voxicon VXD-P44UWHD Manuel utilisateur
32
1. Safety Precautions
2. Maintenance Guidelines
WARNING: Safety Instructions
CAUTION
Do not place the monitor in rain, humid environment or open the monitor
case to avoid any shock, electrical hazards, and/or mechanical hazards.
Before cleaning the monitor, unplug the monitor power cable from the
electrical outlet.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc. in the United States and other countries.
To clean your screen, slightly dampen a soft, clean cloth with water. If
possible, use a special screen-cleaning tissue or solution. Do not use
benzene, thinner, ammonia, abrasive cleaners, or compressed air.
Use a slightly dampened, warm cloth to clean the frame. Avoid
using detergent of any kind as some detergents might leave a milky
film on the plastics.
Unplug the monitor if you are not going to use it for an extended
period of time.
To avoid the risk of shock or permanent damage to the set, do not
expose the monitor to dust, rain, water, or excessive moisture
environment. If your monitor gets wet, wipe it with dry cloth as soon
as possible.
Keep the monitor out of direct sunlight and away from stoves or any
other heat source.
Keep the monitor out of water source
Remove any object that could fall into ventilation holes or prevent
proper cooling of the monitor's electronics.
Do not block the ventilation holes.
Do not knock or drop the monitor during operation or transportation.
Operation
Caring for Your Monitor
For a smarter way of life.
54
3. Box Contents
Power Cable x 1 User Manual x 1
DP Cable x 1 Type-C Cable x 1
Stand Base x 1Monitor x 1 Stand Bracket x 1
Screw Studs
M4*9mm x 4
(for Wall Mounting)
User Manual
6 10 11 1297 8
M Menu Button: Press to display the OSD menu or enter sub-menus.
Down Button: Press to move down in the menus or adjust brightness.
Up Button: Press to move up in the menus or adjust contrast.
E Exit Button: Press to exit or select input signal.
Power Button: Press to turn the monitor on/off.
Power Connector: Insert the power adapter to supply power to the monitor.
8
10
HDMI Connectors: Insert one end of the HDMI cable into the computer’s HDMI
output and connect the other end to the monitor’s HDMI port.
DP Connector: Insert one end of the DP cable into the computer’s DP output and
connect the other end to the monitor’s DP port.
Audio Output: Insert one end of the Audio cable into the computer’s Audio output
to receive the Audio signals from your monitor.
7
6
9
Type-C: Connect to this monitor from your compatible computer using an Type-C
cable to receive a high-quality digital video signal. The Type-C interface can also
be used as an external power supply to your mobile phone.
11 USB B: Obtain a USB Type B to USB Type A up-link cable and connect the Type B
end to the back of the monitor and the other end to the back of the computer’s
USB port.
12 USB A: Connect any USB device.
4. Product Overview
4.1- Monitor Buttons
4.2- Monintor Ports
1
2
3
4
5
76
1. Open the package, take out the styrofoam and place it on a horizontal table.
Take out the fixed base EPE.
2. Remove the upper styrofoam, take out the monitor bag, and put the monitor into
the original lower styrofoam.
3. Take out the bracket and the base, and lock them with the M6*L8 hand screw that
comes with the base.
5. Stand Installation
Keep the styrfoam underneath the monitor before attaching the stand.
Quick release button
4. Insert the hook at the front end of the lifting bracket shaft diagonally into the rear
shell bayonet, and gently press the tail end perpendicular to the surface of the rear
shell, so that the lock of the lifting bracket can be buckled to the quick release button
of the rear shell, and the quick release button has a return. The bounce action means
that the tail end has also been stuck in place.
5. Grasp the bracket with your hands to stand up the machine.
(note: during the process of erecting the machine, the machine is still in the lower
styrofoam without taking it out, please do not pinch the screen directly with your
hands to prevent the screen from breaking)
98
Wall bracket
(not included)
M4*9 Studs x 4
1. Open the package, take out the styrofoam and place it on a horizontal table.
Take out the fixed base EPE. Remove the upper styrofoam, take out the monitor
bag, and put the monitor into the original lower styrofoam. Remove the four screws
in the middle of the back of the rear case of the whole machine.
This monitor only includes screws which may be used when attaching themonitor to a
VESA 100*100mm type mount. No VESA mount or mounting accessory is included.
2. Find 4 (M4*9) studs from the accessories, lock them in the threaded holes of the
bracket, and lock them with a flat-blade screwdriver.
3. Do not pinch the screen directly with your hands while hanging the product to prevent
the screen from breaking.
6. Wall Mounting
Earphones (not included)
7. Connectivity Options
7.1- Connecting the Power Cable
7.2- Connecting Your Earphones
7.3- Connecting Type-C
Connect the included power cable to the power connector, and then plug the other end
into an wall outlet.
Plug in your earphones to receive audio signals from your monitor. If your earphones
are connected to the monitor and audio devices are connected to your computer at
the same time, the audio devices will not produce sound. Earphones and other audio
devices not included.
