Volvo VR100 Manuel utilisateur
Operating Instructions
Radio
VR100, VR200, VR300, VR400
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 1
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 2
Table of Contents
Table of Contents ..............................................................................i
System Overview ..............................................................................1
Using the Radio ................................................................................2
Security Code .................................................................................2
Power On/Off .................................................................................2
Language ........................................................................................3
Country Frequency Selection .....................................................3
Display Illu ination.......................................................................3
Clock..................................................................................................4
Displaying the Ti e .......................................................................4
Setting the Clock ............................................................................4
12- or 24-Hour For at ...............................................................4
Setting Ti e of Day ...................................................................4
Alar Clock and Ti er..................................................................5
Setting the Alar Clock .............................................................5
Alar Clock On / Off / Snooze..................................................5
Alar Volu e.............................................................................5
One Hour Ti er..........................................................................6
udio Controls..................................................................................7
Volu e Control ..............................................................................7
Dyna ic Distortion Li iting .....................................................7
Balance Control..............................................................................7
Fade Control ...................................................................................7
Treble Control ................................................................................8
Bass Control ...................................................................................8
Midrange Control (Model VR 400 Only) ......................................8
Loudness.........................................................................................8
2- or 4-Speaker Select ....................................................................9
Roo Si ulation (Model VR 400 Only).......................................9
Speed-Dependent Volu e (Model VR 400 Only) .......................10
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 3
Tuning the Radio ............................................................................11
Band Select...................................................................................11
Weather Band ...........................................................................11
Longwave Band........................................................................11
Tune ..............................................................................................11
Seek ..............................................................................................12
Seek Sensitivity - FM and AM (U.S. Frequency bands only)...12
Scan ..............................................................................................12
RDS (Radio Data Syste ) Features.............................................13
Alternate Frequency Switching (AF) .......................................13
Setting FM Me ory
(European progra ed radio frequencies only)......................13
Traffic Progra (TP) ................................................................14
Progra Type Function (PTY).....................................................15
Progra Type Interrupt ............................................................29
Progra Type Seek...................................................................29
Progra Type Scan...................................................................29
Variants/Region Function .........................................................29
Radio Text (RT) ........................................................................20
NEWS Progra Button (Model VR 400 only)............................20
Presets..............................................................................................21
Store Preset Stations.....................................................................21
Access the Preset Stations............................................................21
Preset Scan ...................................................................................21
Auto-Store Presets........................................................................22
E ergency Broadcast (Alert/Alar )............................................22
E ergency Broadcast Volu e..................................................22
Using the Cassette Player ..............................................................23
Cassette Select..............................................................................23
Model VR 100 ..........................................................................23
Model VR 200 and VR 400......................................................23
Cassette Tightening and Error Detection .....................................23
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 4
Change Cassette Side ...................................................................23
Model VR 100 ..........................................................................23
Model VR 200 and VR 400......................................................23
Stop and Eject ..............................................................................24
Model VR 100 ..........................................................................24
Model VR 200 and VR 400......................................................24
Pause.............................................................................................24
Model VR 100 ..........................................................................24
Fast Forward and Rewind.............................................................24
Model VR 100 ..........................................................................24
Model VR 200 and VR 400......................................................24
Radio Monitor Function...............................................................24
Next Music Search (Except Model VR 100) ...............................25
Previous Music Search (Except Model VR 100) .........................25
Canceling a Next/Previous Music Search ....................................25
Dolby Noise Reduction (Model VR 200 and VR 400)................26
Tape Player Care ..........................................................................26
Cassette Tape Care .......................................................................26
Cassette Clean Indicator...............................................................26
Compact Disc (CD) Player ............................................................28
CD Select......................................................................................28
CD Eject .......................................................................................28
Next Track ....................................................................................28
Previous Track..............................................................................28
Fast Forward.................................................................................29
Fast Reverse..................................................................................29
Repeat Play Function ...................................................................29
Rando Play Function .................................................................29
Scan Tracks Function (CD Player)...............................................30
Using the CD Changer...................................................................31
CD Changer Select.......................................................................31
CD Select......................................................................................31
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 5
Repeat Track Function .................................................................31
Repeat CD Function.....................................................................31
Rando Track Function ...............................................................32
Rando CD/Track Function ........................................................32
Scan Tracks Function ...................................................................33
Scan CDs Function.......................................................................33
Infrared Remote .............................................................................34
Power On/Off ...............................................................................34
Volu e..........................................................................................34
Mute..............................................................................................34
Radio Select..................................................................................34
Radio Tune ...................................................................................34
Radio Seek....................................................................................34
Radio Presets ................................................................................34
Cassette Select..............................................................................35
CD Select (Single, Integrated CD)...............................................35
Track Select..................................................................................35
CD Changer Select.......................................................................35
CD Select......................................................................................35
Steering Wheel Controls................................................................36
Volu e..........................................................................................36
Radio Manual Tune ......................................................................36
Radio Seek....................................................................................36
Cassette Fast Forward/Rewind.....................................................36
CD Track Select ...........................................................................36
CD Select......................................................................................36
dditional Inputs / Outputs ..........................................................37
Switched Auxiliary Outputs .........................................................37
Low-Level Audio Outputs............................................................37
Auxiliary Audio Input ..................................................................37
Selecting Speakers for Auxiliary Audio...................................37
Cell Phone Mute...........................................................................37
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 6
System Overview 1
System Overview
Four odels of the radio are available:
•AM/FM/Mechanical Cassette –
Model VR 100
•AM/FM/Logic cassette with exter-
nal CD changer capability – Model
VR 200
•1-Din AM/FM/CD player with
external CD changer capability –
Model VR 300
•2-Din AM/FM/Logic Cassette/CD
player with external CD changer
capability – Model VR 400
In addition to the front panel controls for
these radios, ost odels can also be
controlled using an optional re ote
wireless control or optional steering
wheel- ounted controls.
