Vornado VH101 Manuel utilisateur

model VH101

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Personal Heater Owner’s Guide

LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

Guía del propietario el calentador para ambientes

www.vornado.com

2English

Designed, engineered and supported in Andover, Kansas.

Diseño y soporte en Andover, Kansas.

Questions or comments?

¿Prequntas o comentarios?

www.vornado.com

[email protected]

800.234.0604

English

Español p. 13

Important Instructions ........................................................................ 4

Personal Vortex Circulation ................................................................ 6

Controls............................................................................................... 7

How To Use

Getting Started............................................................................... 8

Resetting Your Vornado Heater...................................................... 8

Advanced Safety Features.................................................................. 9

Cleaning and Storage

How To Clean.................................................................................. 9

Storage............................................................................................ 9

Troubleshooting ............................................................................... 10

Operating Tips .................................................................................. 11

Warranty............................................................................................ 12

Product Speciﬁcations ...................................................................... 23

Contents

4English

Please visually inspect all internal and external components before

connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT

USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604.

When using electrical appliances, basic precautions should always

be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock, and injury to

persons, including the following:

Read all instructions before using this heater.

This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin

touch hot surfaces. Use handles when moving this heater. Keep

combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers,

clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the

heater and keep them away from the sides and rear.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance. Extreme caution

is necessary when any heater is used by or near children or invalids

and whenever the heater is left operating and unattended.

Always unplug heater when not in use.

Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after

the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any

manner. Discard heater, or return to authorized service facility for

examination and/or repair in order to avoid a hazard.

Do not use outdoors.

This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and

similar indoor locations. Never locate heater where it may fall into a

bathtub, shower, swimming pool or other water container.

Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw

rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under

furniture or appliances. Arrange cord away from trafﬁc area and

where it will not be tripped over.

To disconnect heater, turn controls to off, then remove plug from

outlet.

Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or

exhaust opening as this may cause an electric shock or ﬁre, or

damage the heater.

To prevent a possible ﬁre, do not block air intakes or exhaust in any

manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings

may become blocked.

A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use

it in areas where gasoline, paint, or ﬂammable liquids are used or

stored.

Use this heater only as described in this manual. Any other use not

recommended by the manufacturer may cause ﬁre, electric shock,

or injury to persons.

Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never

use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power

strip). Operate this heater only in its upright position.

This heater is equipped with a thermal safety shut-off system,

designed to turn off the heater when an internal overheating

condition is detected (see How To Use “RESETTING YOUR

VORNADO HEATER,” to determine how to check and

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER.

English

reset the heater).

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to

ﬁt in a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in

the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

Do not use this heater on a circuit that has a variable speed device

operating, such as a blender or a variable speed fan.

Do not use heater to dry human or animal hair/fur or articles of

clothing.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting

of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through

an external switching device, such as a timer, or connected to a

circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Do not use this heater in an RV, a boat, or in any application where a

DC/AC converter is converting battery power to AC power.

Do not use the heater on any Ground-Fault Circuit Interrupted

(GFCI) circuit. A GFCI circuit has a reset button in the middle of the

outlet.

Do not use this heater on a surge protected circuit.

Do not use the heater with any kind of timer to turn the unit on or

off.

Do not use this heater on a circuit that is shared with a high power

device, such as a vacuum or a circular saw.

CAUTION: A loose ﬁt between the outlet (receptacle) and plug

may cause overheating and distortion of the plug. Discontinue use

of the product. Contact a qualiﬁed electrician to replace loose or

worn outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER.

6English

Trust.

It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has

been earning the trust of our customers by offering them only the

best. Vornado provides the highest level of performance, coupled

with the highest level of support available. Complete satisfaction

with no exceptions – this is Vornado’s promise to you. If you are

not satisﬁed for any reason, please contact us. Knowledgeable

representatives are available at 1-800-234-0604 from 7:00 AM to 6:00

PM CST. A wealth of additional support is also available online at

www.vornado.com. On behalf of myself and the entire staff at our

Andover, Kansas headquarters – thank you for selecting Vornado.

Sincerely,

Randy Brillhart

CEO, Vornado Air

Find our complete product line at www.vornado.com

Ordinary heaters provide only localized heat. Heat immediately rises

to the ceiling, resulting in cold and hot spots in the room. Vornado’s

unique Vortex Action delivers continuous, uniform heat surrounding

everyone in the room in a warm, comfortable temperature.

Personal Vortex Circulation

High Heat, Low Heat and Fan Only Modes

For year-round use.

750W Heating Element

Effectively heats your personal space using 50%

less energy than traditional space heaters.

Deep Pitch Blades

Churn through the air for high output.

Air Guide Enclosure

Sculpts the heated air into a tight beam.

AirTensity™ Spiral Grill

Extends the distance of air movement up to 15 ft.

English

Controls

Power On/Off

Front light illuminates when power is on.

Mode Switch:

Heat

High Heat (II) (750 watts) or Low Heat (I) (350 watts).

