VOX electronics EHT614 Manuel utilisateur

ENG

СРБ

SLO

МАК

OPERATING INSTRUCTIONS FREE STANDING COOKER EHT614

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ САМОСТОЈЕЋИ ШПОРЕТ EHT614

УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ САМОСТОЕН ШПОРЕТ EHT614

NAVODILA ZA UPORABO SAMOSTOJNI ŠTEDILNIK EHT614

UPUTE ZA UPORABU SAMOSTOJEĆI ŠTEDNJAK EHT614

ЕГХЕIРIΔI0 ХРНΣТН ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ EHT614

ENG

СРБ

МАК

SLO

HRV

GRE

Free StandingCooker /User Manual

EHT614

Thank you for choosing this product.

This UserManual contains importantinformation on safetyandinstructions intended to

assistyou in the operation andmaintenance ofyourappliance.

Pleasetake the timeto readthis UserManualbefore using your applianceandkeepthis

bookfor future reference.

CE Declarationof conformity

We declare thatour products meetthe applicable European Directives,

Decisions andRegulationsandthe requirementslisted inthestandards

referenced.

Disposal of your old machine

The symbol onthe productoron its packagingindicates thatthis product

maynot betreated as household waste.Instead itshall behandedoverto

the applicable collectionpointforthe recycling of electrical and electronic

equipment.Byensuring this productis disposed ofcorrectly,you will

help prevent potential negative consequences fortheenvironmentand

humanhealth,which couldotherwise becaused byinappropriate waste

handlingofthis product.For more detailed information aboutrecycling of

this product,pleasecontactyour local city office, your household waste

disposal service orthe shop whereyou purchased the product.

Icon

Type

Meaning

WARNING

Serious injury or death risk

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Dangerous voltage risk

CAUTION

Injury or property damage risk

IMPORTANT

Operating the system correctly

CONTENTS.........................................................................3

SAFETYINSTRUCTIONS...........................................................................................................4

1.1.

General SafetyWarnings.........................................................................................................4

1.2.

Installation Warnings.................................................................................................................6

1.3.

During Usage.............................................................................................................................7

1.4.

During Cleaning and Maintenance.........................................................................................8

INSTALLATION AND PREPARATIONS FOR USE...............................................................10

2.1.

Instructions for the Installer...................................................................................................10

2.2.

Installation of the Cooker.......................................................................................................10

2.3.

Electrical Connection and Safety...........................................................................................11

2.4.

Anti-tilting kit.............................................................................................................................12

2.5.

Adjusting the feet....................................................................................................................12

PRODUCT FEATURES..............................................................................................................13

USE OF PRODUCT....................................................................................................................14

4.1.

Control of Hob..........................................................................................................................14

4.2.

Control of Oven........................................................................................................................14

4.3.

Use of Mechanical Minute Minder........................................................................................15

CLEANING AND MAINTENANCE...........................................................................................16

5.1.

Cleaning....................................................................................................................................16

5.2.

Maintenance............................................................................................................................18

TROUBLESHOOTING&TRANSPORT....................................................................................19

6.1.

Troubleshooting.......................................................................................................................19

6.2.

Transport..................................................................................................................................19

EN - 4

SAFETYINSTRUCTIONS

•Read these instructions carefully and completely

before using your appliance and keep them in a

convenient place for reference when necessary.

•Your appliance may not have some of the features

described in this manual. Pay particular attention

to any figures while you are reading the operating

manual.

1.1.

GeneralSafetyWarnings

•This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons withreduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

•WARNING: The appliance and its accessible

parts become hot during use. Care should be taken

to avoid touching heating elements. Keep children

less than 8 years of age away unless they are

continuously supervised.

•WARNING: Unattended cooking on a hob with

fat or oil can be dangerous and may result in fire.

NEVER try to extinguish a fire with water,but switch

off the appliance and then cover flame e.g. with a lid

or a fire blanket.

•WARNING: Danger of fire: do not store items on

the cooking surfaces.

•WARNING: If the surface is cracked, switch

off the appliance to avoid the possibility of electric

shock.

EN - 5

•Clean any spillages off the lid before using and

allow the Cooker to cool before closing the lid.

•Do not operate the appliance by means of an

external timer or separate remote-control system.

•WARNING: Toprevent

the appliance tipping, the

stabilizing brackets must

be installed. (For detailed

information refer to the

anti-tilting kit set guide.)

•During use the appliance will get hot. Care should

be taken to avoid touching heating elements inside

the oven.

•During use handles held for short periods in normal

use may get hot.

•Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass and other

surface. They can scratch the surface which may

result in shattering of the glass or damage to the

surface.

•Do not use steam cleaners for cleaning the

appliance.

•WARNING: Toavoid the possibility of electric

shocks, make sure that the appliance is switched off

before replacing the lamp.

•CAUTION: Accessible parts may be hot when

cooking or grilling. Keep young children away from

the appliance when it is in use.

•Your appliance is produced in accordance with all

applicable local and international standards and

regulations.

•Maintenance and repair work must only be carried

EN - 6

out by authorised service technicians. Installation

and repair work that is carried out by unauthorised

technicians may be dangerous. Do not alter or

modify the specifications of the appliance in any

way.Inappropriate hob guards can cause accidents.