Model VR 100
Model VR 200
Model VR 300
Model VR 400
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 7
2 Using the Radio
Using the Radio
Notice: Before using the anual, check
to see what radio odel is in your vehi-
cle. So e syste features described ay
not apply to your radio.
Security Code
Your radio is protected by a security
code. The security code can be found on
a label delivered with the radio. The
security code cannot be changed.
Note: Certain vehicles have optional
electronic devices that will auto atically
enter the security code if power is inter-
rupted.
Note: Contact your local dealer regard-
ing your security code if lost.
When the radio power is first turned on
after power has been interrupted, “ID
CHECK” and then “LOCK” is displayed
for 3 seconds. Then “0000” is displayed.
To unlock the radio, enter the four-digit
security code found on the re ovable
label by doing the following:
If the code is entered correctly, the radio
will switch to the last active ode (i.e.
FM, CD, etc.) and is ready to use.
If the code is entered incorrectly, you
can try 2 ore ti es. After 3 incorrect
entries, the radio will display “LOCK.”
You ust turn the radio off, while leav-
ing the ignition and battery on, for 1
continuous hour before atte pting to
unlock the radio again.
Power On/Off
Turn to scroll for
first number. Press to select number.
Press to turn ON/OFF.
Turn to scroll to
second number. Press to select number.
Turn to scroll to
third number. Press to select number.
Turn to scroll to
fourth number. Press to select number.
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 8
Using the Radio 3
Language
To select the desired Radio Data Syste
(RDS) Progra Type Function (PTY)
display language, turn the radio off,
(English, French, and Spanish in US-
selected frequency bands, or English,
French, Ger an, Italian, and Spanish in
European-selected frequency bands).
After the desired language is displayed
for 5 seconds, the setting is saved and
the display returns to the default.
Country Frequency Selection
Different countries broadcast on different
sets of radio frequencies. You can select
fro several different country-specific
radio frequency bands.
To select a country frequency band,
until the current country frequency band
is displayed.
AMERICAS > EUROPE > AUSTRALI
> JAPAN > ARGENTIN > SAUDI
The selected band will be saved after 5
seconds.
Note: When a new country is selected,
all preset stations fro the previous
country are erased.
Display Illumination
All of the radio controls are illu inated
for nightti e viewing. Di ing the
vehicle interior lights will also di the
radio controls.
Press and hold
for 2 seconds.
Press and hold
for 3 seconds.
Press to scroll
through available bands.
Turn to scroll
through available
languages.
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 9
4 Clock
Clock
Displaying the Time
When the ignition is on, the ti e of day
is displayed, even when the radio is off.
When the ignition is off, you can display
the ti e for 5 seconds.
While the radio is on and in any ode,
press and release the DISP button to
change the display fro the current dis-
play to the ti e of day.
Note: If the radio is currently tuned to
an RDS broadcast, it ay require several
presses to see the ti e of day.
Setting the clock
12- or 24-Hour Format
You can select either a 12-hour or 24-
hour style ti e display.
To change the ti e for at,
until “12/24” is displayed. The nu ber
shown after “12/24” indicates which for-
at is selected (12-hour or 24-hour). To
change this nu ber, press the SELECT
knob. After 5 seconds, the setting is
saved and the display returns to default.
Note: When the European frequency is
selected, 24-hour for at is selected
auto atically; however, it can be
changed by following the previous steps.
Likewise, when Non-European frequen-
cy is selected, the 12-hour for at is
selected auto atically, but can also be
changed as described above.
Setting Time of Day
To change the ti e of day:
After 5 seconds, the setting is saved and
the display returns to the default.
Press to display
the time.
Press and hold
for 3 seconds.
Press and hold
for 3 seconds.
Turn to display TIMESET,
then press.
Turn to correct hour. Press until
minutes flash.
Turn to correct minutes.
HDT User Manual (v-12) 9/12/01 2:20 PM Page 10
Autres manuels pour VR100
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Volvo Récepteur de voiture
Volvo
Volvo 31659996 Manuel utilisateur
Volvo
Volvo 30732863 Manuel utilisateur
Volvo
Volvo A0801178 Manuel utilisateur
Volvo
Volvo XC70 2013 D5 AWD Manuel utilisateur
Volvo
Volvo VR100 Manuel utilisateur
Volvo
Volvo RSE Manuel utilisateur
Volvo
Volvo On Call Manuel utilisateur
Volvo
Volvo Sirius Manuel de service
Volvo
Volvo SENSUS Manuel utilisateur
Volvo
Volvo D3902464 Manuel utilisateur
