Vornado ATOM 2 AE Manuel utilisateur
model
ATOM 2 AE
OSCILLATING TOWER
CIRCULATOR OWNER’S
GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DE
LA TORRE OSCILANTE DE
CIRCULACIÓN
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
DU CIRCULATEUR À TOUR
OSCILLANTE
vornado.com
2English
vornado.com
800.234.0604
We expect
this product
to be perfect.
If it is not,
we will make
it right.
3
English
Important Safety Instructions ....................................................................................... 4
Features ...................................................................................................................... 10
How to Use ................................................................................................................. 11
Getting Connected ..................................................................................................... 14
Using Alexa ................................................................................................................. 15
Cleaning ...................................................................................................................... 17
Storage........................................................................................................................ 18
Troubleshooting ......................................................................................................... 19
Warranty...................................................................................................................... 20
Español p. 21 Français p. 42
CONTENTS
4English
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the
product. They contain important information about safety, use and disposal.
Before using the product, please familiarize yourself with all operating and
safety instructions. Please keep all documents for future reference and pass
these documents on, together with the product, to any future owner. See
www.vornado.com to view, download and print the most current version of
these instructions.
INTENDED USE: This product is intended to circulate the air in indoor living
spaces only in the United States. This product is not intended for commercial
or industrial use. The manufacturer assumes no responsibility for damage
or injury due to unauthorized use or product modication. Failure to follow
these directions will void the product warranty.
WARNING: Risk to Children and Impaired Persons
Supervision is required during the installation, operation, cleaning and
maintenance of this product by children 12 years of age and younger and
anyone with reduced physical, sensory or mental capabilities. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance, its
parts and packaging material.
5
English
INSTALLATION WARNING—To reduce risk of re, electrical shock and
injury to persons, observe the following:
- Place this product away from curtains, draperies, tablecloths and other
fabrics, since they may be drawn into the product, damage the motor and/
or cause a re.
- No part of this product (the appliance, power cord, plug, packaging,
etc.) should be placed near furnaces, replaces, stoves or other high
temperature heat sources. Do not use this product in a window, on an
uneven or unstable surface, or near water.
- The appliance, power supply, power cord and plug cannot come into
contact with water. Do not use this product on wet surfaces. Do not use
this product in a bathtub or shower or position product where it may fall
into a bathtub, laundry, swimming pool or other water container. Do not
use this product outdoors or expose it to weather or elements.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from trafc area and where it will not be
tripped over. The cord should not hang over edges of counters or be
placed where it can be crimped or closed in doors. Place appliance near
an easily accessible outlet so the product can be unplugged quickly
during an emergency.
SAFE USE WARNING—To reduce risk of re, electrical shock and injury
to persons, observe the following:
- WARNING: To reduce likelihood of circuit overload, re and electric
shock, do not operate with a solid state speed device, such as a dimmer
control switch.
6English
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or
return to an authorized service facility for examination and/or repair.
- Do not operate unit if the unit has been dropped or damaged. Do not
use this product if it has a damaged power cord or plug. To avoid risk of
electrical shock, do not attempt to repair or replace parts. Only original
replacement parts may be used. If the power cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard. Contact Vornado Consumer Service
further instructions about replacement and repair.
- Risk of re. Your appliance is equipped with a detachable power supply.
Use only the power cord and plug provided. The detachable external
power supply and cord have no user replaceable parts. If the power supply
or cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard. Use only
the detachable external power supply and cord that comes with your
product.
- Before plugging power cord into electrical outlet, be sure that all
electrical information on the rating label, including voltage, is compatible
with your outlet’s power supply.
- Do not sit or stand on product.
- Never use the cord as a handle or otherwise yank, strain or stretch the
power cord.
- While the product is plugged in, do not insert or allow foreign objects to
enter any input or output opening as this may cause risk of electric shock
or re, or damage the product.
7
English
- A loose t between wall outlet (receptacle) and plug may cause
overheating and distortion of the plug. Discontinue use of the product in
this outlet. Contact a qualied electrician to replace loose or worn outlets.
- Before moving, repositioning, servicing, cleaning and when not in use, use
the product controls to turn off the power and then unplug. Always unplug
device to avoid possible injury due to remote activation of the product.
To disconnect from outlet, grasp and pull only the plug. Also, power off
and unplug if the product will be left unattended for an extended period
of time or during electrical storms.
SERVICING WARNING—To reduce risk of re, electrical shock and
injury to persons, observe the following:
- Always unplug device before servicing or cleaning to avoid possible
injury due to remote activation of the product.
- Clean your product regularly, only as is instructed in this manual. Prior
to cleaning, turn off the power on your product and unplug. Do not use
gasoline, thinners, solvents, ammonias or other chemicals for cleaning.
Refer to the CLEANING instructions provided.
- Do not open appliance housing while product is plugged in. To avoid risk
of shock, all service and/or repairs must be done by a Vornado Authorized
Service Center.
8English
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Contact Vornado Customer Service or dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
9
English
RF Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator and your body.
Supplier’s FCC Declaration of Conformity
Unique Identier: Vornado Model ATOM 2 AE
Responsible Party: Vornado Air LLC
Mailing Address : 415 E. 13th St., Andover, KS 67002
Contact: www.vornado.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS
10 English
FEATURES
SILICONE FEET
Non-marking feet added for
stability.
ADJUSTABLE OSCILLATION
90°/180°/270°/360° or innite
oscillating airow.
DC MOTOR
Quiet and energy efcient.
AUTO DIMMING DISPLAY
Reduces light pollution.
GESTURAL TOUCH-SENSITIVE
CONTROLS
Simple controls with a sleek
aesthetic.
FINGER FRIENDLY DESIGN
Resists curious ngers.
MULTIPLE SPEEDS
4 speed settings for every comfort
level.
Table des matières
Autres manuels Vornado Ventilateur
Vornado
Vornado 293HD Manuel utilisateur
Vornado
Vornado ATOM 1 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado 143 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado 723DC Manuel utilisateur
Vornado
Vornado VFANMC VFAN MINI CLASSIC Manuel utilisateur
Vornado
Vornado 533 XT Manuel utilisateur
Vornado
Vornado 693DC Manuel utilisateur
Vornado
Vornado 723 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado Energy Smart 533DC Manuel utilisateur
Vornado
Vornado ATOM 2W AE Manuel utilisateur
Vornado
Vornado V-Flow Manuel utilisateur
Vornado
Vornado 533DC Series Manuel utilisateur
Vornado
Vornado Zippi Manuel utilisateur
Vornado
Vornado TRANSOM Manuel utilisateur
Vornado
Vornado PIVOT3 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado PIVOT 3U Manuel utilisateur
Vornado
Vornado flippi Series Manuel utilisateur
Vornado
Vornado PIVOT Manuel utilisateur
Vornado
Vornado NGT335 Manuel utilisateur
Vornado
Vornado OZI42 Manuel utilisateur