Connect to this monitor from your compatible computer using an Type-C cable to
receive a high-quality digital video signal. The Type-C interface can also be used as
an external power supply to your mobile phone.
Power Cable
(included)
Exposure to loud audio for prolonged periods of time may permanently
damage your hearing.
AUDIODPHDMI 1HDMI 2Type-CUSB A USB A USB B
1110
7.5- HDMI Connectivity
Type-C Cable (included)
HDMI OUTPUT
PC
PC
HDMI Cable (not included)
In order for the monitor to receive HDMI signals from the computer, use the HDMI
cable to connect the monitor to the computer.
DP Cable (included)
7.4- DP Connectivity
In order for the monitor to receive DP signals from the computer，use the DP cable to
connect the monitor to the computer.
TYPE-C OUTPUT
PC
AUDIODPHDMI 1HDMI 2Type-CUSB A USB A USB B
AUDIODPHDMI 1HDMI 2Type-CUSB A USB A USB B
AUDIODPHDMI 1HDMI 2Type-CUSB A USB A USB B
8. Basic Operation
2. Connect the other end of the cable to the corresponding connector on your monitor.
HDMI Connector
DP Connector
3. Connect the power cable to your monitor then connect the other end to your power
source. It is recommended that you use a surge protector with adequate voltage if
a wall outlet cannot be reached directly.
4. Locate the power button on the monitor and press it to turn the monitor on.
1. Insert one end of the DP cable into your PC's graphics card. A HDMI cable or
Type-C cable may also be used.
Adaptive-Sync
This feature is off by default. To activate, you must have hardware with Adaptive-Sync
capability, a DP or HDMI cable, and the latest graphic drivers. After connecting your
computer and monitor with a DP or HDMI cable, you may receive a prompt to enable
the feature on your computer. If you do not, you may need to enable the function in
your graphics card menu. See your graphics card manufacturer’s documentation for
instructions.
Solid blue light indicates power is on and the monitor is operating normally. Flashing
blue light indicates no video source, no horizontal or vertical signal has been detected
or power is low.Please ensure your computer is on and all video cables are fully
inserted and/or connected.
9. Indicator Light
Indicator Light
AUDIODPHDMI 1HDMI 2Type-CUSB A USB A USB B
1312
1. Press one of the buttons ( ) to activate the navigation window.
3. Press or browse function.
Select the desired function and press M to enter the submenu.
Press or to browse the submenu, and then press M to confirm the selection
of the desired function.
Press or to select an option, then press M to confirm the settings and exit
the current menu.
4. Press E to exit the menu interface
When using the monitor for the first time, settings will automatically adjust to optimal
settings according to your computer's configuration and parts etc.
10. OSD
The On-Screen Display ( OSD ) Menu may be used to adjust your monitor's settings
and appears on screen after turning on the monitor and pressing the M button.
2. Press M ( ) to enter the OSD screen.
Main Menu Sub-Menu Options Desc ription
Game Settings
Standard ModeOff,On Turn on/off the game standard mode
Turn on/off the game RTS/RPG mode
Turn on/off the game FPS arena mode
Turn on/off the game MOBA arena mode
Turn the Adaptive-Sync function on/off
Turn the Refresh Rate function on/off
Adjust the Shadow balance of the monitor
Adjust display Response Time
Off,On
Off,On
Off,On
Off,On
0-100
Off,On,Position
Off,HDR Standard,
HDR Movie,HDR
RTS/RPG,HDR FPS
Off, On, Position Set the physical super view
Off, Normal, Expert,
Elaboration
Off, 15:00, 30:00,
45:00, 60:00,
Window Location
Off,
Crosshair 1,
Crosshair 2,
Crosshair 3,
Crosshair 4,
Crosshair 5,
Crosshair 6
Off,On
Off
Movie Mode
Reading Mode
Night Mode
Care Eyes Mode
0-100 Adjust display brightness
Adjust Game Time
Adjust display dynamic brightness
Adjust the HDR mode
Adjust display contrast
Turn On/Off DCR function
Set Gamma add-in
Select on-screen aspect ratio
Adjust display sharpness
Set blue light filtering level
0-100
0-5
0-100
RTS/RPG Mode
FPS Arena Mode
MOBA Arena Mode
Adaptive-Sync
Shadow Balance
Response TimeOff, Normal, Fast,
Ultrafast
Refresh Rate
Game Crosshair Set the game crosshairs
Game Time
Dynamic Brightness
HDR
Physical Super View
Picture Settings
Brightness
Contrast
DCR
Contextual model Adjust display Contextual model
Low Blue Light
Sharpness
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
S.curve
Gamma
Wide Screen
4:3, 1:1, Auto
Aspect Ratio
10.1-OSD Menu Functions
1514
Turn on/off the OSD lock
Main Menu Sub-Menu Options Desc ription
Color Settings
PIP/PBP
OSD Settings
WarmOff,On
Off,On
Off,On
Off,On
Off,On
Off,On
R, G, B, C, M, Y
R, G, B, C, M, Y
Auto,DP,HDMI1,
HDMI2,Type-C
DP,HDMI1,HDMI2,
Type-C
Natural
Cool
User1
User2
User3
Hue
Saturation
PIP/PBP ModeOff
PIP Mode
PBP 2Win 1:1
PBP 2Win 2:1
PBP 2Win 1:2
Sub-Signal Source
Audio Source
Top Right,Top Left,
Bottom Right,
Bottom Left
PIP Position
Small,Medium,
Large
PIP Size
N/AWindow Swap
5-100OSD Time Out 简体中文, English,
한국어, عربى,
Portugues do
Brasilazil,
Deutsch, Nederland,
Suomi, Français，Ελληνικά,
Indonesia, Italiano,
日本語, Malaysia,
Polskie,
Português, Pусский,
Español,
ไทย,
Українська,
Tiếng Việt,
繁体中文,
Türkçe
Language
0-100OSD H-Position
0-100OSD V-Position
0-5 Adjust OSD’s overall transparency
Adjust the OSD’s vertical position
Adjust the OSD’s horizontal position
Set how long the OSD stays on
Set OSD language
Swap the PIP/PBP mode
Select audio signal input via HDMI / DP or
Type-c
Select Sub-signal input via HDMI / DP or
Type-c
Turn on/off warm colors temperature
Turn on/off natural colors temperature
Turn on/off cool colors temperature
Turn on/off user 1 colors temperature
Turn on/off user 2 colors temperature
Turn on/off user 3 colors temperature
Adjust hue levels
Adjust saturation levels
Freely adjust the size of the sub-screen.
Freely adjust the sub-screen position.
OSD Transparency
Off,OnOSD Lock
Switch display signal input
Adjust Hotkey1 、2、3 Setting
Adjust audio volume
Choose whether to upgrade USB
Turn mute mode on/off
Turn Auto power mode on/off
Turn USB Power(Sleep) on/off
Switch between TYPE-C and TYPE-B
function modes
Turn Eyeshield Remind mode on/off
Whether to reset the monitor configuration
Display part of the monitor information.
OSD SettingsBrightness, Contrast,
Volume, Mute,
Shadow Balance,
Game Crosshair,
Refresh Rate,
Game Time,
Contextual Model,
PIP/PBP Mode,
Input Signal,
Dynamic Brightness,
Physical Super View,
HDR, Gravity Sensor
Hotkey1 Setting
Hotkey2 Setting
Hotkey3 Setting
Main Menu Sub-Menu Options Desc ription
Other Settings
Input Source Auto,
DP,
HDMI1,
HDMI2,
Type-C
Volume0-100
Mute Off, On
Auto PowerOff, On
Eyeshield Remind
USB Switch
USB Power(Sleep)
USB Upgrade
Off, On
Off, On
Type-B, Type-C
ResetNo, Yes
No, Yes
Information Input Source,
Resolution,
Mode,
HDR Ver,
SN
1716
90
Brightness
50
Contrast
1. Press one of the buttons ( ) to activate the navigation window.
2. Press button to adjust the brightness, you can adjust the brightness of the
display according to your needs.
11. Display Mode and Gameplus Switching
3. Press button to adjust the contrast, you can adjust the contrast of the display
according to your needs.
12. Technical Specifications
Model
Screen Size
Aspect Rstio
Backlight
Brightness
Panel
Resolution
Refresh Rate
Response Time
Viewing Angle
Contrast Ratio
VESA Mounting
Display Colors
Adaptive-Sync
Interface
Audio
Speakers
Audio Out
Accessories
DisplayPort Cable
Additional Functions
Low Blue Light
Flicker Free
Physical Dimensions
Dimensions (w/ Stand)
Dimensions (w/o Stand)
Net Weight
Gross Weight
120Hz
1090x526x241.6mm
1090x341.5x51.3mm
13Kg
16.5Kg
OD 4ms
1000:1
100*100mm
Yes
No
Yes
Yes
Power Cable
Type-C Cable
Yes
Yes
Yes
Yes
DP1.2*1, HDMI1.4*1, HDMI2.0*1, TYPE-C*1,
USB A*2, USB B*1
1.07B
43.8"
VXD-P44UWHD
ADS
E-LED
Typ.350cd/m2 Min.320cd/m2
DP1.2: 3840*1080@120Hz
HDMI1.4: 3840*1080@60Hz
HDMI2.0: 3840*1080@120Hz
TYPE-C: 3840*1080@60Hz
178°(H)°/ 178°(V)°
32:9
Power Input AC 100-240V~ 50/60Hz 2.5A
1918
Table des matières
Autres manuels voxicon Moniteur