•Before connecting your appliance, make sure

that the local distribution conditions (electricity

voltage and frequency) and the specifications of

the appliance

are compatible. The specifications for this appliance

are stated on the label.

•CAUTION: This appliance is designed only for

cooking food and is intended for indoor domestic

household use only. Itshould not be used for any

other purpose or in any other application, such as

for non-domestic use or in a commercial

environment or room heating.

•Do not use the oven door handles to lift or move

the appliance.

•All possible measures have been taken to ensure

your safety. Since the glass may break, care should

be taken while cleaning to avoid scratching. Avoid

hitting or knocking the glass with accessories.

•Make sure that the supply cord is not trapped or

damaged during installation. If the supply cord is

damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualified persons in

order to prevent a hazard.

•Do not let children climb on the oven door or sit on it

while it is open.

1.2.

InstallationWarnings

•Do not operate the appliance before it is fully

installed.

EN - 7

•The appliance must be installed by an authorised

technician. The manufacturer is not responsible

for any damage that might be caused by defective

placement and installation by unauthorised people.

•When the appliance is unpacked, make sure that

is has not been damaged during transportation. In

case of any defect do not use the appliance and

contact a qualified service agent immediately.

The

materials used for packaging (nylon, staplers,

styrofoam, etc.) may be harmful to children and they

should be collected and removed immediately.

•Protect your appliance against atmospheric effects.

Do not expose it to effects such as sun, rain, snow,

excessive humidity etc.

•The material around the appliance (cabinet) must be

able to withstand a minimum temperature of 100°C.

1.3.

DuringUsage

•When you first use your Oven you may notice a

slight smell. This is perfectlynormal and is caused

by the insulation materials on the heater elements.

We suggest that before using your Oven for the

first time you leave it empty, and set at maximum

temperature for 45 minutes. Make sure that the

environment in which the product is installed is well

ventilated.

•Take care when opening the oven door during or

after cooking. The hot steam from the oven may

cause burns.

•Do not put flammable or combustible materials in or

near the appliance when it is operating.

•Always use oven gloves to remove and replace food

in the oven.

•Do not leave the cooker unattended while

EN - 8

cooking with solid or liquid oils. They may catch fire

under extreme heating conditions. Never pour water

on to flames that are caused by oil, instead switch

the cooker off and cover the pan with its lid or a fire

blanket.

•Always position pans over the centre of the

cooking zone, and turn the handles to a safe

position so they cannot be knocked or grabbed.

•If the product will not be used for a long period of

time, turn the main control switch off. Also when not

using a gas appliance, turn the gas valve off.

•Make sure the appliance control knobs are always in

the “0” (stop) position when it is not used.

•The trays incline when pulled out. Take care not

to spill or drop hot food when removing it from the

ovens.

•Do not place anything on the oven door when it is

open. This could disrupt the balance of the oven or

damage the door.

•Do not place heavy items or flammable or ignitable

items (e.g. nylon, plastic bag, paper, cloth, etc.)

into the drawer. This includes cookware with plastic

accessories (e.g. handles).

•CAUTION: The inside surface of the storage

compartment may get hot when the appliance is in

use. Avoid touching the inside surface.

•Do not hang towels, dishcloths or clothes from the

appliance or its handles.

1.4.

DuringCleaningandMaintenance

•Always turn the appliance off before operations

such as cleaning or maintenance. You can do it after

plugging the appliance off or turning the main

switches off.

EN - 9

•Do not remove the control knobs to clean the control

panel.

•Tomaintain the efficiency and safety of your

appliance, we recommend you always use original

spare parts and to call our authorised service agents

in case of need.

Table des matières

Autres manuels VOX electronics Cuisinière

VOX electronics

VOX electronics CHT5000W Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics ETR6025WG Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CRT6001 Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics EHT614 XL Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics GHT 631 BL Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CHT6155SQ Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics GHB 522B Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics EHT5020WG Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics EHB5010WG Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics GHT631 XL Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CTR6305W Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CHT6051 XL Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CHT6000W Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CTR6355IXQ Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics EHT6125S Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CHT5105S Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics EHB 500 Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics GHT 640 W Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CHT5105IX Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics CHT5000WBF Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics EHT665 Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics GTR6315W Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics GHB622 XL Manuel utilisateur

VOX electronics

VOX electronics EHB600WBF Manuel utilisateur

Manuels Cuisinière populaires d'autres marques

Modena

Modena FC 7645 SGM Manuel du propriétaire

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Donard 60 Manuel utilisateur

Bartscher

Bartscher 201TC Manuel utilisateur

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HK9P00020U Manuel utilisateur

Creda

Creda S150E Mode d’emploi

Creda

Creda HB48309 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch HCE743220F Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Manuel utilisateur

NEFF

NEFF E1461A2/01 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Manuel utilisateur

Smeg

Smeg SNL61MA9 Manuel utilisateur

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Manuel utilisateur

Vollrath

Vollrath 69504F Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Manuel utilisateur

AEG

AEG Competence 5731 V Manuel utilisateur

Euromaid

Euromaid ES60 Manuel utilisateur