VOX electronics SL-213 Manuel utilisateur
GBR
SRB
SL-213
OPERATING INSTRUCTIONS TABLE VACUUM CLEANER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU RUČNI USISIVAČ
GBR
INSTRUCTION MANUAL
TABLE VACUUM CLEANER
MODEL: SL-213
Please save and read this instruction manual carefully before use.
Thank you for purchasing Vox Electronics table Vacuum Cleaner. We hope that you will
enjoy using this appliance for many years to come.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
Before using your table Vacuum Cleaner for the first time it is important that you read and
follow these instructions, even if you think you are familiar with this type of appliance.
Find a safe and convenient place to keep this manual handy for future reference. This
appliance has been designed to operate from a standard domestic power outlet. It is not
intended for industrial or commercial use.
BRIEF INTRODUCTION
This product has two virtues, it can absorb dust and water and it’s easy to use because
of its cordless design. It’s specially suited to families.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Do not use this appliance to vacuum sharp objects, matches, hot ash, ignited
objects, cement, rocks.
2. Do not vacuum cleansers, gasoline, or other volatile liquids.
3. Only the small nozzle can be immerged into water. Please empty the water out
when it reaches the holders capacity.
4. After the usage, please wash the filter assembly. Do not place this appliance near
the heat source.
5. If the supply cord is damaged, it must be looked after by professional maintenance.
6. This appliance can be used by children older tha 8 year of age, and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities if they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance. Children must not
play with this appliance. Children cannot clean this appliance without proper
supervision.
7. Do not remove the plug from the socket by pulling the table or the appliance itself.
8. Do not obstruct the air intake or outlet vent.
9. Do not use the appliance to vacuum needles, drawing pins or strings.
GET TO KNOW YOUR TABLE VACUUM CLEANER
1. Electricity socket 6. Dust cup
2. Body 7. Nozzle
3. ON/OFF switch 8.Soft brush
4. Button for front cover9.Square brush
5. Filter assembly
CAUTION
There is a Ni-Mh battery in this device. When the battery is very low, or when you want
to charge it, or remove it, do it carefully.
USING THE APPLIANCE
1. Fix two bolts on the wall according to the space of two fixing holes on the
backside of the electricity socket. After this, hang the socket on the wall.
2. CHARGING
This appliance will be charged for about 10-12 hours.
Input: 230V 50Hz 3VA
Output: 4.8V 200Ma
Turn off the switch when charging the appliance. Do not charge this device when
the room temperature is higher than 37° or lower than 0°.
HOT TO USE THIS APPLIANCE
1. Press the front cover button to open the front cover. Make sure that the filter
assembly is fixed.
2. Choose the appropriate nozzle, according to your requirements, then push the
switch, the device will turn on.
3. Turn off after using the appliance.
4. Clean the appliance from dust after cleaning. Push the front button, take out the
filte assembly, and empty the container. Clean the filter assembly even if you
vacuumed some kind of liquid, and let it dry completely before putting it back.
TROUBLESHOOTING
Problem
Potential reason
Solution
The appliance doesn’t
work
1. The plug is not
plugged into the
socket.
2. The socket has now
electricity.
1. Make sure the plug
is insterted into the
socket.
2. Make sure the
socket has power,
and if not, check the
fuse.
The suction power
decreases
1. The filter is full of
dust.
2. The dust cup is full
of dust.
1. Clean the filter.
2. Empty the dust cup.
The appliance is hot
This is natural. The
appliance will get a little
hot during the normal
usage.
Continue to use the
appliance.
BATTERIES
The batteries type: SC 1200mAh.
Warning:Never use regular batteris, the ones which cannot be recharged. Using
this kind of batteries may cause them to fail, and the appliance could be damaged
also.
DISPOSAL Environmental Protection
Waste electrical production should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer
for recycling advice.
OUR COMPANY WISHES YOU GREAT SATISFACTION WITH YOUR VACUUM CLEANER
SRB
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RUČNI USISIVAČ
MODEL: SL-213
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu
Hvala Vam što ste kupili Vox Electronics ručni usisivač. Nadamo se da ćete uživati
koristeći ovaj aparat dugi niz godina.
PRE PRVE UPOTREBE
Pre prve upotrebe veoma je važno da pročitate i sledite ova uputstva, čak i ako mislite da
ste upoznati sa ovom vrstom aparata.
Pronađite sigurno i prikladno mesto na kom ćete čuvati ovo uputstvo za potrebe
informisanja u budućnosti. Ovaj aparat je dizajniran da radi sa standardnim utičnicama
na našem području. On nije namenjen za industrijsku ili komercijalnu upotrebu.
VAŽNE SIGURNOSNE MERE
1. Pročitajte ovo uputstvo pažljivo.
2. Pre upotrebe aparata, proverite da li utičnica usisivača odgovara utčnici za struju na
zidu.
3. Nikad ne koristiti metil-alokohol za čišćenje aparata.
4. Ne ostavljajte uključen aparat bez nadzora. Držite uredjaj van domašaja male dece i
nemoćnih.
5. Aparat je namenjen za upotrebu u domaćinstvu, koristite ga po uputstvu za upotrebu.
6. Ne uključujte aparat ako vam deluje da je neispravan.
7. Za popravku aparata I dodatni pribor kontaktirajte Vox Electronics Call centar ili
najbliži servis.
8. Ako je strujni kabl oštećen, mora biti zamenjen od strane proizvođača ili ovlašćenog
servisera a sve u cilju izbegavanja rizika od povrede. Ova popravka ne spada u
garanciju i ne može biti predmet nesaobraznosti, jer je u pitanju fizičko oštećenje
aparata
9. Ovaj uređaj mogu koristiti deca starija od 8 godina, kao i osobe sa umanjenim psiho-
fizičkim sposobnostima samo ako su nadgledani od strane starije osobe i ukoliko su
svesni opasnosti koje mogu nastati upotrebom usisivača.
10. Čuvajte usisivač i kabl dalje od dece koja su mlađa od 8 godina.
11. Nemojte vaditi kabl iz utičnice povlačenjem kabla ili samog aparata.
12. Ne usisavajte šibice, opuške i vruć pepeo.
13. Ne ometajte slobodan protok vazduha kroz usisivač.
14. Ne usisavajte igle i ostale oštre predmete koji mogu oštetiti aparat.
NEPOŠTOVANJE OVIH UPOZORENJA MOŽE DOVESTI DO OŠTEĆENJA
APARATA.
UPOZNAJTE SVOJ RUČNI USISIVAČ
1. Električni punjač
2. Drška
3. Prekidač za uključivanje i isključivanje
4. Dugme za prednji poklopac
5. Podesivi filter
6. Posuda za prašinu
7. Ugaona usisna cev
8. Mekana četka
9. Ugaona četka
PAŽNJA
U aparatu se nalazi Ni-Mh baterija. Kada menjate baterije u uređaju, pažljivo odložite
staru.
UPOTREBA RUČNOG USISIVAČA
1. Pričvršćivanje
Pričvrstite dva zavrtnja na zid, prema dimenzijama dva otvora za fiksiranje na poleđini
električnog punjača, a zatim priključite utičnicu na zidu.
2. Punjenje
Dozvoljeno je koristiti samo punjač dobijen uz uređaj. Stavite zavrtaj na utičnicu u otvor
sa zadnje strane drške uređaja I indikator će se upaliti.
Ovaj uređaj se puni 10-12 sati.
Ulazni napon: 230V 50Hz 3Va
Izlazni napon: 4.8V, 200Ma
Nemojte puniti uređaj kada je temperature visša od 37° ili niža od 0°.
3. Kako koristiti uređaj
Pritisnite dugme da otvorite poklopac, budite sigurno da je podesivi filter fiksiran. Zatim,
odaberite nastavak za usisavanje u skladu sa Vašim zahtevima, zatim pritisnite prekiač
i uređaj će raditi.
Isključite uređaj posle upotrebe. Ispraznite posudu za prašinu posle korišćenja. Pritisnite
dugme,izvadite podesivi filter i ispraznite posudu. Molimo Vas da očistite podesivi filter i
ako ste usisvali tečnost i nakon toga ga dobro osušite.
Table des matières
Autres manuels VOX electronics Aspirateur
VOX electronics
VOX electronics Monsoon 2405 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SCIROCCO 700 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics MISTRAL 700 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-3814 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-306N Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-208 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-3818 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-4514 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-159 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics Tornado 2401 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-307 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-160 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-121 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-156 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-4518 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-123 Manuel utilisateur
VOX electronics
VOX electronics SL-308 Manuel utilisateur