Fan Only ( )

Fan will run continuously

8English

Getting Started

Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps.

1. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed

across the room unobstructed. Position it in a location that is

representative of the room temperature. The unique side-angled air

inlets allow the heater to be placed closer to walls than possible with most

ordinary heaters (but do not place close to combustibles). Avoid areas of

temperature extremes such as cold drafts and heat registers (refer

to IMPORTANT INSTRUCTIONS for safe placement).

2. Plug power cord into a standard wall outlet.

3. Press the Power switch On. The amber light will be on anytime the

Power is On.

4. Set the mode switch to High or Low Heat, or select the center

position on the switch for Fan Only.

How To Use

Resetting Your Vornado Heater

Your Vornado Heater has a multi-level safety shut-off system

designed to prevent overheating. Overheating may occur when

the inlets or outlet are blocked, a foreign object prevents the

blade from turning, or the appliance tips over. If this happens,

the safety shut-off system will cut power to the heat element

and you will need to manually reset the heater.

1. Turn the Power switch Off and unplug the unit.

2. Remove any obstructions.

3. Wait 5 –10 minutes, allowing the unit to cool down.

4. Plug in the unit and place in desired position.

5. Turn the Power switch On. Your Vornado Heater should now

function normally.

Note: If the safety shut-off system repeatedly shuts off

your heater or if it will not reset after following the above

procedure, DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE

UNIT. Call Vornado Consumer Services Department toll-free

at 1-800-234-0604.

English

How to Clean

Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit.

This will void your warranty. If service is required, return your heater to

Vornado (see WARRANTY for instructions).

The motor is permanently lubricated and requires no oiling.

Because your heater moves a substantial

amount of air, it will need regular cleaning.

To clean follow these simple instructions:

1. Unplug the unit.

Note: Do not use gasoline, thinners, sol-

vents or other chemicals for cleaning.

2. Use the brush attachment on your

household vacuum cleaner to vacuum

any accumulated dust off the Front Grill

and Air Inlets. Wipe down the entire surface with a soft cloth.

Note: Vacuuming the outside of the heater is recommended on a bi-

weekly basis. You may also blow the heater out with high pressured air.

This can be purchased from your local hardware store.

Storage

During the off-season or after extended periods of non-use, you may

choose to store your heater. To ensure long life of the product, it is

recommended to store your heater by following these instructions:

1. Unplug power cord and bundle loosely.

2. Thoroughly clean your heater (see HOW TO CLEAN for instructions).

3. Cover, or place back in retail carton if available. This will prevent the

unit from accumulating dust overtime.

4. Store unit in a cool and dry location.

Cleaning and Storage

Tight Grill Spirals

Resists curious ﬁngers.

Cool Touch Case

Safe to touch, even on high heat setting.

Automatic Safety Shut Off System

If airﬂow becomes blocked, power to the heating

element is shut off to prevent overheating.

Automatic Tip-Over Protection

If tipped more than 10 degrees in any direction, heat

and fan functions immediately shut down.

Ideal 120°F Exit Air Temperature

Warm enough to heat your personal space.

Advanced Safety Features

View how to clean your

Vornado heater on your

mobile device.

10 English

Problem Possible Cause and Solution

Troubleshooting

Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet.

Household circuit breaker / ground fault interrupter has tripped or blown a fuse. Reset circuit breaker /

ground fault interrupter, or replace fuse (See OPERATING TIPS).

The unit has overheated. Automatic Safety Shut-Off has initiated (See RESETTING YOUR VORNADO HEATER).

Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug. Contact Consumer Service for assistance.

Ensure unit is set to High Heat and thermostat is set to highest Temperature setting.

Close all doors and windows to trap heat.

Allow the unit to fully circulate the heat throughout the room, may take several minutes.

Power off and unplug the unit. On the bottom of the unit, there is a black disk. Push in 4-5 times ensuring it

is not stuck. Set unit down on ﬂat surface. Be sure power cord is not under unit. Plug unit in and power on.

Turn to highest heat setting.

Unit fails to power on.

Unit is not producing

sufﬁcient amount of heat.

Unit power on but there

is no heat.

Autres manuels pour VH101

Table des matières

Langues :

Autres manuels Vornado Chauffage

Vornado

Vornado iControl Digital Vortex Heat Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VH203 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado ATH1 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado IR405 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado AVH2 ADVANCED Manuel utilisateur

Vornado

Vornado MVH Manuel utilisateur

Vornado

Vornado ATH1 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado ATH1 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VMH505 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VH10 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VELOCITY 5 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado PVH Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VMH500 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VMH500 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VH200-EU Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VMHi500 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado Vortex Heater VH2 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado Velocity HD Manuel utilisateur

Vornado

Vornado OSCTH1 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado TouchStone Vortex Heat 600 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VMHi600 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado IR400 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado VH101 Manuel utilisateur

Vornado

Vornado Velocity 3R Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur