figure

-Source

input

modes

that

are

skipped

through

the

control

function

will

skipped.

(Figure

shows

sequence

with

CAM/INPUT

skipped.)

-Source

indicated

OSD

the

top

left

corner

the

screen.

-Source

NAME

indicated

OSD

the

bottom

center

the

screen.

Secondary

Function

Option

Selection

-While

mode,

the

SELECT

button

used

select

the

highlighted

function

option

setting.

Third

Function

Scan

Pause

Start

-While

source

"SCAN"

mode,

pressing

the

select

button

will

stop

the

scan

and

display

the

current

source.

"Pause"

will

displayed

OSD.

Press

SELECT

again

resume

source

scan.

CHI

CH2

►

CH3

CH4

SPLIT(4-WAY)

SPLIT(3-WAY)

SPLIT(2-WAY)

Figure

Source

Select

Sequence

(Ail

Source

Options

"On")

CHI

►

CH2

►

CH4

SPLIT(4-WAY)

—

SPLIT(3-WAY)

SPLIT(2-WAY)

Figure

Source

Select

Sequence

(CH3

"Skip")

AHM-7CQ/1

DOWN

Primary

Function

Camera

Control

V/-\

-Press

the

button

adjust

the

camera

position

downward.

-Press

the

button

adjusts

the

camera

position

upward.

Secondary

Function

Naviaation

-While

modes,

the

and

buttons

are

used

navigate

through

available

options.

Day

Night

Primary

Function

DAY/NIGHT

Mode

Settinq

-Press

the

DAY/NIGHT

button

sequence

day/night

backlight

compensation

through

"DAY",

"NIGHT"

and

"AUTO"

modes.

-Current

mode

setting

indicated

temporary

OSD

located

the

bottom

center

the

screen.

Volume

+/-

Primary

Function

Speaker

Volume

Control

^5^

-Press

the

button

increase

the

speaker

volume.

-Press

the

button

decrease

the

speaker

volume.

Secondary

Function

Option

Settina

Selection

-While

certain

modes

(

Picture

Adjustment,

Source

Naming),

the

and

buttons

adjust

settings

navigate

through

available

settings.

AOM-7694

Installation

Instructions

BEFORE

YOU

BEGIN

INSTALLATION:

Before

drilling,

sure

that

cable

wiring

the

other

side.

Clamp

all

wires

securely

reduce

the

possibility

them

being

damaged

during

installation

and

use.

Keep

all

cables

away

from

hot

moving

parts

and

electrically

noisy

components.

Wiring

Definitions:

■

Power

Connection:

■

Camera

Input:

■

Camera

Input:

■

Camera

Input:

■

Camera

Input:

■

LCD

Panel:

General:

Choose

the

monitor

and

camera

locations.

Install

all

required

cables

vehicle.

3/4"

(19mm)

hole

should

drilled

for

passing

camera

cables

through

vehicle

walls,

barriers,

etc.

Install

split

grommets

where

applicable.

additional

cable

protection

required,

install

convoluted

tubing

overthe

cable.

After

cable/wiring

has

been

routed

and

components

are

place,

temporarily

make

all

system

connections

and

perform

system

function

check.

the

system

does

not

operate

properly,

see

the

troubleshooting

section.

Make

sure

all

cables

are

routed

away

from

hot

moving

parts

and

away

from

sharp

edges.

Secure

cables

with

wire

ties.

CHANNEL

TRIGGER-Blue

CHANNEL

TRIGGER

-Brown

CHANNEL

TRIGGER

-Green

POWER

(10

32V)-Red

AUDIO/MUTE

(AUDIO

ON/OFF)

-White

CHANNEL4

TRIGGER-Orange

GROUND-Black

2-WAY

SPLITTRIGGER-Yellow

5-Pin

Connection

for

tilt

camera

extension

cable

4-Pin

Connection

for

camera

extension

cable

4-Pin

Connection

for

camera

extension

cable

4-Pin

Connection

for

camera

extension

cable

25-Pin

D-Sub

Cable

connection

monitor

Autres manuels pour AOM-7694

Table des matières

Autres manuels Voyager Moniteur

Voyager

Voyager AOM683 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager WiSight 2.0 WVSXM43 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager WVOM513AP Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM-78 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM703 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM562 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager VOM74WP Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM-58 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM-711 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM713 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager VOM-7SN Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM-7694 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM701 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager VOM73MM Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM-713WP Manuel utilisateur

Voyager

Voyager WVOM713AP Manuel utilisateur

Voyager

Voyager WVSXM70CV Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM452 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager AOM701 Manuel utilisateur

Voyager

Voyager WVOM713AP Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation